沉浸式藝術體驗：成都華爾道夫酒店的奇幻之約

成都華爾道夫酒店攜手AWHITE毛絨藝術打造沉浸式藝術體驗 奇幻藝術展、聯名下午茶及主題套房詮釋感官之旅

中國成都，2024年11月1日 – 成都華爾道夫酒店攜手AWHITE推出奇幻毛絨藝術展，于49層羿庭·大堂吧靈動開展。展出的近百件AWHITE經典白色毛絨雕塑，如白色飛龍、白色東方短毛貓、白色小鹿、白色水馬等，巧妙地將這一空間化為奇幻藝術的殿堂，賓客置身其中，不僅可盡情徜徉在藝術與美學的世界，還能在這一優雅而富有靈感的環境中，享受獨特的下午時光，感受美學、創作與收藏的魅力。

Chengdu,November 1, 2024 – Waldorf Astoria Chengdu partners with renowned plush artsculpture brand AWHITE to present the immersive " Enchanting Museum"art exhibition, debuting at the hotel's 49th floor Peacock Alley.The exhibition features almost one hundred of AWHITE’s iconic white plushsculptures, like Flying Dragon, Oriental Cat, Deer, etc., transforming thespace into a fantastical art sanctuary. Guests will be fully immersed in aworld of art and aesthetics, all while enjoying a refined, creative atmospherethat evokes the charm of art, design, and collection.

開幕活動現場，成都華爾道夫酒店總經理Fabien Gastinel 及AWHITE創始人金宇航先生分享此次展覽

11月1日會率先推出AWHITE聯名主題套房及AWHITE飛龍mini下午茶。AWHITE聯名主題套房以AWHITE 對當代家居空間的想象力為靈感，將毛絨藝術融入奢華旅居體驗。套房中的每一個細節，都是工匠與設計師靈感碰撞的結晶，呈現出獨特而精致的藝術潮流居停空間。以AWHITE 白色飛龍為靈感設計的單人迷你下午茶亦同期上線。

On 1stNovember, we will debut the AWHITE Themed Suites and AWHITE Flying Dragon MiniAfternoon Tea. The AWHITE Themed Suites, inspired by AWHITE’s imaginative takeon contemporary home spaces, seamlessly blend plush art into a luxurious travelexperience. Every detail in these suites reflects the fusion of craftsmanshipand designer creativity, creating a unique and refined artistic stay. The miniafternoon tea, inspired by AWHITE’s iconic white dragon, will also launch onthe same day.

11月22日酒店還將推出AWHITE 主題聯名下午茶，以精致美食重塑藝術體驗，將視覺與味覺巧妙結合，提供不拘一格的感官享受。

On 22ndNovember, the hotel will also unveil the AWHITE themed afternoon tea set, whereexquisite culinary creations are paired with artistic flair, blending visualand taste sensations for an unforgettable sensory journey.

11月22日起圣誕季，成都華爾道夫酒店50樓大堂將點亮一棵8.6米高的AWHITE聯名藝術圣誕樹，用品牌標志性的毛絨雕塑作品與創意展現節日的喜悅，將成為節日期間的城中熱門打卡地。

Kickingoff the Christmas season on 22nd November, the lobby on the 50thfloor will showcase an 8.6-meter-tall AWHITE themed Christmas tree, adornedwith the brand’s signature plush sculptures and imaginative designs, addingfestive joy and becoming a must-visit highlight for the holidays.

即日起至2025年2月28日，成都華爾道夫酒店誠邀賓客前來體驗這場藝術與奢華完美融合的藝術展，除了近距離感受毛絨藝術的奇妙魅力，還可入住AWHITE 聯名主題套房、品鑒AWHITE 聯名下午茶，將藝術創造融入旅行、融入美食，是追求精致生活與藝術潮流不可錯過的體驗。

WaldorfAstoria Chengdu warmly invites guests to experience this extraordinary fusionof art and luxury. In addition to admiring the whimsical charm of AWHITE’splush art up close, guests can indulge in the exclusive AWHITE-themed suitesand afternoon tea, where creativity is infused into both the travel experienceand culinary delights. It is the perfect offering for those who seek refinedliving and artistic inspiration.