岳麓書院官網被指有“多處錯別字、標點錯誤”，官方回應

澎湃新聞記者 廖艷

4月23日，文學博主“鳴廬”發布一則視頻稱，岳麓書院官方網站出現若干錯別字及標點符號使用錯誤的問題，引發社會關注。

同日下午，岳麓書院一名工作人員告訴澎湃新聞，他們已關注到前述情況，具體情況需聯系湖南大學黨委宣傳部。

隨后，湖南大學黨委宣傳部一名工作人員告訴澎湃新聞，她將向有關工作人員反饋此情況。其表示，對于文博方面的工作，他們“確實應該認真嚴謹，感謝大家的監督”。

博主指出岳麓書院官網對對聯的解讀存多處文字、標點錯誤。比如，這副楹聯的“幅”應為“副”。

博主“鳴廬”在視頻中稱，他在岳麓書院官網查閱關于書院對聯的解讀時發現，包含最為著名的“惟楚有材，于斯為盛”在內的四副對聯，解讀內容均存在多處錯別字及標點符號使用錯誤。

博主“鳴廬”舉例，比如，文中寫道，“下聯出自《論語·泰伯》：‘唐虞之際，于斯為盛’。這幅楹聯，正是岳麓書院千年以來人才輩出的真實寫照。”博主“鳴廬”指出，其中，“下聯出自《論語·泰伯》：‘唐虞之際，于斯為盛’。”此處的句號應放在引號里面；“這幅楹聯”的“幅”應為“副”。

博主“鳴廬”指出，文中介紹還引用孟子的名言：“達則兼濟天下，窮則獨善其身”，出現語序顛倒，原文應為“窮則獨善其身，達則兼善天下”。

視頻中，博主“鳴廬”一共指出10處錯誤之處，其中3處為一“幅”楹聯的“幅”應為“副”，6處標點符號使用錯誤。

澎湃新聞注意到，在視頻評論區，一名自稱是岳麓書院的工作人員評論表示，他們正著手修訂。目前，他們已啟動網站內容自查工作，確保文字、標點的準確性、規范性。今后，也將進一步加強文字審核工作的流程管理。

4月23日下午，岳麓書院一名工作人員說，該單位已關注到前述情況。同日下午，湖南大學黨委宣傳部一名工作人員回應，經了解，岳麓書院工作人員今日中午已在博主所發的視頻評論區進行留言。目前，針對錯誤內容，他們已經作了修正并啟動自查工作。

當日下午，澎湃新聞再次瀏覽岳麓書院官網查閱書院對聯的解讀時發現，關于前述博主指出的錯誤，目前，多處地方已進行更正。不過，對于引用孟子的名言僅作語序更正，未將“達則兼濟天下”改為“達則兼善天下。”

官網信息顯示，岳麓書院是中國古代“四大書院”之一，創建于北宋，歷元明清各代興學不輟，1903年改湖南高等學堂，1926年定名湖南大學，1937年改國立湖南大學。目前，岳麓書院作為湖南大學的二級學院（歷史與哲學學院），擁有中國史、哲學2個博士后流動站，設有歷史學、哲學2個本科專業，承辦湖南大學人文科學試驗班。

關于博主“鳴廬”的身份，澎湃新聞注意到，微信視頻號認證類別為文學博主。有媒體在2025年12月報道，人民文學出版社曾就一讀者指出的問題致歉。致歉信稱，近日，博主鳴廬先生指出，人民文學出版社2014年1月出版的《杜甫全集校注》一書第三冊第1291頁“集評”中，存在引用《杜臆》脫漏文字錯誤。對此，人民文學出版社發文致歉并改正相關內容。

本 期 編 輯 邢潭