張本兄妹改名風(fēng)波再升級(jí)：改了姓，卻兩頭不討好，韓媒強(qiáng)烈批評(píng)

這年頭打比賽，跟演選秀似的，姓什么都能上熱搜。球技再厲害也沒(méi)用，身份認(rèn)同這道坎，好像怎么繞都繞不過(guò)去。賽場(chǎng)鬧哄哄的，掌聲卻靜得尷尬，球迷的態(tài)度，就是這么微妙又真實(shí)。

4月重慶國(guó)際乒乓球賽場(chǎng)，張本智和跟他妹妹張本美和，又被推到了風(fēng)口浪尖。不光是因?yàn)楸荣愝斱A，還因?yàn)?a target="_blank" >韓國(guó)《X體育》這些主流媒體，追著他倆的改名行為猛批，說(shuō)這是“創(chuàng)氏改名”，透著一股說(shuō)不出的文化割裂感。

這事一鬧，整個(gè)東亞輿論都跟著沸騰，身份、國(guó)籍、姓氏那點(diǎn)事兒，全被擺到臺(tái)面上掰扯，賽場(chǎng)外的風(fēng)波，比球場(chǎng)上的較量還亂。

先不說(shuō)那些大道理，就說(shuō)重慶體育館里的場(chǎng)景。張本美和捧起冠軍獎(jiǎng)杯，臺(tái)下全是中國(guó)觀眾，可沒(méi)幾個(gè)人愿意鼓掌祝賀，也沒(méi)人喊倒彩，就那么安安靜靜的，氣氛怪得很。

換做別的老外，比如德國(guó)的波爾、韓國(guó)的張禹珍，只要球打得漂亮，中國(guó)觀眾還挺樂(lè)意鼓掌。可到了張本兄妹這，空氣都變得黏糊糊的，那種冷暴力，比罵一句還讓人難受。

競(jìng)技體育本來(lái)就該有火藥味，可他倆倒好，像是在寒冰河上打球，球贏了，氣氛卻涼透了，冠軍拿得別提多尷尬。體育本該消弭國(guó)界，可有時(shí)候，賽場(chǎng)上的那個(gè)姓，比比分還刺眼。

韓媒這次是真敢說(shuō)，直接用“創(chuàng)氏改名”給張本一家定了性。這詞可不是隨便用的，是一百年前殖民歷史的舊傷，當(dāng)年日本殖民朝鮮半島，逼著朝鮮人改日本姓，那是要拔掉家族的根啊。

韓國(guó)人早把這段歷史刻進(jìn)骨子里了，一提就炸。現(xiàn)在看到日本那邊有這種改姓名的事，哪怕只是運(yùn)動(dòng)員換個(gè)名，那種深層的芥蒂也會(huì)被勾出來(lái)。

運(yùn)動(dòng)員換國(guó)籍不是啥新鮮事，可到了東亞文化圈，“姓”這東西，真不是隨便能拿去換好處的。別說(shuō)韓國(guó)人敏感，換成誰(shuí)，碰到這種牽扯歷史情結(jié)的事，都會(huì)把事態(tài)放大十倍。

張本家到底圖啥？好好的“張”姓，非要加個(gè)“本”，變成張本智和、張本美和，透著一股刻意的日本味。要是只是單純歸化，估計(jì)也不會(huì)被這么針對(duì)。

他們公開(kāi)說(shuō)“張本”是“不忘根本”，聽(tīng)著挺有文化，可日本社會(huì)和媒體根本不在乎這些，只認(rèn)漢字和發(fā)音。在國(guó)人、韓媒眼里，這就是故意割裂原生身份，去迎合別人。

歸化本是常事，可改到連姓氏都不剩，難免讓人覺(jué)得是“賣(mài)祖業(yè)貼假牌”。嘴上說(shuō)著“不忘初心”，手里卻把自己的名字改得面目全非，到底是誰(shuí)在騙誰(shuí)，估計(jì)他們自己也說(shuō)不清楚。

其實(shí)中國(guó)老百姓，平時(shí)對(duì)運(yùn)動(dòng)員出國(guó)跳槽看得挺淡。誰(shuí)不是為了生活奔波，誰(shuí)不想圓自己的夢(mèng)，換個(gè)國(guó)籍而已，大家都懂。可改到連祖宗傳下來(lái)的姓都不要，再大度的人，也覺(jué)得該割席斷交。

當(dāng)年國(guó)足歸化外援，網(wǎng)友還會(huì)扒人家八竿子打不著的親戚，覺(jué)得“沾點(diǎn)中國(guó)血就好”。可張本家這種“切割式歸化”，把自己的血脈都摘得干干凈凈。

2019年張本智和想回四川老家拜祖，宗親直接把門(mén)鎖了，一句話堵死：祖譜里沒(méi)你，祖墳也不用來(lái)了。這就是中國(guó)人對(duì)姓氏的信仰，哪怕賺遍全世界的錢(qián)，這點(diǎn)骨氣也不能丟。

別以為他們?cè)谌毡揪瓦^(guò)得多滋潤(rùn)。贏球的時(shí)候，日本網(wǎng)友夸他們是“國(guó)球天才”；可一旦輸了，鍵盤(pán)俠立馬變臉，“滾回中國(guó)”“假日本人”的言論能沖上熱搜。張本智和比賽時(shí)愛(ài)怒吼，日本球迷還總嫌他太吵，根本不買(mǎi)賬。

他們身上的外來(lái)氣息太濃，那種中國(guó)式的張揚(yáng)，也和日本體育圈的氛圍格格不入。日本社會(huì)講究“讀空氣”，他倆的大嗓門(mén)和外形，注定會(huì)被當(dāng)成異類(lèi)。贏了是“祭旗的奇兵”，輸了就被隨手甩掉，活脫脫的夾縫里的人。

這事兒也不是憑空來(lái)的，當(dāng)年何智麗因?yàn)閮?nèi)部矛盾，改名小山智麗歸化日本，贏了鄧亞萍拿了亞運(yùn)金牌，最后落得個(gè)海內(nèi)外都沒(méi)人待見(jiàn)的下場(chǎng)。巧的是，張本兄妹的父親，當(dāng)年就是何智麗的配練。

歷史好像又繞了一圈，改名換姓，卻沒(méi)改掉那種尷尬的命運(yùn)。張本兄妹做了自己的選擇，可他們終究成了“回不去的故鄉(xiāng)，融不進(jìn)的新家”的代名詞。

體育沒(méi)有國(guó)界，可姓氏里的根，不是一張國(guó)籍證明就能拆掉的。姓易改，心難轉(zhuǎn)，路是自己選的，往后的得失，也只能自己扛著。