古茶詩解析 | 蘇軾系列之六十《跋王晉叔所藏畫五首·山茶》

大家好！我是青牛君，熱愛中國茶，傾心傳世品。本文為原創作品，歡迎轉載分享。本文包含：原詩/寫作背景/注釋及大意

原詩

跋王晉叔所藏畫五首之山茶

蘇軾（宋）

游蜂掠盡粉絲黃，落蕊猶收蜜露香。

待得春風幾枝在，年來殺菽有飛霜

《東坡笠屐圖》 李公麟（北宋 局部）

寫作背景

本詩作于元符三年（公元1100年）十月，廣州。蘇軾在海南遇赦北歸常州途中作，時年64歲。

1100年正月，宋徽宗登基后即大赦天下，“九死南荒”的蘇軾遇赦北歸。十月到達廣州。受王晉叔之邀，在觀看了其收藏的畫作后，作《跋王晉叔所藏畫五首》，其五即本篇《山茶》。五首中，除《杏花》為徐熙的畫作外，其余皆為當時的著名畫家趙昌所作，故本篇又作《趙昌四季·山茶》。

蘇軾曾寫下《邵伯梵行寺山茶》（青牛君已解析）、《和子由，柳湖忽有水，開元寺盛開山茶花二首》、《山茶》等多篇詩歌，贊頌了山茶花凌寒而放、堅貞不屈的頑強生命力和精神品格。這也映射了蘇軾在歷經宦海沉浮、人生已入暮年后，依然保持家國情懷和赤子之心。

2020鳳來朝（白牡丹 國際美味獎蕞高評級）

注釋及大意

1、游蜂掠盡粉絲黃，落蕊猶收蜜露香。

游蜂：四處采蜜的蜜蜂。粉絲黃：被蜜蜂采盡后殘余的黃色花蕊。蜜露：此處指花瓣分泌的、用以吸引昆蟲的甜味液汁。

本句大意：蜜蜂采走了花瓣上的花粉，只留下金黃色的花蕊在陽光下閃亮；零落的花瓣上猶可聞見蜜汁的芬芳。

2、待得春風幾枝在，年來殺菽有飛霜。

待得：等到。殺菽有飛霜：化自成語“隕霜殺菽”，意為未到霜時而嚴霜下，使大豆等植物枯死而收獲無幾。菽：音shū。菽麥、菽粟。此處為豆類作物的統稱。

本句大意：|待到早霜來臨，豆植盡毀；只有山茶花凌寒越冬，在春風中綻放。

鳳來朝 茶湯實拍

我是青牛君，傾心打造傳世茶品。本文部分圖片來自網絡，如涉侵權，請聯系刪除。祝各位讀者夏日快樂，生活精彩，有夢成真！