袁和平獲終身成就獎：張藝謀致敬，于和偉流淚，張譯吳京全場起立

2026年4月25日21點多，北京第十六屆北京國際電影節最燃時刻到來！

81歲的袁和平獲得北影節終身成就獎，當“八爺”，顫巍巍地走上臺，接過了那座沉甸甸的“終身成就獎”獎杯。那一刻，臺下所有明星自發站起來，對一代宗師致敬！

八爺說：我回到了父親的故鄉北京，這也是我獲得電影獎的最高殊榮，我81歲，但是會像18歲的人一樣拍電影！

臺下的觀眾深深被老人質樸的語言感染！

張藝謀與袁和平坐在一排，他最先站起來對老人致敬，吳京咧著嘴，笑得像個孩子，眼眶卻有點泛紅，坐在袁和平后排的于和偉，戴著黑框眼鏡，能看出他眼含淚花。

接著，張譯、朱時茂、叢珊、段奕宏、袁華、于和偉、張藝謀、于榮光、吳京站起來與袁和平握手，張譯彎腰鞠躬表達敬意！

接著全場中外明星站起來為袁和平鼓掌。

袁和平女兒袁樂琴為父親準備的禮物，讓這位81歲的老人當場抹淚，袁和平女兒準備了一個短片，畫面里，年輕的袁和平，在片場給成龍、李連杰比劃動作，滿頭大汗，也有袁和平與父親袁小田的對話。

現場突然就安靜了。鏡頭給了袁和平，他抬起手，用手背慢慢地抹眼角的淚水，于和偉的眼眶也濕潤了。“八爺”這個設計了一輩子飛天遁地打斗場面的男人，被女兒用最樸素的鏡頭，擊中了內心最柔軟的地方。

主持人說：讓我們一起致敬一代宗師、“八爺”袁和平！

現場全體明星再次站起來鼓掌，張藝謀深情地望著八爺，面帶微笑。

從早年詼諧的《蛇形刁手》、《醉拳》，到1990年代的《黃飛鴻》系列，讓李連杰的宗師氣度有了魂，八爺打造的《黑客帝國》更是把中國功夫推向了全世界。

他的動作設計，有舞蹈的美感，有戲曲的韻律，更有中國人的哲學——不是為打而打，而是為情、為義、為道而打。

在一個追逐流量和快錢的時代，把最高榮譽給一個81歲的武術指導，這本身就是一種態度。

看著袁和平在兒女攙扶下慢慢走下臺，背影有些佝僂，我突然想起他電影里的那些英雄。他們最終都會老去，但拳腳里的道義和柔情，卻通過膠片傳了下來。今晚，整個中國電影圈用一次集體的起立，完成了一次對傳統的回望，和對匠心的致敬。

致敬一代宗師袁和平！