你幸福嗎?又想起那個(gè)“神回復(fù)”。
![]()
![]()
“幸福研究所”總部設(shè)在丹麥,聽上去是不是很傻很天真?但是,來自世界各地的政界、學(xué)者頻繁造訪,試圖探尋幸福之源。
![]()
書本封面。
這本書是“幸福研究所”首席執(zhí)行官寫的,“這是一個(gè)致力于研究福祉、幸福感和生活質(zhì)量的民間智庫,我們探尋讓人類幸福的原因,力圖提升全世界人民的生活質(zhì)量。”
丹麥一年有6個(gè)月晝短夜長(zhǎng),嚴(yán)重缺乏光照和溫度,連狗都有可能抑郁;丹麥幾乎是歐盟稅務(wù)最重的國家,掙的錢幾乎一半要交稅。
對(duì)很多人來說,丹麥人在極其糟糕的天氣以及幾乎承擔(dān)了全球最高稅率的情況下,還能如此幸福,簡(jiǎn)直就是一個(gè)難解之謎。
有趣的是,丹麥的國家福利制度得到了國民的廣泛支持。因?yàn)榈溔苏J(rèn)識(shí)到,這種福利體系將積累的財(cái)富轉(zhuǎn)化為了福祉。我們不是在繳稅,而是在投資社會(huì)。我們?cè)谫徺I高質(zhì)量的生活。理解丹麥高質(zhì)量幸福生活的關(guān)鍵是認(rèn)識(shí)到福利體系有能力減輕國民的不安全感、不確定性和焦慮,并能夠預(yù)防極端不幸福的情況。
除了“高稅收高福利”,丹麥人的幸福指數(shù)高居世界榜首還要?dú)w功于HYGGE。HYGGE,這個(gè)詞很難準(zhǔn)確翻譯。
HYGGE可以被賦予很多概念和定義,比如:“制造親密的藝術(shù)”“靈魂深處的舒適”“煩惱盡消”“享受當(dāng)下一切讓人欣慰的愉悅”“溫暖的相聚”,還有我個(gè)人最喜歡的“燭光伴熱巧克力”。
HYGGE并非一件物品,而是一種氛圍和經(jīng)歷,是我們與所愛之人在一起,一種家的感覺,令我們安心的感覺。它讓我們感覺受到了世界的庇護(hù),從而放下所有的防備。也許你們正在交流著生活中大大小小的事情,或者僅僅是愜意地享受著對(duì)方無言的陪伴,抑或是你自己在悠閑地品著一杯香氣四溢的咖啡。
![]()
全球十個(gè)難以翻譯的專有詞匯。
什么是HYGGE?
首先,要有光:點(diǎn)蠟燭、精心挑選燈具。
很多人看到蠟燭可能第一時(shí)間會(huì)想到“火災(zāi)隱患”,但丹麥人只會(huì)想到幸福和溫馨。
超過半數(shù)的丹麥人在秋冬季節(jié)幾乎每天都點(diǎn)蠟燭,圣誕節(jié)前還會(huì)點(diǎn)“日歷蠟燭”:每條線代表圣誕節(jié)前的每一天,大概這是世界上最慢的倒計(jì)時(shí)鐘了。
![]()
“日歷蠟燭”。
丹麥人選擇燈具十分慎重,極力營造最舒適的燈光氛圍。這是一種藝術(shù)形式,一種科學(xué),也是一項(xiàng)產(chǎn)業(yè)。
根據(jù)光學(xué)法則,溫度越低的燈,越HYGGE。相機(jī)的閃光燈大約是5500K,熒光燈管是5000K,白熾燈是3000K,木材、蠟燭的火焰約為1800K,而那就是HYGGE最美好的點(diǎn)。
HYGGE不僅僅是社交活動(dòng)的關(guān)鍵詞,也是咖啡廳和餐廳特別的賣點(diǎn)。
就如《孤獨(dú)星球》(Lonely Planet)指出的那樣:“丹麥人極其迷戀舒適。所有丹麥人都是,甚至連最粗獷的皮衣機(jī)車黨都會(huì)給你推薦一家有著HYGGE氛圍的酒吧。”
HYGGE就像“催產(chǎn)素”,就像擁抱、親吻、愛撫會(huì)讓你感到平靜而滿足。
人們身體相互靠近時(shí)釋放的催產(chǎn)素,又被稱為“社會(huì)黏合劑”,通過合作、信任和愛,讓整個(gè)社會(huì)團(tuán)結(jié)在一起。丹麥人能如此高度地信任陌生人,也是因?yàn)镠YGGE,因?yàn)镠YGGE活動(dòng)釋放的催產(chǎn)素減輕了敵意,增強(qiáng)了人與人的社會(huì)聯(lián)系。
美食、蠟燭、壁爐和毛毯都是HYGGE忠實(shí)的伙伴——從某種程度上說,HYGGE就等于催產(chǎn)素。因?yàn)樗信cHYGGE相關(guān)的事情都讓我們感覺開心、平靜和安全。
人是社會(huì)性動(dòng)物,人際關(guān)系和生活滿意度息息相關(guān)。在達(dá)到生活的基礎(chǔ)條件以后,具有和諧美好的社會(huì)關(guān)系的人更快樂。
HYGGE也是一種放松和體貼的狀態(tài),沒有人是舞臺(tái)的焦點(diǎn),也不會(huì)有人主導(dǎo)談話時(shí)間太長(zhǎng)。平等是HYGGE中非常重要的關(guān)鍵詞——這是一種深深扎根于丹麥文化的特質(zhì),因此每個(gè)人都要參與到hyggelig夜晚的家務(wù)活中。大家一起幫主人準(zhǔn)備食物,要比讓主人一個(gè)人在廚房忙活更為HYGGE。
花時(shí)間和他人一起創(chuàng)造一種氛圍,是溫暖、放松、友好、質(zhì)樸、親密、舒服、自在和受歡迎的。這就像一個(gè)美好的擁抱——并沒有身體上的接觸,卻實(shí)實(shí)在在地傳達(dá)了情意。在這種場(chǎng)合,你可以完全放松,做你自己。因此,HYGGE的藝術(shù)也是擴(kuò)展你的舒適區(qū)、包容他人的藝術(shù)。
![]()
HYGGE關(guān)鍵詞。
何以HYGGE?
這本書就像HYGGE“向?qū)А保瑥囊率匙⌒懈鞣矫嫒ヌ綄YGGE,探尋更美好生活的種種可能。簡(jiǎn)而言之,讓我們一起HYGGE起來吧!
- 先說吃。
毫無疑問,美食會(huì)帶來幸福感。丹麥人喜歡吃肉,最受歡迎是豬肉。
在丹麥,肉、糖以及咖啡的高消費(fèi)直接與HYGGE相關(guān)。HYGGE是指善待自己,寵愛自己,縱容自己,給自己一個(gè)逃離健康生活需求的時(shí)刻。
![]()
丹麥的諾瑪餐廳2003年開業(yè),已經(jīng)四次被評(píng)為世界最佳餐廳。
丹麥人非常能吃蛋糕。蛋糕是辦公室中的常見零食。
丹麥小朋友過生日的傳統(tǒng)風(fēng)俗是,小壽星負(fù)責(zé)切開“蛋糕超人”的喉嚨,而其他小朋友負(fù)責(zé)尖叫。
“生日快樂,親愛的,快來切開蛋糕超人的喉嚨吧。”
你覺得,這種北歐的hyggelig 黑色幽默風(fēng)格的生日會(huì)如何?
![]()
蛋糕超人看起來像是一個(gè)巨大的姜餅人。
- 再說穿。
對(duì)于丹麥人來說,穿衣服休閑、舒服最重要。
你不會(huì)在哥本哈根的街上看到許多三件套衣服,如果你喜歡條紋商旅范兒,你一定會(huì)找到丹麥?zhǔn)捷p松著裝風(fēng)格。有一種丹麥著裝藝術(shù),可以打造出時(shí)尚與休閑混搭的風(fēng)格。
丹麥人喜歡戴圍巾、穿黑色、毛衣以寬大為主,喜歡疊穿,根據(jù)溫度隨時(shí)穿脫。發(fā)型不需要刻意整理,顯示出一種慵懶隨性的格調(diào),女孩喜歡扎丸子頭。
![]()
忍不住放一張小七的丸子頭。
- 接著說住。
丹麥人很喜歡設(shè)計(jì),走進(jìn)丹麥人的家,就像走進(jìn)一本室內(nèi)裝修雜志的書頁里。在丹麥,家是社交生活的中心。
十樣物品讓你的家更HYGGELIG
1.丹麥人格外重視hyggekrog ,簡(jiǎn)單翻譯為“舒適角”。
2.用壁爐:燒木柴是一種更廉價(jià)的取暖方式,也能體驗(yàn)到極致的舒適和溫暖。
3.點(diǎn)蠟燭:丹麥人不太喜歡香薰蠟燭,他們更喜歡天然和有機(jī)的產(chǎn)品。
4.用木制品:木頭讓我們感覺與自然更親近。
5.把大自然請(qǐng)進(jìn)室內(nèi):丹麥人會(huì)用葉子、堅(jiān)果、樹枝以及動(dòng)物的皮來裝飾房子。
6.書架:書的類型并不重要,所有的書都是hygglig的。
7.用陶瓷:一把漂亮的茶壺,餐桌上的一個(gè)花瓶,一個(gè)馬克杯都是那么hyggelige 。
8.運(yùn)用觸覺思維:hyggelig 風(fēng)格的室內(nèi)裝修并不僅僅強(qiáng)調(diào)東西有多好看,更重要的是你對(duì)這些東西的感受如何。根據(jù)你的觸摸感受,再給家里添置各種材質(zhì)的東西。
9.古董:你幾乎可以在丹麥的復(fù)古商店或者古董店里找到任何東西。
每一個(gè)老物件,背后都是一段故事,是歲月的味道,經(jīng)年沉淀。這些價(jià)值金錢無法衡量,千金難買。在我的公寓,我最喜歡的家具就是兩個(gè)腳凳。那是我和叔叔一起親手做的。
10.毛毯和靠墊:營造簡(jiǎn)單的舒適氛圍來幫助你感受幸福。
![]()
自制腳凳造型簡(jiǎn)單,坐著舒服,且飽含情感。
當(dāng)你能量不足,情緒低落,不想出門,只想一個(gè)人靜靜地待著的時(shí)候,可能用得上“HYGGE急救箱”。
“HYGGE急救箱”
1. 蠟燭
2. 美味可口的巧克力
3. 你最喜歡的茶
4. 你最喜歡的書
5. 你最喜歡的電影或電視劇系列
6. 果醬
7. 一雙上好的羊毛襪
8. 舊時(shí)信件
9. 一件暖和的羊毛衫
10. 一個(gè)筆記本:記下你經(jīng)歷的那些hyggelige 的 瞬間;寫一個(gè)HYGGE愿望清單。
11. 一條舒適的毛毯
12. 紙和筆
13. 音樂
14. 相冊(cè)
![]()
自制果醬或酒都很HYGGE。
- 衣、食、住都說了,到“行”了。
家門外的HYGGE當(dāng)然是在迷人的戶外隨意聚會(huì)、親近自然、體驗(yàn)和品味當(dāng)下。
丹麥的天氣惡劣,黑暗、多風(fēng)、潮濕。丹麥人冬天大多在室內(nèi)度過,夏天就盡可能在戶外待著,多享受陽光。
在丹麥,有一句流行語:“沒有壞天氣,只有壞著裝”。
HYGGE主張享受生活中簡(jiǎn)單的快樂,無需花費(fèi)太多。
你不能用錢買來好的氛圍和歸屬感。如果你現(xiàn)在焦慮或緊張,是不會(huì)感覺到HYGGE的,制造親密感需要時(shí)間、共同的興趣和你周圍人的參與,那也是錢買不到的。
丹麥人熱愛自行車,熱愛騎行,騎車讓人快樂。
如果快樂還不足以成為一種動(dòng)力,那就讓我告訴你,根據(jù)一項(xiàng)由烏德勒支大學(xué)所做的荷蘭(也是自行車王國)研究顯示,在你日常的通勤中,從開車換成騎自行車,能增加3到14個(gè)月的壽命,并且丹麥的一項(xiàng)研究得出結(jié)論——也許并不奇怪——那些騎車上學(xué)的孩子明顯比坐車上學(xué)的孩子身體更健康。
![]()
丹麥人熱愛騎行。
HYGGE可以感知
雖然HYGGE是一個(gè)無形和抽象的概念,但可以用感官去感知它。HYGGE可以被品嘗到、聽到、觸摸到、看到和嗅到。最重要的是,HYGGE是感受。
HYGGE的味道幾乎總是熟悉的、甜蜜的,讓人感覺舒適的。
HYGGE的聲音讓人感到安心和安全:木柴燃燒時(shí)火花四濺的爆裂聲,雨點(diǎn)滴落在屋頂,畫畫、做飯或者編織的聲音……
HYGGE的味道能讓你聯(lián)想到安全和被愛。
是否曾有某種東西的味道激起了安全和舒適的情感,就像面包店里面包剛出爐的香氣,或者你童年時(shí)的花園里那株蘋果樹的芬芳,又或許是你父母的老房子里那熟悉的木質(zhì)樓梯的味道?
什么才是hyggelig 的味道,人與人之間感覺迥異,因?yàn)槲兜琅c一個(gè)人過去的經(jīng)歷有關(guān)。
HYGGE的觸感傾向于手工制作、有歲月溫度的東西。
HYGGE的觀感是質(zhì)樸而緩慢的,如溫柔的飄雪、慵懶的火焰,燈光太亮就不hyggeligt 。
HYGGE與安全的感覺有關(guān)。HYGGE表明你信任和你在一起的人與你所在的地方。
![]()
HYGGE有“五感”,你可以清晰地感受它。
HYGGE是幸福的動(dòng)力
丹麥總被評(píng)為世界上最幸福的國家,為什么呢?
人民生活富足,政治清明,社會(huì)運(yùn)轉(zhuǎn)良好。不過,這些因素也并沒有顯示出丹麥跟其他北歐國家有什么不同。挪威、瑞典、芬蘭和冰島與丹麥的福利水平相當(dāng)(這也是北歐國家通常都在幸福排行榜前十名的原因)。
也許HYGGE才是真正讓丹麥區(qū)別于其他北歐國家的因素。HYGGE和幸福是密不可分,息息相關(guān)的。HYGGE是日常幸福的目標(biāo),HYGGE的一些關(guān)鍵成分是幸福的動(dòng)力。
良好的人際關(guān)系既能帶來幸福,也能因幸福而變得更好。
丹麥幸福指數(shù)很高的一個(gè)原因是人們工作與生活的平衡,寬松的工作時(shí)間,讓人們有更多時(shí)間陪家人和朋友。
OECD美好生活指數(shù)顯示,丹麥人比其他OECD成員國居民擁有更多的自由時(shí)間 ;同樣,歐洲社會(huì)調(diào)查也表示,33%的丹麥人表示所有或大多數(shù)時(shí)候感覺平靜、平和,而德國是23%,法國為15%,英國則是14%。
很多人都懷疑幸福是否可以衡量,但至少可以從三個(gè)維度來分析:生活滿意度、情感或者是快感度、所謂的終極幸福維度。
你可能會(huì)說,幸福是非常主觀的。是的,當(dāng)然是,也應(yīng)該是。我所關(guān)心的是你對(duì)自己的生活的感受。我覺得無論幸福與否,你自己都是最好的裁判,與外界判斷無關(guān)。當(dāng)一天結(jié)束,最重要的,是你如何看待你這一天的生活。
![]()
丹麥人認(rèn)為與HYGGE相關(guān)的事有哪些?
(本文文字原創(chuàng)。本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò)和書本,圖片版權(quán)歸原作者所有)
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.