你敢信嗎?現(xiàn)在韓國首爾江南區(qū)的媽媽們,擠破頭搶漢字補(bǔ)習(xí)班的名額,熱情比當(dāng)年搶熱門英語培訓(xùn)班旺多了,不少班早早就滿員,想進(jìn)都得排大半年隊(duì)。誰能想到,這股離譜熱潮,居然是韓國幾十年前三次強(qiáng)行廢除漢字種下的果,現(xiàn)在惡果全冒頭了。
![]()
2026年的韓國,整個社會都在為“漢字要不要回課堂”吵翻天。之前廢了漢字后,連小學(xué)生都鬧出過烏龍,能把“深表歉意”看成“讓蘋果變得無聊”,這種離譜歧義直接引發(fā)了全社會對學(xué)生讀寫能力的大擔(dān)憂。韓國教育委員會現(xiàn)在提了個方案,要在中小學(xué)教科書的韓文旁邊,標(biāo)注對應(yīng)的漢字幫學(xué)生理解詞義,結(jié)果剛拋出來就引來一堆反對聲。
一線教師做過相關(guān)調(diào)查,92%的受訪老師都認(rèn)為,現(xiàn)在學(xué)生的讀寫能力比過去明顯下滑。36.5%的老師直接點(diǎn)出,對漢字詞理解缺失,加上沉迷數(shù)字媒體、閱讀量不夠,是造成下滑的三大主因。現(xiàn)在就連“雨天活動取消”“今日”這種常用表達(dá),都經(jīng)常被學(xué)生誤解,不光影響日常溝通,連高考成績都跟著拖后腿。韓國教育主管部門就在4月9日,專門成立了一共16人的“讀寫素養(yǎng)特別委員會”,成員涵蓋學(xué)者、教師和韓文領(lǐng)域代表。
委員會計(jì)劃從四月底開始,做整整六個月的調(diào)研,最終會拿出包含漢字教育內(nèi)容的解決方案。這次特意兼顧了支持和反對漢字教育的不同立場,就是要敞開聊不偏幫。其實(shí)韓國政府不是第一次動這個念頭,2015年前政府就計(jì)劃過,要在2018年給小學(xué)五六年級教科書標(biāo)注漢字,結(jié)果因?yàn)橐痪€老師和韓文保護(hù)團(tuán)體反對,最后不了了之。
![]()
現(xiàn)在反對聲浪還是不小。不少韓文保護(hù)團(tuán)體和部分老師學(xué)者覺得,標(biāo)注漢字會破壞“韓文專用”原則,沖擊韓文的民族主體地位。現(xiàn)在本來一直在說給學(xué)生減負(fù),新增漢字學(xué)習(xí)妥妥就是加重負(fù)擔(dān)。還有學(xué)者堅(jiān)持,讀寫能力下滑的主因是學(xué)生沉迷短、閱讀量不夠,應(yīng)該補(bǔ)文學(xué)教育,不該扯到漢字身上。
支持這邊的底氣也很足,主力就是漢文學(xué)者和廣大學(xué)生家長。他們說韓語里七成以上的詞匯都源自漢字,不懂漢字根本搞不懂詞根含義,只能死記硬背,記了也沒法靈活用。市面上兒童漢字培訓(xùn)班的需求早就爆了,首爾江南富人區(qū)的漢字補(bǔ)習(xí)班,學(xué)費(fèi)比英語班還高出40%,照樣有一堆人搶著報。
支持者戳破了最現(xiàn)實(shí)的問題,公立教育故意避開漢字,只會加劇教育不公平。富人子女能掏高價找私教學(xué)漢字,普通家庭掏不起這個錢,從一開始就在升學(xué)就業(yè)里處于劣勢。漢字早就從公立體系里退出去,卻變成了富人壟斷的隱形優(yōu)勢,普通人摸都摸不到。
![]()
現(xiàn)實(shí)生活里韓國根本離不了漢字,身份證必須標(biāo)注漢字區(qū)分同名同姓,大企業(yè)招聘把漢字能力當(dāng)成重要篩選標(biāo)準(zhǔn),街頭老建筑的牌匾也全都是漢字保留至今。醫(yī)生律師這種高薪熱門職業(yè),對漢字能力要求特別高,醫(yī)學(xué)典籍、法律條文里到處都是漢字詞,不懂漢字根本進(jìn)不了這些行業(yè)。
當(dāng)初韓國推去漢字化政策,初衷是彰顯民族獨(dú)立,提升全民識字率,幾十年過去,各種弊端全都浮出水面。國民讀寫素養(yǎng)下滑,傳統(tǒng)文化傳承受阻,還順帶加劇了國內(nèi)的階級固化。誰都沒想到,廢了漢字之后,漢字沒消失,反倒變成了富人卡普通人的一道門檻。
慢慢就形成了過不去的惡性循環(huán),沒錢學(xué)漢字,讀寫能力就差,升學(xué)就業(yè)處處受限,最后收入也上不去,差距越拉越大。現(xiàn)在韓國社會對漢字的態(tài)度一直很矛盾,一邊有人抱著韓文純粹性不肯放,反對漢字回歸,一邊現(xiàn)實(shí)里漢字無處不在,根本繞不開。
![]()
韓國教育界的有識之士早就說過,漢字教育和韓文發(fā)展根本不矛盾。標(biāo)注漢字就是幫著理解詞匯提升讀寫能力,從來沒說要取代韓文。韓文作為表音文字,天生就有歧義多、難分語義的缺陷,漢字剛好能補(bǔ)上這個漏洞。
現(xiàn)在“讀寫素養(yǎng)特別委員會”還沒正式啟動調(diào)研,漢字教育能不能落地還說不準(zhǔn)。但韓國社會已經(jīng)繞不開漢字的重要性了,怎么平衡維護(hù)韓文主體、減輕學(xué)生負(fù)擔(dān)和引入漢字教育,是必須解決的問題。現(xiàn)在越來越多民眾已經(jīng)意識到,引入漢字教育確實(shí)有必要,畢竟讀寫危機(jī)和階級固化的問題已經(jīng)擺在臺面上了。
如果教科書標(biāo)注漢字的政策真能落地,不光能讓普通家庭的學(xué)生獲得平等學(xué)漢字的機(jī)會,縮小和富人子女的差距,打破漢字帶來的階級壁壘,還能幫年輕人理解本國的歷史文化,避免出現(xiàn)文化斷層。其實(shí)只要循序漸進(jìn)推行就行,控制標(biāo)注漢字的數(shù)量和難度,別加重學(xué)生負(fù)擔(dān),做好教師培訓(xùn),引導(dǎo)社會正確看待漢字和韓文的關(guān)系就好。
![]()
韓國漢字教育的走向,牽系著國民讀寫素養(yǎng)、社會公平和傳統(tǒng)文化傳承。放下對漢字的不必要偏見,合理用漢字補(bǔ)短板,說不定就是韓國破解當(dāng)下教育危機(jī)、緩解階級固化的好路子。
參考資料:環(huán)球時報 韓國廢除漢字后遺癥顯現(xiàn)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.