衛報：皇社主帥畢業于哥大應用數學專業，投身足球因自身熱愛

據《衛報》報道，皇家社會主教練佩萊格里諾-馬塔拉佐的人生軌跡頗為獨特：他畢業于美國頂級名校哥倫比亞大學的應用數學專業，卻最終選擇放棄可能更穩定的金融職業道路，轉而投身自己真正熱愛的足球事業。

馬塔拉佐表示，盡管擁有哥大的學歷背景，在紐約從事投資銀行工作曾是一條“最自然的路徑”，但他始終沒有把足球當作次要選項。他坦言，如果足球無法成功，才會考慮進入金融行業，但內心始終被這項運動吸引。

馬塔拉佐表示，自己出生于意大利移民家庭，在美國新澤西長大，童年深受足球影響。他曾在1994年美國世界杯期間親歷現場比賽，也曾在意大利低級別聯賽試訓，最終在德國開啟職業球員生涯，并逐步轉型為教練。

“我一直在用那個詞：‘特別’。現在我意識到，我的英語詞匯其實真的很糟糕，用不出什么高級詞?！边@位皇家社會主教練笑著說。

正因為如此，當這場對話最終結束時——他的話題從執教與數學一路延伸到音樂，從《OK Computer》到尼諾-德安杰洛，從老雪佛蘭里的磁帶，到整夜彈吉他和巴格拉瑪琴的即興演奏——他提出了一個建議。

他笑著說，即將告別時表示：“你們可以把我用過超過10次的詞都替換掉。所以，比如‘特別’……”

記錄顯示，“特別”一詞在全文記錄中出現了11次。只有“解決方案”接近這個頻率，而這也恰好符合他的思維方式。但在數千字的內容中，這并不過分。而且，說到底，這一切確實是“特別”的。

馬塔拉佐的成長語言環境十分復雜：他在家說意大利語，在外說英語，后來德語甚至超越了前兩者，如今他正在學習西班牙語以及一些巴斯克語。他將“特別”這個詞，合理地用于形容“俱樂部”“文化”“倫理”“人”“地區”，以及皇家社會所處的“階段”。

但這個詞同樣適用于他自己：外界對他的欣賞與喜愛是相互的。正如阿諾埃塔球場的球迷常說的：“你已經被馬塔拉佐化了?！?/p>

一個跨越數學與足球的人生

《衛報》表示，這是一個關于意大利裔美國人的故事。馬塔拉佐畢業于哥倫比亞大學應用數學專業，但內心始終只想踢足球。

他是那不勒斯球迷，在新澤西州費爾勞恩長大，曾隔著電視屏幕觀看馬拉多納；他曾在意大利第四級球隊試訓，之后成為德國地區聯賽的中場球員。

他后來帶領斯圖加特重返德甲，也帶領霍芬海姆重返歐洲賽場。

在離開崗位一年后，他于12月接手瀕臨降級的皇家社會，并將球隊從保級邊緣帶到歐冠區爭奪行列，同時率隊闖入國王杯決賽，并最終獲得冠軍。

“進入國王杯決賽這是非常特別的時刻”

馬塔拉佐說：“對這里的每一個人來說，這都是一個非常特別的時刻。贏得冠軍、進入國王杯決賽，并不是每天都能經歷的，全城都非常興奮?！?/p>

足球始終是第一選擇

他說：“在我年輕時的美國，也有很多比賽和經歷，但無法與之相比?！?/p>

作為那不勒斯移民的兒子，他曾在1994年美國世界杯期間坐在面包車后排，去現場觀看意大利對尼日利亞的比賽。

足球始終是他的第一優先，即便并非唯一。畢竟，能從哥倫比亞大學畢業的人已經不多，而放棄金融等高回報職業的人更少。

但真正吸引他的，始終是足球本身，是他的信念所在。

從華爾街路徑轉向足球

馬塔拉佐說：“有了這個學位，在紐約進入投資銀行是最自然的選擇。我當時想：如果足球不成功，那就去做這個?！庇薪浖o人曾承諾我去意大利薩勒尼塔納試訓，但最終并未實現。我去了海外，等了三個月，在街道和祖父母居住的榛子樹林里做間歇跑訓練，那是在一個叫奧斯佩達萊托-達爾皮諾洛的小鎮?！?/p>

“我會跑上蒙特維爾吉內山，山頂有一座教堂，那正是我結婚的地方?！弊詈笠惶欤医K于得到了諾切里納的試訓機會，但教練無法僅憑一天來評價我。之后我回到美國，然后德國打開了機會之門?！?/p>

他回憶說：“作為球員，我有些笨拙，也許缺乏全面閱讀比賽的能力。而我過于大膽的進攻沖動，也不太適合被體系束縛?！?/p>

德國：轉折與堅持

但他身上仍然有一些特質：視野、智慧、雄心與決心。

他曾在德國第三和第四級聯賽效力，普魯士明斯特等隊。在紐倫堡二隊期間，他開始考取教練證書，這成為一個起點。

他說：“在我球員生涯結束后——哈哈，說是‘球員生涯’都有點夸張——我一度考慮回美國，甚至去城市公司工作。當時我27、28歲，未來并不清晰。但我告訴自己，只要還在進步，就繼續走下去。當時外國人很難進入教練課程，我第一次被拒絕，但我知道自己做的是正確的事，所以一直堅持?！?/p>

執教之路的上升

他與現任德國國家隊主帥納格爾斯曼一起完成教練職業資格課程，2019年執教斯圖加特，并在2023至2024年執教霍芬海姆。

盡管在霍芬海姆的離任伴隨著俱樂部內部政治斗爭的痛苦，但他認為這段等待是值得的。

他說：“等待正確的機會非常重要。下一步至關重要，所以我選擇保持耐心。意大利的大門從未向我打開。他們不喜歡我作為球員，而從教練角度來看，這依然是一個相對封閉的聯賽。但這沒關系?！?/p>

關于意大利與失落的世界杯

當被問及意大利連續三屆無緣世界杯是否意味著深層問題時，他說：“我從小與意大利國家隊有深厚聯系。1990年世界杯，我12歲，看到意大利點球輸給阿根廷，我記得自己哭了。”

“1994年在美國，我現場看了對尼日利亞的比賽，見證了巴喬的制勝球。我們看了四五場比賽，那讓足球在美國變得真實。在?？怂共蘸途奕梭w育場看到巴喬、巴雷西、馬爾蒂尼、多納多尼等偶像，是不可思議的經歷?！?/p>

他說：“看到他們連續無緣世界杯，不只是失望，而是對一個擁有輝煌足球歷史國家的痛苦。”

改革與系統思維

他說：“重要的不只是情緒反應，而是把它作為改革契機，重新思考體系。希望能跳出固有思維，投資長期發展與可持續性?！?/p>

他補充道：“我親眼見證了2000年代初德國足球的轉型，他們建立了系統性改革：強制青訓學院、建立區域訓練中心，培養技術與創造力，而不僅是身體與紀律。這是一種長期理念，而非情緒反應，最終取得成功?！?/p>

加盟皇家社會的原因

他說：“在個人層面，我非常感激德國的教練教育和兩家偉大俱樂部的經歷。但我想拓展視野，設定新的邊界?；始疑鐣恢笔俏业氖走x?！?/p>

“2025年秋天我們第一次接觸，很明顯雙方理念一致。在西甲工作，體驗新的文化與足球環境，非常有吸引力?；始疑鐣峭昝榔鹾?。”

馬塔拉佐到來時，球隊17場僅17分，排名距降級區僅一步之遙。如今，他們已獲得了國王杯冠軍。

關于馬競與西蒙尼

他說：“馬競是一支非常出色的球隊，他們的結構難以壓迫，也很難定義。我關注西蒙尼作為一個人、一個人格，他的情緒與真實性讓我著迷，這給了我啟發?！?/p>

執教哲學

馬塔拉佐說：“（皇社）這里政治不多，結構緊湊，可以快速做出精準決策。我在不斷收集信息、溝通，然后思考如何拼好這個‘拼圖’。在行動前必須確保方向正確，執行力非常重要。”

簡潔與效率

他說：“我非常重視簡潔與影響力，我不喜歡浪費。每一個瞬間、每一句話、每一堂訓練課都很重要?！?/p>

巴斯克文化

他說：“要理解一支俱樂部，就必須理解這里的人。巴斯克地區非常特別，他們有強烈的身份認同、文化與語言認同。他們是堅強、聰明、腳踏實地的人，我100%認同他們的價值觀。”

他特別提到隊長奧亞薩瓦爾：“他以身作則，這就是這座城市的精神?！?/p>

“不要把我框住”

他說：“我會適應不同的人、地區和俱樂部身份。在德甲，我被稱為‘數學家’；在西班牙，我被看作情緒型教練。”

“我最大的優勢之一就是適應能力。不要把我框住。”

語言與連接

他說：“如果你會不同語言，就更容易理解不同思維方式。語言本身就是思維。這也是為什么球迷欣賞我，他們感受到我愿意融入他們的文化。你來到這里，就是為了貢獻。”

最后，馬塔拉佐說：“我們在足球中經歷的一切是無法替代的。每一刻的強度與情感都難以置信。能夠贏得勝利，并成為一個擁有共同方向與目標的團隊的一部分，是非常、非常特別的事情?！?/p>