舟山群島海島地名文化的挖掘保護(hù)與傳承

江西地名研究

關(guān)注我們，獲取更多地名資訊

舟山群島位于浙江省東北部海域，共有島嶼2085個(gè)，其中有居民海島141個(gè)、無居民海島1944個(gè)。千百年來，舟山人民以島為家、以海為生，行舟楫之便、得漁鹽之利，創(chuàng)造了豐富燦爛且如詩如畫的海島特色地名文化。“世界第一大港”寧波舟山港、“遠(yuǎn)東導(dǎo)航第一塔”花鳥燈塔、“中國第一大群島”舟山群島、“中國第一大漁場(chǎng)”舟山漁場(chǎng)，以及“中國四大佛教道場(chǎng)”之一的普陀山島等地名，既是舟山人民繁衍、遷徙、奮斗、圖強(qiáng)的生活見證，也是銘刻在每個(gè)舟山人心中的家國情懷與鄉(xiāng)愁之源，更是舟山歷史發(fā)展脈絡(luò)的深刻印記。

舟山群島海島地名的歷史演進(jìn)

公元前222年，秦王嬴政以今寧波市鄞州區(qū)、北侖區(qū)和舟山群島設(shè)鄮縣，取“因貿(mào)易而建立的城邑”之意。舟山群島因地理環(huán)境優(yōu)越、物產(chǎn)豐饒，在古時(shí)被視為“海上仙山”，安期生、徐福、葛玄等方士慕名前往，留下尋仙采藥煉丹的足跡，催生了首批海島地名：翁山（今舟山島）傳因葛玄于此采藥煉丹得名，桃花山（今桃花島）傳因安期生潑墨成桃花紋得名。

唐宋以后，古代海上絲綢之路日漸興盛，帶動(dòng)了浙東沿海及舟山群島的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。南宋紹興八年（1138年），宋高宗遷都臨安（今杭州）后，舟山群島海島名稱數(shù)量驟增。南宋《乾道四明圖經(jīng)》和《寶慶四明志》記錄了部分名稱演變過程，如梅岑山因唐末時(shí)興供奉觀音菩薩成為觀音道場(chǎng)，演變?yōu)檠a(bǔ)陀洛迦山（又稱普陀洛迦山）。

元代時(shí)，海島自然村落初具雛形，多以所在海島名稱命名，如孤史岙因富翅島古稱“孤史山”得名，石衕岙因花鳥山島古稱“石衕山”得名。

清康熙二十六年（1687年），因“山名為舟，則動(dòng)而不靜”，改舟山為定海山，次年新設(shè)定海縣，并將原定海縣改名為鎮(zhèn)海縣，舟山原籍百姓陸續(xù)回遷，海域地理實(shí)體名稱隨之增多。康熙《定海縣志》記載了海洋、海島、海港、水道四大類名稱，多為新命名，與漁業(yè)生產(chǎn)密切相關(guān)的明（暗）礁也有了記錄。至清末，舟山群島海域地理實(shí)體名稱體系基本形成，多數(shù)名稱沿用至今。

海島地名的命名體系與文化特征

海島地名通名文化。古代多以“山”“嶼”“礁”等作為海島通名，也存在無通名現(xiàn)象。“山”用于面積較大、山體較高的海島；“嶼”用于地處大島周邊、面積較小、山體較矮且有植被的海島；“礁”指面積小、巖石裸露無植被的海島。偏遠(yuǎn)海域曾有“石寺 磥”“石寺 螺”等漁民自造字通名，原指體量小、無植被的明礁，后因讀音演變?yōu)椤爸怕荨薄ｋS著現(xiàn)代海圖出現(xiàn)，“島”成為海島通名。在無居民海島名稱規(guī)范化過程中，部分原習(xí)慣性通名專名化，并增加符合海島特征的通名，形成“某某山島”“某某嶼島”“某某礁嶼”等標(biāo)準(zhǔn)名稱。

海島地名專名文化。舟山百姓以海為生，海洋孕育了他們豪爽率直的性格，也正因此，大部分海島專名比較直白、貼近生活：

——象形命名多以動(dòng)物、植物、昆蟲、日常生活用品、幾何形狀等命名，部分名稱還保留了舟山方言特有稱謂，如利市礁，缸爿礁等。

——顏色命名多以紅、白、黃、青、黑等土層或礁巖色澤命名，但并非所有色彩用字都以顏色命名。例如，北白澎礁以巨浪拍島、洶涌澎湃得名；西綠華島則是“落華”“洛華”諧音成今名。

——位置命名采用“東西南北”“里外”“上下”方位詞命名。其中，有以北為“上”，有以主島為“上”，還有受南宋皇城建于臨安南部影響，以南為“上”。

——大小命名就是以島嶼面積大小命名。在特定歷史環(huán)境中可能出現(xiàn)大小顛倒現(xiàn)象。例如，嵊泗縣小洋山島原以面積小于大洋山島得名。但隨著2002年6月，洋山港工程開工建設(shè)，到2005年12月洋山港開港時(shí)，小洋山島的面積遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了大洋山島。

——以漁業(yè)生產(chǎn)習(xí)俗命名。例如，烏賊山嶼、川木樁島、南峰野豬礁分別以海島周圍海域主產(chǎn)魚類、作業(yè)方式、航道情況等命名。

——借用中國名山大川命名。中國領(lǐng)海基點(diǎn)——海礁諸海島名稱分別借用秦嶺、華山、武當(dāng)山、嵩山等命名，寓意國防永固、國泰民安，體現(xiàn)了舟山人民的愛國情懷。

海島地名文化的傳承保護(hù)策略

加強(qiáng)組織建設(shè)，解決“誰來保護(hù)”問題。優(yōu)化制度設(shè)計(jì)，發(fā)揮各級(jí)地名委員會(huì)的主觀能動(dòng)性與統(tǒng)籌調(diào)度職責(zé)，整合民政、自然資源和規(guī)劃、文旅、交通、住建等多部門力量，成立海島地名文化保護(hù)工作小組，構(gòu)建“上下貫通、左右協(xié)同”的保護(hù)模式。采用“政府主導(dǎo)+市場(chǎng)參與+公眾賦能”模式，強(qiáng)化地名文化人才隊(duì)伍建設(shè)，動(dòng)員群眾參與海島地名保護(hù)，引導(dǎo)社會(huì)組織投身地名文化研究，形成“專業(yè)主導(dǎo)+社會(huì)共護(hù)”的良好格局，讓保護(hù)工作既有力度又有溫度。

聚焦歷史地名，解決“保護(hù)什么”問題。準(zhǔn)確把握舟山群島在地理、文化、習(xí)俗等方面的地域特征，依據(jù)歷史性、知名度、文化內(nèi)涵、獨(dú)特性及傳承價(jià)值，將海島古名稱分批次、分等級(jí)列入保護(hù)范疇。全面開展“溯源行動(dòng)”，加強(qiáng)與高校、科研機(jī)構(gòu)協(xié)作，活化利用考古新成果，深入挖掘并擴(kuò)充宋代前海島古名稱，系統(tǒng)探究其來歷、含義及變化原因，科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)卮_定地理位置。

創(chuàng)新方式方法，解決“如何保護(hù)”問題。加大地名命名、更名審核力度，嚴(yán)格管控《地名文化遺產(chǎn)名錄》中地名的使用。通過編纂地名文化遺產(chǎn)圖、錄、典、志，設(shè)立保護(hù)碑、保護(hù)牌等舉措，傳承弘揚(yáng)地名文化遺產(chǎn)、活化利用其文化價(jià)值，講好“一名一故事”。打造歷史古村落、古街區(qū)，在合適的時(shí)間與地點(diǎn)復(fù)活海島古名稱，讓歷史地名融入日常生活、植根百姓心中。積極推行“數(shù)智護(hù)名”計(jì)劃，結(jié)合AI智能、平臺(tái)經(jīng)濟(jì)等新業(yè)態(tài)宣傳海島地名文化，使其成為助推鄉(xiāng)村振興的亮眼“名片”。

作者：王殿娜 徐磊

來源：《中國社會(huì)報(bào)（第七版）》

2025年6月13日

選稿：宋柄燃

編輯：宋柄燃

微信掃碼加入

中國地名研究交流群

QQ掃碼加入

江西地名研究交流群

歡迎來稿！歡迎交流！

轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源：“江西地名研究”微信公眾號(hào)