當(dāng)冬不拉的弦音與琵琶的輪指在時(shí)空深處交匯,當(dāng)哈薩克斯坦的游牧歌謠與中國(guó)的青春旋律在同一節(jié)拍里共振, 一場(chǎng)跨越山海的文化對(duì)話,便不再是一個(gè)隱喻,而成為一種可觸可感的現(xiàn)實(shí)。
近日,中哈共創(chuàng)的絲路青年音樂(lè)文化交流節(jié)目《聲起地平線》國(guó)內(nèi)正式收官。4月24日,在北京哈薩克斯坦文化中心舉行的《聲起地平線》創(chuàng)作研討會(huì)上,眾多專家學(xué)者在思辨中達(dá)成普遍共識(shí),該節(jié)目的誕生與回響,不僅是一次文明互鑒的深度實(shí)踐,更是一條湖南廣電以聲音為經(jīng)緯編織的絲路新路,為“一帶一路”人文交流寫(xiě)下了鮮活而生動(dòng)的注腳。
![]()
(一)
“音樂(lè)跨越山海,真心連接世界。”創(chuàng)作研討會(huì)上,湖南廣播影視集團(tuán)(臺(tái))黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)、臺(tái)長(zhǎng)、總編輯龔政文用這樣一句話定義了《聲起地平線》的精神內(nèi)核。
![]()
這檔由中哈雙方共創(chuàng)的絲路青年音樂(lè)文化交流節(jié)目,并非傳統(tǒng)意義上“中國(guó)制造、海外播出”的單向輸出,而是一場(chǎng)從創(chuàng)意源頭便深度交融的跨國(guó)共創(chuàng)。其中,哈方提供文化土壤與藝術(shù)家資源,中方貢獻(xiàn)制作經(jīng)驗(yàn)與傳播網(wǎng)絡(luò),六國(guó)八位青年音樂(lè)人跨越語(yǔ)言隔閡,在哈薩克斯坦的四座絲路名城街頭、校園與山水間采風(fēng)、競(jìng)演、即興合作。
哈薩克斯坦駐華大使館公使銜參贊阿斯卡爾表示,節(jié)目以音樂(lè)跨越地域與語(yǔ)言隔閡,生動(dòng)詮釋哈中民心相通、文明互鑒的深厚情誼,實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)文化與當(dāng)代表達(dá)的有機(jī)融合,展現(xiàn)了新時(shí)代跨國(guó)文化交流的創(chuàng)新活力,是兩國(guó)文化交流年的重要成果。
![]()
這種“海外投資、中國(guó)制作、全球共享”的模式,徹底跳出以往國(guó)際合拍節(jié)目“各拍各的、簡(jiǎn)單交換”的窠臼。節(jié)目總導(dǎo)演羅新星透露,團(tuán)隊(duì)從選角之初便確立“鏈接”主線,甄選擁有跨文化背景的青年歌手,取景古絲綢之路樞紐城市,創(chuàng)新“實(shí)景采風(fēng)+音樂(lè)競(jìng)演”模式。
![]()
最終呈現(xiàn)的不是一檔獵奇的異域風(fēng)情秀,而是一場(chǎng)真誠(chéng)的文明互鑒實(shí)驗(yàn)——當(dāng)哈薩克斯坦歌手努爾扎斯苦練中文、與中國(guó)歌手蔡程昱共唱《我期待》,續(xù)寫(xiě)冼星海與拜卡達(dá)莫夫八十年前的跨國(guó)音樂(lè)佳話時(shí),鏡頭內(nèi)外皆是民心相通的真實(shí)回響。
數(shù)據(jù)是最直觀的證明。截至4月23日國(guó)內(nèi)收官,《聲起地平線》全網(wǎng)傳播量超過(guò)23.6億次,多網(wǎng)收視持續(xù)領(lǐng)跑;在哈薩克斯坦國(guó)家電視頻道播出后,同樣贏得不俗反響。《人民日?qǐng)?bào)》多次點(diǎn)贊,200余家海外主流媒體專題報(bào)道——這些數(shù)字背后,是節(jié)目對(duì)文化差異的真誠(chéng)尊重與對(duì)情感共鳴的精準(zhǔn)捕捉。
國(guó)家廣播電視總局宣傳司副司長(zhǎng)魏霄認(rèn)為,節(jié)目跳出同質(zhì)化內(nèi)卷,走出演播廳深耕絲路實(shí)景創(chuàng)作;以音樂(lè)為紐帶匯聚多國(guó)青年音樂(lè)人,用真實(shí)鏡頭實(shí)現(xiàn)跨國(guó)情感共鳴;創(chuàng)新中國(guó)制作、海外同播、全球共享模式,為中外視聽(tīng)合拍樹(shù)立可復(fù)制范本。
![]()
資深樂(lè)評(píng)人愛(ài)地人在研討會(huì)上評(píng)價(jià),節(jié)目“以鮮明文化屬性脫穎而出”,民族音樂(lè)的改編、傳統(tǒng)樂(lè)器的融合、實(shí)景呈現(xiàn)的質(zhì)感,打破了大眾對(duì)中亞國(guó)家的刻板印象。
![]()
而更值得深思的是,北京大學(xué)副研究員呂帆指出的“歌在人中”理念——節(jié)目褪去華麗演播廳的包裝,將唱演置于街頭的煙火氣與校園的書(shū)卷氣中,讓音樂(lè)回歸最本真的人與人相遇的場(chǎng)景。“這種實(shí)景真情最打動(dòng)人心,不是‘人在歌中’,而是‘歌在人中’。”
![]()
這恰恰構(gòu)成了《聲起地平線》區(qū)別于同質(zhì)化音綜的核心競(jìng)爭(zhēng)力。在各大平臺(tái)爭(zhēng)相堆砌明星、舞美與競(jìng)技噱頭時(shí),這檔節(jié)目選擇了一條更艱難卻也更深情的路,讓鏡頭跟隨音樂(lè)人走進(jìn)游牧民族的氈房,聆聽(tīng)冬不拉匠人磨制琴身的聲音;讓中哈兩國(guó)的年輕歌手在即興合作中,用各自的語(yǔ)言唱同一段旋律。這些看似樸素的片段,恰恰是文明對(duì)話最真實(shí)的肌理。
(二)
無(wú)法繞過(guò)的一個(gè)名字,是迪瑪希。這位從哈薩克斯坦走出的世界級(jí)歌者,九年前因湖南衛(wèi)視《歌手》節(jié)目為中國(guó)觀眾所熟知;九年后,他以《聲起地平線》聯(lián)合出品人的身份,親手將“相知無(wú)遠(yuǎn)近,萬(wàn)里尚為鄰”化作一檔完整的視聽(tīng)作品。
![]()
在創(chuàng)作研討會(huì)上,迪瑪希深情回顧了這段歷程。他坦言,這檔節(jié)目承載著他多年的音樂(lè)夢(mèng)想與初心——以藝術(shù)為橋,讓絲路之聲走向世界。他親歷了中哈主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)克服語(yǔ)言、氣候、時(shí)差、多語(yǔ)種溝通等重重困難,輾轉(zhuǎn)多地實(shí)景拍攝的艱辛。最終,當(dāng)各國(guó)音樂(lè)人跨越差異、以樂(lè)相融的那一刻,他看到了“心與心的相通”真正實(shí)現(xiàn)。
嘉賓代表蔡國(guó)慶表示,節(jié)目褪去華麗舞臺(tái)包裝,將唱演置于街頭與校園,在真實(shí)場(chǎng)景中呈現(xiàn)文化交流最本真的模樣。
![]()
小紅書(shū)博主、青年自媒體代表張曉倩感慨緣分的奇妙,“多年前,迪瑪希站上《歌手》舞臺(tái),被中國(guó)觀眾所喜愛(ài);多年后,他親手將一檔節(jié)目帶到我們面前。”她以一句哈薩克習(xí)語(yǔ)收尾,“如果命運(yùn)眷顧,我們會(huì)再次相見(jiàn)。”這句樸素的話,恰如一語(yǔ)成讖的預(yù)言,道盡了中哈人文交流中那些看似偶然、實(shí)則必然的情感聯(lián)結(jié)。
![]()
《聲起地平線》的意義,不止于一檔節(jié)目的成功。國(guó)家廣播電視總局國(guó)際合作司副司長(zhǎng)楊勇指出,2017年迪瑪希參與湖南廣電節(jié)目為此次合作埋下伏筆,而今天的成果證明,中哈廣電合作已從“人員交流”邁向“聯(lián)合共創(chuàng)”的縱深階段。他提煉出節(jié)目的三大價(jià)值維度,聯(lián)合共創(chuàng)實(shí)現(xiàn)深度融合,絲路精神貫穿敘事主線,多元傳播構(gòu)建立體矩陣,這“三個(gè)維度”共同構(gòu)成了可復(fù)制、可推廣的國(guó)際傳播新范式。
![]()
湖南省廣播電視局副局長(zhǎng)肖榮則將節(jié)目定位為“湖南廣電服務(wù)國(guó)家外交大局、深耕中外人文交流的標(biāo)志性成果”;中國(guó)傳媒大學(xué)教授、國(guó)際新聞與傳播系主任湯璇認(rèn)為,節(jié)目實(shí)現(xiàn)從“走出去”到“在一起”的范式突破,打造可復(fù)制的文明互鑒標(biāo)桿。
![]()
![]()
面向未來(lái),龔政文明確了湖南廣電的持續(xù)路徑,堅(jiān)守主流媒體職責(zé)使命,深化系統(tǒng)性變革,推出更多增進(jìn)民心相通的精品力作。這意味著,《聲起地平線》并非孤立的嘗試,而是“芒果出海行動(dòng)”系統(tǒng)工程中的重要一環(huán),它的模式、經(jīng)驗(yàn)與人才積淀,將滋養(yǎng)更多跨國(guó)合拍項(xiàng)目。
(三)
“聲起地平線”——這個(gè)節(jié)目名本身便是一個(gè)詩(shī)意的隱喻。地平線是目光所及的遠(yuǎn)方,是天地交匯的邊界,卻從不意味著終點(diǎn)。
當(dāng)一檔節(jié)目能在23.6億次傳播中觸達(dá)人心,能讓六國(guó)青年音樂(lè)人在同一段旋律中找到共鳴,能為一國(guó)駐華使節(jié)、兩國(guó)廣電機(jī)構(gòu)、無(wú)數(shù)觀眾提供共同的情感坐標(biāo),它所開(kāi)啟的便不僅是一次傳播事件,而是一場(chǎng)持久的文化運(yùn)動(dòng)。
正如吉爾吉斯共和國(guó)駐華大使館隨員穆罕默德在發(fā)言中所說(shuō),文藝交流是潤(rùn)物無(wú)聲、卻又持久深遠(yuǎn)的外交合作形式。
![]()
《聲起地平線》的價(jià)值,正在于它用最柔軟的方式完成了最堅(jiān)實(shí)的構(gòu)建——不是說(shuō)教,不是宣傳,而是讓哈薩克斯坦的游牧文化通過(guò)努爾扎斯的歌聲被中國(guó)觀眾聆聽(tīng),讓中國(guó)的流行旋律通過(guò)青年歌手的演繹在中亞大地傳唱。這種“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的滲透,遠(yuǎn)比任何宏大敘事都更接近民心相通的本質(zhì)。
研討會(huì)的尾聲,龔政文向哈薩克斯坦與吉爾吉斯共和國(guó)外交人員及迪瑪希贈(zèng)送了來(lái)自湖南的禮物:茶馬古道上的黑茶與位列中國(guó)四大名繡的湘繡。這兩件禮物意味深長(zhǎng),黑茶曾是古絲路上重要的貿(mào)易商品,湘繡則是湖湘文化與東方美學(xué)的精粹。它們與《聲起地平線》一樣,都是跨越山海的文明信使,在無(wú)聲處訴說(shuō)著“各美其美,美美與共”的古老智慧。
![]()
![]()
《聲起地平線》是一個(gè)起點(diǎn),但絕不是一個(gè)孤點(diǎn)。在它身后,是湖南廣電多年來(lái)深耕國(guó)際傳播的執(zhí)著探索;在它前方,是共建“一帶一路”第二個(gè)十年更為廣闊的人文合作空間。當(dāng)越來(lái)越多的跨國(guó)精品力作從地平線上升起,絲路之上的友誼之聲,必將傳得更廣、更遠(yuǎn)、更久。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.