<cite id="ffb66"></cite><cite id="ffb66"><track id="ffb66"></track></cite>
      <legend id="ffb66"><li id="ffb66"></li></legend>
      色婷婷久,激情色播,久久久无码专区,亚洲中文字幕av,国产成人A片,av无码免费,精品久久国产,99视频精品3
      網易首頁 > 網易號 > 正文 申請入駐

      開戰機、蓋皇宮,81歲的“壞孩子”,一天暴賺1000億美金!

      0
      分享至


      來源:華商韜略(ID:hstl8888)

      1944年,19歲的美國少女斯柏爾曼生下了個不知道父親是誰的獅子座男孩。

      9個月后,她把男孩一手甩給了哥哥嫂子從此銷聲匿跡(48年后才現身相認)。

      這個男孩就是日后名震硅谷的“壞孩子”,9月10日一天之內身價暴增千億美元,創下有史以來單日最大財富增長紀錄的——拉里·埃里森。

      1

      據滿嘴跑航天飛機的埃里森自述,他的童年,在簡陋的出租屋、帶槍戰的街區中度過,他被采訪的時間越往后,童年被描繪得越凄慘。

      來自戰斗民族的養父,影響了埃里森一生的性格。

      他的養父據說曾是百萬富翁、乒乓球冠軍、議會候選人,但媒體死活找不到任何相關證據。

      1933年的大蕭條,讓他一無所有,可這個公務員出身的老家伙就是信權威、拜政府,覺得警察、老師永遠是對的。這讓性格倔強獨立的埃里森非常看不起,養成了從小就愛頂嘴的臭毛病,養父也不放棄任何機會奚落埃里森,說他一輩子注定一事無成。

      這種針扎火燎的話,每天強烈刺激著埃里森,成功后的埃里森說:烈火才能煉真金,謝謝您,我的父親!

      可年輕的埃里森,離成功還早著吶!

      高中畢業進了伊利諾斯大學,原本成績不錯,結果養母突然去世,從此精神支柱崩塌,成績一落千丈,學渣的路上一條道走到黑。混跡到芝加哥大學、西北大學也無濟于事,連個大學文憑都沒混到。

      為了賺生活費,埃里森在舊金山一家銀行謀了份管理計算機的工作,自己搗鼓著學了電腦編程,其后十多年又混跡了十幾家不知名的小公司。看透了干技術永遠發不了財,他決定自己當老板、開公司。

      1977年,32歲的埃里森拉上兩個合伙人,成立一家軟件開發公司,這就是日后大名鼎鼎的ORACLE(甲骨文)。


      公司成立周年慶

      公司發行10萬份股票,埃里森自掏1200美金,占了60%的股份。

      三個創始人,編程干活的主要是其他兩個,埃里森卻占了絕對的大頭,但大家對這樣的安排毫無怨言:“公司要發展,要靠埃里森的膽,他占大頭是應該的。”

      埃里森歷來膽子大,上大學時,有次帶著美眉飆車,被警察叔叔抓現行,同學們都覺得完蛋了,埃里森卻瞎話張嘴就來,說自己是芝加哥大學醫學院大夫,正趕著去醫院做開顱手術,一時超速求放過。

      警察叔叔信了他的鬼話,還親自為他開車鳴道,車上同學們嚇得魂不附體,埃里森卻鎮定自若,不僅沒領到罰單,還上演了警民一家親。

      這次開公司,他決定干票更大的,那就是忽悠中情局。

      中情局能被埃里森忽悠,全靠IBM這個倒霉蛋之前做鋪墊。

      1970年,IBM的呆萌博士科德,寫了篇《大型共享數據庫的關系數據模型》的論文,第一次提出關系型數據庫的天才想法。

      IBM的數據庫專家們盯著這堆數學公式,一臉懵逼沒看懂,加上當時電腦相當慢,IBM看不到任何商業化前景,在一通你好我好大家好的吹捧后,自嗨地把論文鎖進了故紙堆。

      埃里森卻從數學公式里看到了閃閃發光的大金礦,決定把不可能干成可能。

      中情局對IBM的想法神往啊!馬上想買套數據庫。畢竟攢了多少年的情報數據啊,沒地擱、沒法找、腦袋疼,只聽說有個甲骨文公司搗鼓這事,提著公款就要買。

      埃里森唾沫星子橫飛拉住了這個冤大頭,忽悠道:我們這個東東,新技術、超牛逼,你要買、就得等,最好把錢先付了。

      有中央情報局墊底,美國海軍和美國國家航空航天局挨個上了“賊船”。

      幾年后,甲骨文正式交貨,中情局發現這玩意真心沒法用,但也只好認命。自己約的貨,含著淚也要干完。哄著、求著甲骨文,幫他們做測試、找BUG。

      軟件質檢部門全由中情局代勞,再由甲骨文來修改。美國海軍更悲催,替他們找故障,還是出了錢才能享受的優先待遇。

      慘遭打臉的中情局只好唾面自干,承認只是為創意買單,早就知道這玩意不一定靠譜。


      把Oracle 1.0叫做Oracle 2.0,然后賣給中情局

      埃里森忙著搶市場,對產品質量不咋上心。他在計算機展銷會做演講,題目是《關系數據庫技術出了什么錯》的驚悚標題。

      一堆二手程序員、數據庫管理員總能被嗨翻。埃里森先狠批當下數據庫的一堆痛點,然后妙趣橫生地演示,Oracle如何輕易化解難題。

      “想查到公司所有年薪2萬美元的員工名單嗎?”埃里森輕松敲入一條查詢命令,計算機馬上將信息“啪啪啪”顯示,大家不出所料地發出“啊啊啊”的贊嘆。

      “你看,多容易”,管理員們恨不得立馬寫報告,把Oracle軟件抱回公司。

      如果你有幸成為甲骨文的早期客戶,那么恭喜你,你會遭遇:軟件出錯、無法運行、數據丟失。

      數據庫管理員要是來興師問罪,一般會被忽悠為自己操作不當,只能弱弱地求助道:“能不能幫我們把數據找回來?”

      相對來說,那些只收到甲骨文寄來空白磁盤的用戶,簡直是中頭獎了。

      因為根據合同,有時候到了交貨的日子,Oracle的新版本還沒做出來,公司就會寄出一盤空白磁盤先扛過去,免得承擔違約責任。

      這種現象出現的根本原因在于,埃里森習慣性地吹牛逼。

      1985年,競爭對手Ingres發明分布式查詢。

      10天后,Oracle的廣告就登出——第一個分布式查詢數據庫。但甲骨文這會啥也沒有,埃里森就是先吹牛、再研發,做成了,自然就成了先行者、預言家。

      多年后,從甲骨文出走的元老們爆料,Oracle的第2版就是第1版,Oracle的第3、4版本,除了版本名字變了,功能簡單、經常出錯的本質根本沒變。

      埃里森的邏輯很簡單:“除非我們向客戶撒謊,否則根本無法成功。”

      直到1986年,Oracle第5版才可信可靠起來,1992年,Oracle才把埃里森1977年吹過的牛逼全實現。

      80年代的甲骨文公司,就是個充滿壓力、雄心狂野的角斗場。埃里森只選最聰明、最傲慢的人當手下,然后鞭撻他們去搶訂單、爭市場,哪怕為此不擇手段。

      為了讓Oracle產品有競爭力,埃里森經常“挑撥”內部競爭。“任何一筆生意,如果有5個競爭者,那么3個可能是甲骨文內部的。”

      為了多拿訂單,埃里森“縱容”銷售部門打折賣“軟件期貨”。

      員工們穿著甲骨文印著血盆大口的大鯊魚T恤衫,被埃里森狂野的本性和魅力折服,更憧憬著他的兇殘預言:“10年內,甲骨文要成為百億美元大公司,而你們這群混蛋,注定都將成為百萬富翁。”

      一群狂狼一樣的隊伍。就此創造出甲骨文連續12年100%增長的奇跡。

      甲骨文起初的產品全是問題,90年代后,軟件的質量逐步提升。受虐多年的憤怒客戶,突然開始贊美起甲骨文來。

      摩根斯坦利一項調查顯示,87%的客戶認為甲骨文的數據庫技術最好。

      于是,埃里森得以把大部分對手狠狠踩死在腳下。IBM錯失先機,Ingres死于非命,Sybase奄奄一息,Informix茍延殘喘,

      埃里森的座右銘是:“只有其他人都失敗,才是真正的成功。”

      環視硅谷,還有個最讓他痛恨的眼中釘、肉中刺,只要把它毀滅,此生足矣,那就是軟件之王——微軟。


      Windows操作系統的推出,解開了微軟稱霸硅谷的時代

      2

      1986年3月12日,甲骨文在納斯達克成功上市,當天市值達到2.7億美元。

      但第二天,微軟緊接著上市,7億美元的市值徹底碾壓甲骨文。埃里森從此跟微軟結下了梁子,找到了生平最強大的對手。

      一個做操作系統和一個做數據庫的,本來井水不犯河水。

      但微軟在1988年推出SQL Server,早就開始搶甲骨文的飯碗。

      1995年,微軟推出Windows 95后,顯現出個人電腦軟件的王者之相,埃里森則異想天開地推出“互聯網電腦”反擊,最終慘淡收場。


      埃里森反擊微軟的終極大招“互聯網電腦”,結果死得無聲無息

      從此,埃里森在任何公開場合都要“炮轟”微軟。

      先是要“代表全人類向蓋茨開戰”,接著希望人們把微軟的Exchange服務器扔了,預言微軟會像羅馬帝國一樣垮掉。最后,肆無忌憚地咒罵“微軟是惡棍”、“比爾·蓋茨是病毒”,恨不得朝微軟總部扔導彈。

      最出格的是,在微軟遭遇反壟斷訴訟時,在中情局混過的埃里森重金請來商業間諜潛入微軟垃圾堆,翻找能讓微軟直接下地獄的鐵證。

      雖然這讓微軟股票短暫下跌,一度讓埃里森以530億美金的身家問鼎全球首富。而且埃里森立刻承認,這活就是他干的,非常合法、毫不后悔,“我對我做的一切很滿意”。

      但這種不顧廉恥的行為,讓全美國都認定:埃里森是最沒有教養的億萬富翁。

      因為,埃里森的成功秘笈就是:第一,堅持;第二,不要臉;第三,堅持不要臉。

      “痛恨老子的人多了,你能算老幾”。這個傲慢自大的狂徒,從來都是我行我素、桀驁不馴。

      他早年亂吹牛逼,讓不少公司的信息主管輕信他的承諾,結果丟了飯碗。

      他約會從不準時,遲到1小時就算給面子;董事會想來就來、想走就走,地球必須繞他轉;他愛玩樂卻好勇斗狠,騎自行車過鐵軌不減速,手肘被撞得粉碎性骨折;沖浪非要迎巨浪,撞斷鎖骨和三根肋骨。

      1998年在澳大利亞參加帆船賽,遭遇大風暴差點丟老命,結果闖過鬼門關還拿了冠軍。

      更狂暴的是,他還買了架卸掉武器的意大利戰斗機,時不時就開到太平洋上練習空戰格斗。

      干出這么多超級荒唐事,以至于像離四次婚、泡無數妞,凌晨兩點半用400萬美金砸開人家房門要買房。

      在甲骨文全球大會上“放鴿子”,只為了自己參加美洲杯帆船賽。

      在耶魯大學畢業典禮上公然鄙視1000多畢業生,宣揚讀書無用論,結果被保安直接拖走。

      對他來說,就是天上飄來五個字——那都不是事。

      沒有人喜歡埃里森這樣的對手,因為他競爭起來不擇手段。

      甲骨文還在創業期,埃里森就恨不得把“藍色巨人”IBM干倒,一有機會就嘲笑他們的客戶:買了IBM的服務器,卻裝上了甲骨文的數據庫。

      針對ERP巨頭SAP公司,埃里森更在公開場合大吼:SAP公司要把新產品發布推遲4年——惹得SAP憤怒聲討埃里森公開造謠。

      他“炮轟”“不作惡”的谷歌“絕對邪惡”,指責谷歌未經授權就用了甲骨文的產品。

      即便甲骨文的高管,也受不了這樣一位殘酷無情的“暴君”。

      埃里森的用人哲學是:招來天才,榨干才華,然后一腳踢開。

      有時候,甚至會在優秀員工即將行使期權的前幾天,將人突然解雇。原因是埃里森認為這樣的人在公司毫無貢獻,整天閑逛,只等行權。

      2001年6月,甲骨文“二號”人物雷蒙德·萊恩辭職,緊接著一連串高級總裁跑路,導致甲骨文股票大幅下挫。

      這些人在甲骨文的殘酷環境下千錘百煉,磨礪出無人匹敵的生存技巧,結果大都在硅谷出人頭地,成為眾多大公司的CEO。


      埃里森的“艱難時刻”

      埃里森似乎正面臨著公眾眼中的“艱難時刻”。

      有多艱難呢?2002財年,甲骨文依然大賺23億美金,公司賬上還趴著56億美元現金,完全不知道怎么花。

      埃里森馬上在內部提拔了一批更猛的人上來,接著到處買買買,繼續過著他極樂凈土般的快意人生。

      在甲骨文一手遮天的埃里森,最喜歡給自己——發工資。一發就上億,霸占全美CEO薪酬榜榜首多年,好不容易在2011年屈居第二,竟是為把剛召進甲骨文的聯席總裁馬克·赫德捧成第一。

      2016年福布斯富豪榜上,埃里森的身家大縮水,“僅剩”430億美元。

      這么有錢的主,隨便一燒包,就超越常人想象的天際線,比如:


      一艘“升陽號”游輪,耗資3億美元。船長138米,大到碼頭停不下。


      20多處天價房產遍布美國、日本,最著名的加州伍德賽德超級豪宅,就是個山寨版的日本皇宮。


      他還充當默多克的接盤俠,5億美金買下夏威夷第六大島嶼拉奈島。為了上島方便,又順便把海島航空公司買下。


      平生不羈愛玩樂,耗資1億造帆船。

      2010年甲骨文奪得美洲杯帆船賽首冠,2013年在1:8的逆境下成功大反轉,埃里森得以拿著冠軍獎杯豪飲勝利香檳。


      閑著沒事,到電影《鋼鐵俠2》里跑個龍套。

      可誰都知道,他才是托尼·史塔克的真實原型。然而,這一切與他企業并購上的買買買,差遠啦!

      埃里森想要拿下的企業,哪個能逃出他的魔爪?他能折騰18個月、豪擲103億美元,惡意并購拼死抵抗而不能的仁科(People Soft)


      又以迅雷不及掩耳盜鈴兒響叮當之勢用74億美元,將昔日市值2000億美元的太陽微(Sun)收入囊中,使震撼世界的JAVA成為甲骨文的“鎮國之寶”,用85億美元“強娶”全球中間件大佬應用基礎結構軟件公司(BEA)。

      總之,埃里森狂砸了400多億美元,收購50多家公司,這讓甲骨文一度成為業界唯一能提供跨越云計算全界面產品的超級豪強。


      然而年齡不饒人,埃里森這位哪怕被埋進墳里,也要爬出來掌控甲骨文的企業超人,終于在70歲這年選擇了交出CEO、充當CTO的人生。

      但他的行事風格還是老樣子,動不動就怒懟云計算的超級豪強亞馬遜是“弱雞”,然后就不斷孫女式的新女友,直到80歲時被33歲的中國沈陽姑娘朱喬琳鎖定。

      事實上,最近這些年的埃里森早已不是硅谷的核心,甲骨文在大家的印象里,也已是上個時代的公司。但世事難料,就在市場幾乎將他們遺忘之際,他們卻再次搞了大的:

      9月10日,甲骨文突然披露了一項震驚全球市場的大消息:與OpenAI達成了3000億美元算力采購協議——也是目前為止全球規模最大的云計算合同。

      受此影響,甲骨文當日股價一度暴漲43%,收盤仍上漲近36%,市值近萬億,而依然持甲骨文30%多巨額股份的埃里森,也一天身價暴增千億美元至3930億美元,并短暫超越馬斯克成為全球新首富。


      值得一提的是,這些年的埃里森也努力捐錢做慈善事業,包括“股神”巴菲特號召富豪們死后“裸捐”,也特意拉上他,要他為世人重樹榜樣。埃里森也相當給面,毫不猶豫簽下書面承諾。

      甚至,他還捐資上億美元,參與了比爾·蓋茨主導的全球根除脊髓灰質炎項目。蓋茨特意為此發布推特稱,“感謝我的朋友拉里·埃里森”。

      糾纏一生的生死冤家,因此握手言和。


      說明:發布并不意味著我們贊同其觀點,只為多一個視角看待問題,部分信息和圖片無法核準,如涉權益,煩請聯系,我們將迅速處理,謝謝!有融資需求請加微信(FA_rzj),為方便備注,申請好友時請發送(姓名·城市·公司·職務)

      - The End -

      我們已經與阿里巴巴創新投資、達晨創投、高瓴資本、高榕資本、高特佳投資、戈壁創投、國新風投、國中創投、紅杉資本、華映資本、火山石投資、IDG、經緯中國、今日資本、紀源資本、君聯資本、聯想之星、藍馳創投、梅花天使基金、平安創投、啟賦資本、軟銀中國、賽伯樂投資、賽富基金、深創投、天圖資本、騰訊投資、五源資本、毅達資本、英諾天使基金、優勢資本、真格基金、浙商創投、中國風投、中國文化產業投資等近千家知名投資機構2000余名專業投資人建立廣泛聯系和合作。

      特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

      Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

      相關推薦
      熱點推薦
      英媒大膽預測:美國輸掉和中國的競爭,會比當年英國都痛苦好幾倍

      英媒大膽預測:美國輸掉和中國的競爭,會比當年英國都痛苦好幾倍

      鐵錘簡科
      2026-01-23 18:22:00
      特朗普,會在春天來訪嗎?

      特朗普,會在春天來訪嗎?

      中國新聞周刊
      2026-01-24 10:51:34
      雪上加霜,布克90度崴腳傷退太陽一場傷倆主力,離場前三節就得31分

      雪上加霜,布克90度崴腳傷退太陽一場傷倆主力,離場前三節就得31分

      懂球帝
      2026-01-24 11:11:10
      字母哥沮喪情緒達到頂點!雄鹿緊張氛圍前所未有 內部有分裂苗頭

      字母哥沮喪情緒達到頂點!雄鹿緊張氛圍前所未有 內部有分裂苗頭

      羅說NBA
      2026-01-24 06:26:59
      “和平委員會”最終成員名單出來了,4國突然變卦反悔!

      “和平委員會”最終成員名單出來了,4國突然變卦反悔!

      愛吃醋的貓咪
      2026-01-23 20:25:06
      19國簽字加入和平委員會!中國4大友國全在,中方咬死一句話不變

      19國簽字加入和平委員會!中國4大友國全在,中方咬死一句話不變

      知鑒明史
      2026-01-23 11:59:36
      丹麥稱已開始與美國合作,正參與格陵蘭島框架協議談判

      丹麥稱已開始與美國合作,正參與格陵蘭島框架協議談判

      界面新聞
      2026-01-23 07:06:18
      記者:詹姆斯賽季后有三選擇,降薪留隊、自由加盟別隊、退役

      記者:詹姆斯賽季后有三選擇,降薪留隊、自由加盟別隊、退役

      懂球帝
      2026-01-24 10:12:30
      世界正在淘汰「優秀」的孩子

      世界正在淘汰「優秀」的孩子

      藍橡樹
      2026-01-22 14:27:16
      再次聯手庫里?勇士有意用庫明加換回維金斯 承諾不會交易巴特勒

      再次聯手庫里?勇士有意用庫明加換回維金斯 承諾不會交易巴特勒

      羅說NBA
      2026-01-24 06:02:24
      11年前,娶了泰國“最美人妖”的北京男子,現在他后悔不后悔?

      11年前,娶了泰國“最美人妖”的北京男子,現在他后悔不后悔?

      流史歲月
      2026-01-23 13:35:03
      為什么男人都不喜歡“戴套”?離不開這4種因素,女人心里要有數

      為什么男人都不喜歡“戴套”?離不開這4種因素,女人心里要有數

      紙上的心語
      2025-11-27 14:45:13
      克瑞斯·范·普維爾德出任中國足協技術總監

      克瑞斯·范·普維爾德出任中國足協技術總監

      澎湃新聞
      2026-01-23 16:56:05
      中央定調,延遲退休實施后,晚退休1個月,養老金待遇能多1%嗎?

      中央定調,延遲退休實施后,晚退休1個月,養老金待遇能多1%嗎?

      另子維愛讀史
      2026-01-17 20:18:37
      沒有陽剛之氣就別演“大俠”,《鏢人》中謝霆鋒,給內娛上了一課

      沒有陽剛之氣就別演“大俠”,《鏢人》中謝霆鋒,給內娛上了一課

      糊咖娛樂
      2026-01-22 11:48:48
      牢A含金量在升級!斬殺線拯救了很多中國中產,有人放棄移民計劃

      牢A含金量在升級!斬殺線拯救了很多中國中產,有人放棄移民計劃

      火山詩話
      2026-01-23 07:08:08
      美戰略界:美國想瓜分世界,最大問題不是怎么分,而是中國肯不肯

      美戰略界:美國想瓜分世界,最大問題不是怎么分,而是中國肯不肯

      通文知史
      2026-01-23 09:55:03
      不許報復美國,美方話音剛落,歐盟作出決定,將逐步淘汰中國制造

      不許報復美國,美方話音剛落,歐盟作出決定,將逐步淘汰中國制造

      科普100克克
      2026-01-23 18:10:13
      株洲尹明殺豬宴后續:雙方各執一詞,警方介入,結局讓人唏噓

      株洲尹明殺豬宴后續:雙方各執一詞,警方介入,結局讓人唏噓

      阿纂看事
      2026-01-23 14:57:24
      申京現在的打法純副作用!頻繁三分要球毫無意義,防守還沒態度!

      申京現在的打法純副作用!頻繁三分要球毫無意義,防守還沒態度!

      籃球資訊達人
      2026-01-24 11:59:55
      2026-01-24 12:19:00
      創投家 incentive-icons
      創投家
      你只管努力,我們幫你贏!
      5052文章數 45005關注度
      往期回顧 全部

      財經要聞

      “百年老字號”張小泉遭60億債務壓頂

      頭條要聞

      專家:特朗普或在春天訪問中國 其被認為是"對華鴿派"

      頭條要聞

      專家:特朗普或在春天訪問中國 其被認為是"對華鴿派"

      體育要聞

      當家球星打替補,他們在故意擺爛?

      娛樂要聞

      李微漪更新:狼王格林去世,3字淚目

      科技要聞

      特斯拉Cybercrab即將落地 每公里不到1塊錢

      汽車要聞

      售75.58萬元,新款大眾途銳3.0TSI銳臻版上市

      態度原創

      藝術
      教育
      數碼
      時尚
      公開課

      藝術要聞

      色彩之巔!法國蓬皮杜中心館藏藝術大師特展”在北京民生現代美術館開幕

      教育要聞

      瓜豆原理求路徑長,一個視頻學會!

      數碼要聞

      AMD銳龍9 9950X3D2處理器在EEC注冊

      不一定能掀桌男主,但一定是個好演員!

      公開課

      李玫瑾:為什么性格比能力更重要?

      無障礙瀏覽 進入關懷版 主站蜘蛛池模板: k频道国产在线观看| 色 亚洲 日韩 国产 综合| 亚洲第一福利视频导航 | 日韩精品 中文字幕 视频在线| 亚洲精品久久| jizz亚洲人| 一本色道久久综合亚洲精品按摩 | 亚洲熟妇丰满xxxxx| 91色爱欧美精品www| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区| 亚洲无码人妻| 亚洲成人在线一区二区三区| 亚欧精品视频| 亚洲视频高清不卡在线观看| 一区二区av| 熟女成人国产精品视频| 激情内射人妻1区2区3区| 云浮市| 久久久亚洲欧洲日产国码αv| 亚洲天堂手机在线| 亚洲日韩乱码中文无码蜜桃臀网站| 免费99视频| 国产v精品成人免费视频71pao | 国产V片| 亚洲欧美日韩精品成人| jizzjizz亚洲| 日韩偷拍电影| 精品少妇后入一区二区三区| 久久久久免费看少妇高潮A片 | 一区二区三区偷拍系列| 国产精品无码天天爽视频| 久久综合精品无码AV一区二区三区 | 不卡的av在线| 成人网中文字幕| 亚洲成人精品| 狼群影院www| 国产三级a三级三级| 日本区一区二在线免费观看| 边添小泬边狠狠躁视频| 麻豆传媒在线| 久热中文字幕在线|