記憶長春丨溥儀研究的奠基之作

溥儀研究的奠基之作

作者：王慶祥

近年來，媒體上總是把我的名字與“溥儀研究第一人”聯(lián)系起來，無非是因為出版了幾本以溥儀生平及其時代為內(nèi)容的著作。這些被認(rèn)為是內(nèi)含諸多親歷、親見、親聞第一手“三親”史料的著作，幾無例外地首先由長春市政協(xié)《長春文史資料》發(fā)表。客觀地說，向?qū)W術(shù)文化界推出所謂“溥儀研究第一人”的，正是長春市政協(xié)。究竟有哪幾本書呢?主要為以下七種。

【王慶祥先生，編者自書中翻拍。↑】

第一種:《溥儀與我》，10萬字，李淑賢口述、我執(zhí)筆撰寫，口述者以深切的懷念感情，真實、細(xì)膩地回憶了她自1962年與溥儀戀愛結(jié)婚、組成家庭、參加社會活動、與病魔抗?fàn)帯⒍冗^“文革”風(fēng)暴，直到1967年10月溥儀逝世的經(jīng)歷和生活細(xì)節(jié)。1984年2月，作為《長春文史資料》第6輯(專輯)首次面世，立即引起轟動，經(jīng)長春市政協(xié)推薦，隨后由文史資料出版社等公開出版，漫天轉(zhuǎn)載，還被譯成韓文、英文，臺灣《傳記文學(xué)》也在1989年9至10月間全文轉(zhuǎn)載了。

【《溥儀與我》書影，來自微信公號搜索。↑】

香港著名導(dǎo)演李翰祥早在1984年就看到了“內(nèi)部發(fā)行”的《長春文史資料》，他剛剛拍完《火燒圓明園》和《垂簾聽政》兩部電影，就拿著那本長春市政協(xié)出版的十六開大紅皮書，親往北京團(tuán)結(jié)湖住宅區(qū)找到李淑賢，也找到了正在北京西郊中央檔案館查閱檔案的我，要求轉(zhuǎn)讓電影改編權(quán)，還邀請我做第一編劇人，他要拍攝溥儀怎樣“從‘神’變成了‘人’”，他親為這部影片定名為《火龍》。他要拍攝的溥儀，是一條在歷史的烈火中燃燒的龍，也是一個有血有肉活生生的有著人性味和人情味的人。潘虹飾演李淑賢，梁家輝飾演溥儀，很快就由香港新昆侖影業(yè)有限公司和中國電視劇制作中心聯(lián)合攝制完成并在國內(nèi)外公映了。

【王慶祥作品書影，圖片源自網(wǎng)絡(luò)。↑】

1984至1989年間溥儀影視劇的第一輪高潮實由長春市政協(xié)這本“專輯”興起了，那時的電影也好、電視劇也好，比較注重歷史上真實的環(huán)境，接近史實，認(rèn)可我們的著作。

第二種:《末代皇后和皇妃》，12萬字，我執(zhí)筆撰寫。繼《溥儀與我》之后，令乙先生（編者注：令乙先生即時任長春市政協(xié)文史資料委員會辦公室主任的孟令乙同志）又邀我給溥儀的四位前妻每人寫一篇傳記。他認(rèn)為，既然從李淑賢的視角上已經(jīng)生動地表現(xiàn)了溥儀后半生的光彩，同樣可以從四位命運(yùn)各異的前妻的視角上，反映溥儀前半生的史跡。我欣賞他的見解并欣然接受約稿，利用我在中國第一歷史檔案館和中央檔案館查閱的第一手檔案資料，寫出婉容、文繡、譚玉齡、李玉琴四篇傳記，遂又以專輯形式在1984年5月出版的《長春文史資料》第7輯上發(fā)表了。

【《末代皇后和皇妃》書影，圖片來自網(wǎng)絡(luò)。↑】

隨后我又向令乙建議，把《長春文史資料》業(yè)已刊載的《溥儀與我》、《末代皇后和皇妃》，與李玉琴撰寫的《坎坷三十年》合為一書，約30萬字，以《末代皇后和皇妃》為書名，申辦書號出版發(fā)行。令乙非常贊成，迅速投入這項工作，于1984年8月由長春市政協(xié)文史和學(xué)習(xí)委員會出書。全國政協(xié)副主席胡子昂題寫書名、吉林省社會科學(xué)院院長佟冬撰寫序文，社會的支持使這本書獲得極大的成功，首版發(fā)行6萬冊，把長春市政協(xié)歷年來發(fā)行文史資料的數(shù)量一下子推向高峰，得到圖書市場效益的豐厚回報。隨后又授權(quán)吉林人民出版社在1984年12月公開發(fā)行120萬冊，由此《長春文史資料》名揚(yáng)遐邇，影響波及國內(nèi)外。美國加州中華文化活動促進(jìn)協(xié)會來信認(rèn)為“該書完整地表現(xiàn)出新舊交替社會的歷史佐證和日本導(dǎo)演偽滿的事實”，“頗具歷史價值”。此后，《末代皇后和皇妃》一文又相繼在《新觀察》、香港《大公報》、臺灣《傳記文學(xué)》等海內(nèi)外數(shù)十家報刊連載。其日文版1991年由日本學(xué)生社出版，中文繁體字版1995年由臺灣祺齡出版社出版。

【王慶祥溥儀研究作品書影，圖片源自網(wǎng)絡(luò)。↑】

著名劇作家張笑天立即動手把它改編成電影劇本，并征得我的同意，由長春電影制片廠和香港天河影業(yè)公司聯(lián)合攝制搬上銀幕，導(dǎo)演陳家林宣稱，溥儀的后妃們都是從血淚中走過來的，有的瘋了，有的跑了，有的死了，也有一個人在新中國成立后改變了命運(yùn)。她們的道路交叉在溥儀人生途程的最本質(zhì)、最深刻的那一段中。《末代皇后和皇妃》選取了這樣一個特殊角度：由后宮寫御前，由女人寫男人，由亡國奴寫侵略者。我為該片原著，飾演溥儀的姜文和飾演婉容的潘虹都取得了成功，1985年攝制完成，1986年在海內(nèi)外公映，1987年榮獲第九屆“小百花獎”優(yōu)秀影片獎，繼獲巴西電影節(jié)評委特別獎。

【王慶祥溥儀研究作品書影，圖片源自網(wǎng)絡(luò)。↑】

許多年以后，仍有出版社、電視臺紛紛約稿，要求我在《末代皇后和皇妃》基礎(chǔ)上再寫出更詳細(xì)的傳記，希望能利用這一題材拍攝電視專題片。2005年7月，北京電視臺科教中心記者李冰來長春采訪我，錄制并播出了以婉容生平為內(nèi)容的一集電視專題片《清宮戲背后的真相？末代皇后的美麗與哀愁》。2008年7月，上海電視臺“上海紀(jì)實·檔案”(紀(jì)錄片)頻道編導(dǎo)來長春采訪我，錄制并播出了題為《解密廢帝情史--溥儀生命中的四個女人》系列節(jié)目。

第三種:《溥儀在東京法庭》，6萬余字，我執(zhí)筆撰寫。利用我在中國第一歷史檔案館和中央檔案館查閱的第一手檔案資料，記述溥儀在1946年8次出庭，為遠(yuǎn)東國際軍事審判中的被告東條英機(jī)、板垣征四郎、土肥原賢二等日本甲級戰(zhàn)犯作證的經(jīng)歷。在1985年5月出版的《長春文史資料》第9輯上發(fā)表。同年7月由吉林文史出版社出版單行本，香港《大公報》、天津《今晚報》等多種報刊連載。后來中央電視臺播放的28集電視連續(xù)劇《末代皇帝》，其中第23集劇情即據(jù)本文改編。

【王慶祥溥儀研究影視作品，圖片源于網(wǎng)絡(luò)。↑】

第四種:《偽帝宮內(nèi)幕》，20萬字，我執(zhí)筆撰寫。利用我在中央檔案館查閱的第一手檔案資料、偽滿宮廷第一手檔案資料、書刊文獻(xiàn)資料、溥儀本人以及愛新覺羅·毓塘等歷史見證人的回憶口述資料和訪問資料，所敘述的史實都發(fā)生于溥儀在長春當(dāng)“康德皇帝”的那個宮廷之內(nèi)，推開“帝宮”的大門，是為了看清偽滿洲國那幅血淚斑斑的內(nèi)幕圖景。完稿后即交《長春文史資料》，而在1986年2月出版的《長春文史資料》第11輯上專輯登出。吉林文史出版社聞訊而至，得到長春市政協(xié)的支持后也很快就公開出版了。該書被作為偽皇宮陳列館(今偽滿皇宮博物院)一代代解說員和導(dǎo)游的訓(xùn)練教材加以使用。2000年11月，長春有線電視臺依據(jù)本書，聘請我撰稿，攝制并播出了三集電視專題片《偽皇宮紀(jì)事》，實為一部形象的偽皇宮14年史。

【《偽滿洲國皇宮揭秘》書影，圖片來自網(wǎng)絡(luò)。↑】

第五種:《淑妃傳》，20萬字，我執(zhí)筆撰寫。利用我在中央檔案館查閱的第一手檔案資料、溥儀本人以及文繡許多親屬如族兄傅功清、傅功明，族嫂尹秋宜，族侄傅林祥、傅林森等人的回憶口述資料和訪問資料，還有溥儀在天津期間的“行在”大管家胡嗣瑗的日記資料，直敘文繡的一生史跡。1986年下半年在《長春文史資料》第14輯和第15輯分期連載，繼而《文匯報》和《城市時報》等連載了部分章節(jié)，1987年12月黑龍江人民出版社出版。

2006年7月，中央電視臺文化專題部看好這個題材，聘我為歷史顧問，派《見證·影像志》編導(dǎo)馬侃、孫然等到長春我家采訪，拍攝了專題片《那一場風(fēng)花雪月的往事？妃子革命》，表現(xiàn)在“五·四”歷史大潮中出現(xiàn)的溥儀與文繡鬧離婚的故事，同年9月19日播出。

【王慶祥作品書影，圖片來自網(wǎng)絡(luò)搜索。↑】

第六種:《伴駕生涯一一隨侍溥儀33年紀(jì)實》，27萬字，李國雄口述、我執(zhí)筆撰寫。該書主要依據(jù)李國雄的回憶口述資料，也利用我在中央檔案館查閱的第一手檔案資料、溥儀本人的回憶資料撰寫，1989年1月在《長春文史資料》第26輯(專輯)上發(fā)表，繼由長春市政協(xié)文史委員會出版單行本，1989年7月由中國工人出版社公開出版。其后又由東方出版社、團(tuán)結(jié)出版社兩次再版。

【《隨侍溥儀三十三年》書影，網(wǎng)絡(luò)資料圖片。↑】

第七種:《羅振玉王國維往來書信》，50萬字，該書由長春市政協(xié)文史委編，我和蕭文立校注，羅繼祖教授審訂，2000年6月東方出版社出版。羅振玉和王國維都是終生忠誠于宣統(tǒng)皇帝的清朝遺老，王國維則是在“逼宮”之后形勢更加險峻的情況下，因擔(dān)憂溥儀的命運(yùn)殉清而死。兩人來往通信中含有大量相關(guān)話題，是研究清朝遺老心態(tài)、行止和生活，進(jìn)而展示溥儀之社會聯(lián)系與影響的第一手重要史料。羅繼祖教授撰寫“代序一”，題為《義重如山——以我近年經(jīng)歷的四件實事談我和人民政協(xié)的關(guān)系》，原長春市政協(xié)文史委主任原建新撰寫“代序二”，題為《情深誼長——羅繼祖教授與長春市政協(xié)的文史資料工作》。從這兩個標(biāo)題上就完全可以看出這本重要著作是怎樣產(chǎn)生的了。正如建新主任在“代序”中所說，是羅繼祖教授鼎力支持我們，收集到羅振玉與王國維往來書信近千札，資料基礎(chǔ)得以奠定。自1994年起，校注者做了收集、辨識、斷句標(biāo)點(diǎn)、考定書札時序、撰寫按語、注釋等工作，而羅先生逐句認(rèn)真審訂，歷時六載乃于1999年10月末定稿。該書的整理、編輯和出版，的確是當(dāng)代我國文化建設(shè)一大貢獻(xiàn)。

【《羅振宇王國維往來書信》書影，圖片源自網(wǎng)絡(luò)。↑】

我撰寫的3萬字長篇“代后記”——《羅振玉和王國維交往始末》，被《新華文摘》(2001年第1期）全文轉(zhuǎn)載，臺灣《歷史月刊》(2001年第3期)、美國《世界日報》(2001年4月14日至19日)也先后轉(zhuǎn)載。

此外，我還撰寫過多篇文章在《長春文史資料》,以及長春市政協(xié)編發(fā)的刊物上登載。主要有:《關(guān)于婉容的原籍和族屬問題》(載《長春文史資料》第8輯)、《〈庭聞憶略〉導(dǎo)言》(載《長春文史資料》第10輯)、《溥杰先生與長春》(載《長春文史資料》第 45 輯)、《李淑賢與長春》(載《長春日報》1998 年10月7日,獲長春市政協(xié)與《長春日報》聯(lián)合征文獎)、《羅繼祖“文革”日記整理注釋》(載《長春文史資料》第57 輯)、《筆墨情緣十八載》(載《長春文史資料》第 58 輯)、《“九·一八”事變時的溥儀》(載《長春文史資料》第61輯)、《我的老師羅繼祖教授》(載《議政》2002年第6期、2003年第1期)、《于鏡濤、高丕琨訪談》(載《長春文史資料》第66 輯)、《太平盛世遇“皇妃”--悼念李玉琴女士》(載《議政》2005年第5期)、《我與溥儀研究》(載《議政》2006年第2期)等。正是這些著作和文章奠定了我在溥儀研究領(lǐng)域的資料基礎(chǔ)、研究特色和人生形象，實在可以說是長春市政協(xié)伴我成長，長春市政協(xié)促我爭先。

【本文出處《資政情懷》書影，感謝吉林老錢主編吳樹實老師贈書。↑】

（本文原載2008年12月出版的長春文史資料總第79輯《資政情懷——我當(dāng)政協(xié)委員二三事》。原標(biāo)題為《政協(xié)伴我成長 政協(xié)促我爭先》原文共四部分，近一萬字。編輯時只選取了第一部分刊載，標(biāo)題為編者所加。）

作者簡介：王慶祥，1943年生于沈陽，著名溥儀研究專家。吉林省社會科學(xué)院研究員、長春市政協(xié)文史專員、長春溥儀研究會副會長、中國作家協(xié)會會員。

出版有關(guān)溥儀歷史各種版本著作五十余部，一千余萬字，有英、德、日、韓、西班牙等譯本和臺灣中文繁體字版本多種。參與了電影《火龍》(編劇)、《末代皇后》(原著)、電視連續(xù)劇《非常公民》歷史顧問)《“福貴人”傳奇》歷史顧問)和電視專題片《愛新覺羅 ·溥儀》(歷史顧問)等一百多部影視作品的制作；策劃了北京、天津多處溥儀生平展覽項目；先后承擔(dān)國家各級課題并獲獎多項；為天津市政府實施“靜園修復(fù)工程”成功提供了歷史依據(jù)。

【胡同長春】編發(fā)長春記憶系列圖文，歡迎閱讀與分享。