張本兄妹改名風(fēng)波再升級(jí)，韓媒強(qiáng)烈批評(píng)，這就是狠毒的創(chuàng)姓改稱

說起日本乒壇的華裔張本兄妹，不少球迷都不陌生。17歲的張本美和今年剛拿下WTT重慶冠軍賽的冠軍，風(fēng)頭一時(shí)無兩。本來拿了好成績?cè)撌斋@滿場掌聲，結(jié)果兄妹倆反倒因?yàn)楦拿氖聝呼[得滿城風(fēng)雨。不光中國網(wǎng)友不買賬，連韓國媒體都跳出來狠批，用詞比咱們還不客氣。

很多新網(wǎng)友可能還不知道，這兄妹倆本來不姓張本，人家原本就姓張。父親原名張宇，也是咱們中國四川出來的乒乓球運(yùn)動(dòng)員，一身本事都是在中國練出來的。2014年的時(shí)候，父親帶著全家移民日本，歸化的時(shí)候直接放棄了中國國籍，加入了日本籍。入籍之后不光換了國籍，連姓氏都改了，在原本的張后面加了個(gè)本，就成了張本。

父親對(duì)外說加個(gè)本字，是為了不忘根本。這話聽在中國人耳朵里，那真叫一個(gè)諷刺，怎么看都像漂亮的場面話。沒想到到了2025年下半年，這事還出了后續(xù)，張本智和直接玩了把大的。日本乒協(xié)公布的國家隊(duì)名單里，已經(jīng)沒有張本智和這四個(gè)漢字，換成了全羅馬音的名字。

這下直接把改名風(fēng)波掀到了新高度，不光中國網(wǎng)友炸了，連韓國媒體都坐不住，直接發(fā)文章狠罵，用詞狠到一點(diǎn)情面都不留。罵得最狠的一個(gè)定性，就是這是狠毒的創(chuàng)姓改稱。可能很多人不知道這個(gè)詞為啥這么重，它背后藏著韓國人刻進(jìn)骨子里的傷痛。

創(chuàng)姓改稱也叫創(chuàng)氏改名，是當(dāng)年日本殖民朝鮮半島的時(shí)候，強(qiáng)制推行的政策。說白了就是逼著朝鮮人放棄自己原本的姓氏，改成日本姓，本質(zhì)就是文化抹殺民族同化，是實(shí)打?qū)嵉闹趁駢浩壤佑　，F(xiàn)在韓國人提這個(gè)詞，那就是戳心窩子的事，敏感程度沒幾個(gè)人能比。韓媒能用這個(gè)詞罵張本兄妹，足以見得他們有多憤怒。

韓媒的意思很直白，張本兄妹這次改名，和當(dāng)年日本強(qiáng)制朝鮮人改姓本質(zhì)上沒差，都是拋棄自己的根源，迎合同化。咱們中國人哪怕改了外國國籍，大多都不會(huì)改自己的姓，姓就是刻在身上的根啊。很多海外華人幾代人過去，都還保留著原本的漢姓，這就是對(duì)根源的尊重。可張本一家倒好，為了融入日本連祖姓都能改，這不就是明擺著忘本嗎。

這事說穿了，張本一家的心思其實(shí)不難猜，無非就是奔著好處去的。一是在日本能拿到更好的訓(xùn)練資源，拿到更多出場機(jī)會(huì)，畢竟當(dāng)年在中國乒壇，人才擠擠競爭太卷，他們覺得在日本能得到更多重視，更容易打出成績。二就是徹底摘掉華裔歸化的標(biāo)簽，徹底融入日本，相當(dāng)于給日本乒協(xié)遞了投名狀。

本來他們算盤打得精，以為改了名就能徹底成為“自己人”，拿到想要的一切，結(jié)果卻落了個(gè)兩頭不討好的尷尬境地。哪怕張本智和已經(jīng)連中文名字都扔了，日本民眾也沒真的接納他。他拿了冠軍為日本爭光的時(shí)候沒人說啥，一旦比賽輸了，日本網(wǎng)友直接罵他滾回中國，從來沒把他當(dāng)自己人。他那賽場上愛吶喊的風(fēng)格，也不符合日本社會(huì)推崇的含蓄，一直都被本土圈子排擠。

換到咱們這邊，網(wǎng)友生氣也不是氣他們歸化日本。畢竟每個(gè)人都有選擇自己生活的權(quán)利，想要去別的地方發(fā)展追夢(mèng)，沒人會(huì)攔著。大家反感的，是他們?yōu)榱擞懞萌毡荆B自己的根都不要，連祖姓都能拋棄的態(tài)度。換誰看了這樣的操作，心里能舒服啊。

其實(shí)這事從來都不是簡單改個(gè)名字的小事，背后牽扯的是民族情感，是文化認(rèn)同的選擇。你選擇去哪發(fā)展都沒人說啥，但不能丟了自己的根啊。真正的尊重哪里是改個(gè)名字就能換來的，你自己都不尊重自己的出身，還能指望別人尊重你嗎。

現(xiàn)在這事鬧成這樣，也給不少走出去的歸化選手提了個(gè)醒。追夢(mèng)沒有錯(cuò)，想走得更高更遠(yuǎn)也沒問題，但千萬別做丟根忘本的事。名字只是個(gè)代號(hào)，可名字背后拴著的根，丟了就再也找不回來了。

參考資料：騰訊新聞 《韓媒：“創(chuàng)氏改名”讓張本兄妹不受中國球迷喜歡，大多人歸化后沿用原名》 百科 《張本智和、張本美和》