編者·作者·讀者 | 一場關于“CJIN讓世界看見中國護理”的對話

???青年學者李博士：我最近正在做一個中西醫結合護理的課題，發現《中西醫結合護理》（CJIN）這本期刊在很多國際數據庫上都能檢索到，而且特別的是，作者名字旁邊竟然都顯示著中文署名！這在我接觸的其他國際期刊中很少見到。

?資深護理研究者王教授：作為在這本期刊上發表過多個案例的作者，我對這點感受特別深。還記得我最早在國際期刊發表文章時，自己的名字在英文數據庫里被拼得五花八門，"Wang"有時候會被寫成"Wong"，"李"有時候變成"Lee"。更麻煩的是，這樣的不一致導致學術成果難以準確追溯和歸屬。

?CJIN編輯部張主任：很高興聽到二位的討論。這正是我們CJIN自2021年創刊起就致力解決的核心問題之一。正好我們可以好好聊聊這個話題。

???李博士：所以，這種能夠在國際數據庫顯示中文署名的技術，是如何實現的呢？

?張主任：這得益于我們創新的論文元數據提取技術。簡單來說，我們建立了一套智能化的論文數據處理系統，在向國際數據庫提交論文信息時，可以按國際數據庫是否接納中文、英文、雙語等標準對元數據進行技術處理，從而滿足各數據庫的語種和標準。

?王教授：這個技術突破對我們研究者而言意義重大。這不僅僅是技術的突破，更讓我感受到對自己身份和文化根源的尊重。

?張主任：是的，我們堅信，國際化不是要消除差異，而是要讓差異被看見、被尊重。截至目前，我們已經在DOAJ、ICI Journals Master List、EuroPub等國際著名數據庫實現作者署名雙語元數據展示。

???李博士：除了能保留中文署名，在CJIN上發表文章，還有什么特別的優勢嗎？

?王教授：說到這個，我深有體會。首先是傳播速度和廣度的顯著提升。我去年發表的那篇個案，從投稿到發表只用了6周時間。論文發表后，還入選了CJIN的“優睿案例國際傳播計劃”。

?張主任：這個計劃確實是我們的一大特色。我們與國際知名的科學新聞發布平臺EurekAlert!建立了合作，幫助研究成果突破學術圈層，產生更廣泛的社會影響力。

?王教授：作為看著CJIN一路成長的作者，我見證了這本期刊令人驚嘆的發展速度。創刊僅僅四年多，就已經被近20個國際數據庫收錄。

?張主任：感謝您的見證。確實，我們的發展歷程充滿亮點：

• 2021年：被DOAJ收錄，成為該庫中唯一的中文護理期刊
• 2022年：入駐世界衛生組織HINARI計劃。
• 2024年：獲得EuroPub國際影響因子EPIF 0.8（A2級）
• 2025年：ICV指數達，在哥白尼索引的中文期刊中名列前茅。

?張主任：讓我們用一些具體數據來說明期刊的影響力：

截至目前：

• 文章已被全球200多個國家和地區的學者檢索、閱讀和引用。
• 通過Crossref的DOI系統，與全球35,000多種期刊建立了互惠鏈接網絡。

???李博士：這樣的國際影響力確實超出了我對一本中文護理期刊的預期。那么，期刊未來還有什么發展計劃？

?張主任：我們將繼續深化國際化戰略，推進多語種出版，構建數據共享機制，通過持續的技術升級與平臺優化在全球范圍內實現即時訪問與安全傳播，建立“自主官網+國際傳播+社交媒體”的立體化傳播網絡。

???李博士：今天的交流讓我對CJIN有了全新的認識。這不僅僅是一本學術期刊，也是連接中國護理學術與世界的橋梁之一。

?王教授：正是如此。每次看到自己的研究成果帶著鮮明的中文身份走向世界，那種文化自信和學術成就感都讓我倍感自豪。

?張主任：我們讓世界不僅看到中國護理的智慧和成果，也能清晰地聽見中華文明在學術舞臺上的聲音。