【英倫看法】30年婚姻在母國分不到1%財產,英國法院能還她公道嗎?

為了給可愛的讀者們帶來更多專業(yè)實用信息，我們與麗莎法律進行合作，會定期在每周為大家推出有關英國的深度政策解讀和法律資訊，帶您“透過現象看本質”~

英國法院曾處理了一起備受國際關注的離婚案：Potanina v Potanin。這起案子說的就是一個很現實的問題——即使你已經在自己國家離婚、法院也分了財產，在某些情況下，你還是可以來英國再申請“重新分配”。

這對很多跨國婚姻當事人（特別是那些認為自己的財產分配不夠公平的當事人）來說，無疑是一個值得關注的“希望窗口”。

故事背景

娜塔莉婭·波塔尼娜（Natalia Potanina）與前夫弗拉基米爾·波塔寧（Vladimir Potanin）曾是俄羅斯超級富豪圈中廣為人知的夫婦。波塔寧是俄羅斯最富有的人之一，其資產通過復雜的公司與信托結構持有。

兩人婚姻持續(xù)逾30年，最終于2014年在俄羅斯正式離婚。

但問題在于財產分配：娜塔莉亞幾乎未獲得任何實質性資產，30年的婚姻僅分得不到1%的財產。

你沒看錯——盡管她的丈夫實際控制著大量財富（據稱有高達60億美元的資產被排除在分配之外），娜塔莉亞幾乎分文未得。這是因為俄羅斯法律只承認“登記在名下”的財產，諸如公司股份和信托資產或其他沒有登記在女方名下的都不計入分配范圍。

離婚后，她并未就此放棄。她通過英國投資簽證進入英國，在倫敦購置房產，自2016年起在英格蘭建立了慣常居所。

2019年，她依據《1984年婚姻與家庭訴訟法》第三部分，向英國法院申請許可，希望在英格蘭重新尋求財產救濟（即重新分配財產）。

這是英國法律提供的一種“補救機制”：當配偶在外國離婚但獲得的財產分配嚴重不合理時，只要與英國存在“真實聯系”，英國法院可重新審理相關財務問題。

英國法院怎么看？

初審法官最初批準了她的許可請求，但在后續(xù)聽證中撤銷了該決定，并駁回了她的續(xù)申請。他認為她與英格蘭的聯系“最近且有限”，稱其為“離婚旅游”，并認定俄羅斯是更合適的審理地。

隨后，她提起上訴。

由Cobb、Moylan和Falk大法官組成的上訴法院合議庭持不同意見。他們允許其上訴并親自授予許可，指出了以下幾個要點：

• 第13條的門檻測試：所謂“合理理由（Substantial Ground）”意味著有

堅實依據且具備成功的現實可能性，并不要求證明實際權利。許可階段不應裁決爭議事實。

• 與英格蘭的聯系 ：法律不要求“ 重大聯系 ” ，只需真實聯系（Genuine Connection）。波塔尼娜持有投資簽證、倫敦房產，以及自 2016 年起的慣常居住地，均足以證明這一點。

• 困境與不公：雖然不是正式的前提條件，但仍極具說服力。她在俄羅斯獲得的財產與丈夫實際保有資產之間的巨大差距，展現了明顯的不公。

• 歐盟規(guī)則下的司法管轄權：在她提出申請時，《歐盟贍養(yǎng)費條例》（EU Maintenance Regulation ）仍適用。因其慣常居住地為英格蘭，法院擁有管轄權，不能以 “ 更合適的法院 ” 為由駁回其基于需求的請求。

法院還批評初審法官將許可聽證變成了審判過程，低估了她與英格蘭的聯系，且過度強調她與俄羅斯的聯系。

麗莎評論

對我們很多有跨境婚姻背景的人來說，這個案子的意義真的不小。雖然這個案子目前還在審理階段，英國法院到目前為止只是允許她在這邊正式進入訴訟流程，還沒有判定她最終能分得多少資產——但這本身就已經給了很多人希望。

它不僅在法律圈掀起了不小的波瀾，更重要的是，它釋放了一個明確的信號：

對像娜塔莉亞這樣的申請人來說，英國的法律確實提供了一個“ 后門 ” 或者說 “ 最后的保障 ” 。如果你在其他國家離婚了，但財產分配極不合理，只要你能和英格蘭建立起真實的聯系 —— 比如你在這兒有房、有簽證、長時間居住過 —— 那么你是有機會向英國法院申請重新分配財產的。

對被申請人（也就是對方配偶）來說，光是說“ 你是來這里搞離婚旅游的 ” 已經不夠用了。你得拿出更明確、有力的證據來證明法院不應該管這個事，否則很有可能法院還是會接受申請。

對所有正在經歷或考慮跨國婚姻的人來說，這更像是一種提醒：不是所有國家的離婚法律都能保證公平，尤其是當財產結構復雜、法律系統不透明時。如果你在原籍國受到不公，英格蘭可能是一個可以“ 翻盤 ” 的地方。

簡單來說，這個判決表明：只要你和英格蘭之間有真實聯系，哪怕你早就離婚了，也可能在這兒重新爭取本該屬于你的那一部分。

如果您正在或者打算在英國離婚，有任何法律問題都可進一步咨詢麗莎律師行，我們的家庭法律師會給予您專業(yè)的建議，協助您辦理復雜的離婚事件。

好的，今天的文章就到這邊，如果您對于文章內容，或者其他英國法律方面，有任何疑問，都歡迎進一步咨詢麗莎律師行。

任何英國稅務方面的問題，也可以聯系咨詢麗莎會計行。