因發(fā)布“劇透文章”，日本男子獲刑并被罰款百萬日元

IT之家 4 月 19 日消息，一名居住在日本東京的 39 歲網(wǎng)站管理員，近期因發(fā)布包含電影及動(dòng)漫劇情文字梗概的“劇透文章”，被控違反《著作權(quán)法》。

據(jù)《朝日新聞》報(bào)道，4 月 16 日，東京地方法院判處該男子有期徒刑 1 年 6 個(gè)月，緩刑 4 年，并處罰金 100 萬日元（IT之家注：現(xiàn)匯率約合 43093 元人民幣）。針對(duì)該網(wǎng)站管理員的刑事訴訟，早在 2024 年末便由網(wǎng)站所概括作品的著作權(quán)方角川集團(tuán)與東寶株式會(huì)社提起。

涉案違規(guī)文章包括：2023 年電影《哥斯拉 - 1.0》（東寶持有版權(quán)）完整劇情梗概，以及 2018 年播出的動(dòng)漫《不死者之王》第三季（角川持有版權(quán)）劇情梗概。

檢方稱，《哥斯拉》相關(guān)文章篇幅超 3000 字，從頭到尾詳細(xì)講解了電影劇情；而《不死者之王》的梗概文章還包含角色姓名、轉(zhuǎn)錄臺(tái)詞、動(dòng)作、場(chǎng)景、劇情反轉(zhuǎn)及多張動(dòng)漫截圖。

據(jù)此，角川與東寶主張，此類文章構(gòu)成對(duì)原作品的“改編”，屬于著作權(quán)侵權(quán)行為。

補(bǔ)充背景：根據(jù)日本著作權(quán)法，“改編”是指“在保留原作品核心特征的基礎(chǔ)上，通過創(chuàng)造性修改創(chuàng)作出新作品”的行為。實(shí)施改編需獲得原作者正式授權(quán)。

該網(wǎng)站運(yùn)營方辯稱，劇情梗概僅為文字總結(jié)，無法傳遞原作品通過影像、音樂、表演等呈現(xiàn)的核心特征，因此不應(yīng)被認(rèn)定為改編。但法院最終未采納該辯護(hù)意見。

檢方提出的另一關(guān)鍵“爭議點(diǎn)”也對(duì)判決產(chǎn)生影響：該網(wǎng)站存在商業(yè)化運(yùn)營，運(yùn)營者通過傳播受版權(quán)保護(hù)的內(nèi)容“不正當(dāng)”獲取廣告收益。

海外內(nèi)容流通協(xié)會(huì)（CODA）認(rèn)為，盡管“劇透網(wǎng)站”的侵權(quán)情節(jié)較盜版網(wǎng)站或直接非法上傳內(nèi)容稍輕，但其創(chuàng)作與傳播此類內(nèi)容“顯然超出合理使用或引用范疇，構(gòu)成著作權(quán)侵權(quán)，屬于嚴(yán)重犯罪行為”。

該協(xié)會(huì)表示，此類網(wǎng)站的核心危害在于降低消費(fèi)者為正版內(nèi)容付費(fèi)的意愿，對(duì)權(quán)利方造成重大損失。