申江海 | 再現昔日的繁華背影 —— 大連東關街歷史史館保護改造

申江海

申江海建筑事務所、大觀建筑設計和Mix島商業創始人。

創業9年，在40個城市改造過200多個項目。著書《城市更新與共享空間》，曾獲意大利A'Design Award金獎、德國設計獎、德國iF設計獎、中國地產設計大獎金獎等國內外獎項；代表設計作品：有寶鈔胡同隱院、東四共享際、杭州鐵手咖啡、嘉興筒倉藝術中心；設計和運營Mix島西西里村、Mix島多多洛村等商業項目。

SA Architects申江海建筑事務所在北京設立。廣泛參與城市更新、建筑設計、室內設計、城市規劃和景觀設計服務。

▲ 一層平面圖

▲ 二層平面圖

項目名稱：大連東關街歷史史館保護改造

建筑面積：400平方米

項目業主：大連萬科

設計單位：申江海建筑事務所

設計團隊：申江海、張龍瀟、孫春迪、王立楓

項目類型：室內改造設計

軟裝設計：ArD呈室設計

展覽設計：RAA

建筑修繕：北京華清安地建筑設計有限公司

項目攝影：朱雨蒙

撰文：孫春迪

“一處西崗東關街，半部大連近代史”。

▲ 修繕前建筑立面

大連東關街，它的歷史可以追溯到上世紀二十年代。據《西崗文史資料》，在大連青泥洼橋以西，北京街北段，有隆起的小土崗，老百姓俗稱“小崗子”。大連先后淪為俄、日殖民地，小崗子發展成為大連“中國商業街”，后被改名東關街。

▲ 修繕后建筑立面

東關街建筑受歷史影響，有著其獨特的歷史風貌，多為日式、歐式建筑結合，是大連百年變遷的縮影，是大連人民百年奮斗的見證，也是老大連人心中“抹不掉的鄉愁”，擁有不可復刻的建筑記憶。

▲ 室內空間原狀

▲ 視線開闊的中庭空間

歷史演變

歷史建筑是過去傳到將來的回聲，是現在對過去的反應。

本項目位于大連東關街——西崗街24號，建于上個世紀二十年代，是一座見證了大連百年變遷的歷史保護建筑。由于其特殊歷史背景，建筑外形似日式仿歐建筑，空間采用中國傳統的合院式布局。外立面以花崗巖門楣、紅磚、復古門窗、歐式雕花裝飾；內部具有敞亮的天井構成了其獨特的建筑風貌，一磚一瓦都在向世人訴說著東關街的歷史，展現百年歷史建筑文化。

▲ 修繕后室內空間

▲ 庭院樓梯與外廊

二層為磚木混合結構建筑，屬于集合式院落民居，四周建筑圍合出庭院空間，庭院為外廊式結構，二層構造出一圈室外走廊末端設樓梯通一層庭院，屬于典型的東關街建筑。現場勘測露天庭院曾改造過，加建了玻璃頂由露天庭院變為室內中庭。在過去的百年間，由于空間功能變化多樣，且未統一梳理，空間呈現雜亂、無序、破舊狀態。

▲ 建筑的歷史、二次加固范圍、新增設計分析

▲ 保留修繕原有庭院外廊木梁結構（改造前后對比）

▲ 保留修繕原有磚墻立面

改造策略

作為大連東關街的百年歷史建筑，設計的首要難題是在嚴苛細致的歷史建筑保護的規定下，如何在不破壞原有建筑外形、結構及展現歷史印記墻面的基礎上對其修繕與更新，平衡好“新”與“舊”之間的關系，恢復其往日的繁華與活力。

▲ 新舊空間的反差與碰撞

尊古融新

“活化”建筑

遵循歷史脈絡，尊重古建筑風貌。中庭作為空間的核心不僅視覺上敞亮開闊，且有獨特的外廊結構串聯整體空間，其立面老磚墻體均在歷史建筑保護范圍。我們修繕保留的外廊木梁結構，保護性恢復老磚墻，充分尊重歷史風貌，最大限度保留歷史遺跡。

建筑二次加固改造部分，“活”化利用，保留二次加建的玻璃頂同時采用古樸自然的木飾面遮住北京華清安地建筑結構加固“新”墻面，營造新舊空間的反差與碰撞，使老建筑釀出新滋味。

▲ 中庭與二層連通

▲ 一層室內看向中庭

▲ 二層室內看向中庭

空間重塑

打通空間

建筑一層、二層整體以三側圍合式呈現狹長帶狀特點，與方形中庭空間組合而成，空間形態簡單。

通過空間重新排列空間秩序，打開門洞，將三個原本三個獨立空間聯系起來，增強空間流動性，使各個空間均與中庭發生互動，打破空間簡單、一層二層空間狹長擁擠的不利條件。同時利用中庭良好的采光，通過門洞柔和自然光引入一二層室內空間，人游覽其中以門洞為界室，一層史館空間幽暗沉浸，二層公館會客溫馨親和，穿過門洞視線豁然開朗，構成豐富的視覺體驗。

▲ 一層展示嵌入窗洞

▲ 頂面燈箱串聯東關街歷史脈絡，既做為展覽一部分同時也遮擋原有的消防管線

利用老建筑縫隙

歷史記憶嵌入窗洞

歷史建筑的更新，是通過符合其場所精神的新生，是對其展現的歷史記憶保護與延續。

歷史記憶展示，由于建筑空間狹長的特點，增加展架必然會使空間更加局促擁擠，墻面兩側懸掛展示過于單一，不能全面展示東關街歷史。而建筑本身窗洞排布規律進深較寬是天然的展臺，利用老建筑窗洞，在不破壞原有歷史結構基礎上，嵌入東關街歷史展示功能，打造新展覽空間，增加展覽空間節奏感。同時窗洞作為歷史建筑的一部分，也從側面展示著東關街歷史，二者融合相輔相成，從不同維度還原與展示東關街歷史風貌。

▲ 二層營造公館會客廳沉浸氛圍

▲ 保留陣列復古窗洞

▲ 從復古窗洞看向庭院

公館沉浸

再現昔日的繁華背影

由于東關街特殊的歷史背景，紅磚、歐式雕花、復古門窗構成了其日式仿歐的獨特建筑風格。室內空間延伸其復古基調，采用拼花木地板，保留陣列復古窗洞，木飾面墻裙，復古吊頂柔和燈光光共同營造公館沉浸氛圍，再現東關街昔日風采。

【來源：中國建筑裝飾裝修】

掃小程序

購買雜志

中國建筑裝飾裝修

權威 · 引導 · 影響力

《中國建筑裝飾裝修》

微信公眾號：cbdazazhi

優質設計案例投稿郵箱：

zazhishe2013@sina.cn

雜志訂閱服務：010-88546514