聚英才 礪初心：蘇州法院涉外審判法律人才庫納新暨“求臻研譯社”第七期活動紀實

習近平總書記指出：“要加強專業人才培養和隊伍建設。堅持立德樹人、德法兼修，加強學科建設，辦好法學教育，完善以實踐為導向的培養機制，早日培養出一批政治立場堅定、專業素質過硬、通曉國際規則、精通涉外法律事務的涉外法治人才。”涉外法治人才培養是涉外法治建設的重要內容，在涉外法治建設中具有基礎性、先導性、源頭性的地位和作用。蘇州國際商事法庭深刻踐行涉外法治人才培養理念，在全市法院中選拔優秀人才進入涉外審判法律人才庫，并成立“求臻研譯社”，定期開展研討活動，旨在打造涉外法律與外語能力融合共進的高水平涉外法治人才培養平臺。

近日，蘇州法院涉外審判法律人才庫迎來第二批新成員，“求臻研譯社”第七期主題研討活動也圓滿收官。

淬煉·躍升

全英文場域鍛造國際司法思維

第七期“求臻研譯社”主題研討活動圍繞國際公約和國際規則開展研討交流，同時結合聯合國國際貿易法委員會法規判例庫中的相關案例，深入探究國際商事規則背后的法理邏輯與價值導向，夯實成員在全球化背景下精準解釋與適用規則的理論根基。在全英文研習場域，通過對習近平總書記重要講話英文譯本及相關案例英文原文的研習和討論，激勵成員實現從“語言應用”到“思維融合”的深層跨越。

匯聚·前行

人才梯隊注入新生力量

精耕細研，育木成林。為進一步加強對涉外審判法律人才的培養和使用，持續推進高素質涉外審判法律人才隊伍建設，全面提升涉外審判的專業化水平，2025年10月，經過嚴格規范的選拔，我們從全市法院中選拔出七位專業水平高、外語能力優、調研能力強的同志成為蘇州法院涉外審判法律人才庫第二批成員。

魯姝婷

現任蘇州市中級人民法院民一庭法官助理，北京大學法學學士、經濟法學碩士。熟練掌握英語（CET-6 609），具備出色的專業法律研究能力。作為課題組成員撰寫的《新〈公司法〉視野下的國有企業治理》一文在浙江省國有資產管理協會2024年度優秀調研成果評選活動中獲二等獎。

李廣

現任常熟市人民法院執行局法官助理，武漢大學法律碩士。英語能力突出（英語專業八級）并具備CATTI三級筆譯、全國商務英語翻譯資格。研究生期間參與多項省部級課題，為相關單位撰寫英文咨詢報告，調研經驗豐富。

李瀟絮

現任昆山市人民法院審判管理辦公室（研究室）副主任，中國政法大學法學學士、法律碩士，英國蘭卡斯特大學管理學碩士，雅思成績7.0。參與撰寫的多則案例獲得國家級、省級、市級榮譽，參與培育的多則案例被中央電視臺《今日說法》《法治深壹度》欄目報道，被《法治日報》《人民法院報》等國家級媒體刊載錄用。

杜馨怡

現任昆山市人民法院民一庭法官助理，華東政法大學國際法學學士、民商法學碩士。曾赴香港城市大學交流參與全英文國際法項目，在學術研究方面表現積極，曾在《社會科學前沿》等期刊發表專業論文。

徐雪晴

現任昆山市人民法院民三庭法官助理，中國政法大學法學、翻譯學學士，比較法學碩士，專業英語八級考試成績“優秀”。碩士階段研究中美比較民商法，曾獲評為北京市優秀畢業生，撰寫的論文多次獲獎。

曹歡歡

現任吳江區人民法院民二庭副庭長，南京大學法學學士、經濟法學碩士，德國哥廷根大學法學碩士，熟練掌握德語、英語。工作以來共計審結各類民商事案件2800余件，發表多篇學術論文。2023年入選全市法院調研人才庫和商事審判專業人才庫，獲評全省法院金融審判工作先進個人。

孫超

現任蘇州工業園區人民法院民一庭員額法官，華東政法大學法學學士、經濟法學碩士。具有5年涉外商事審判經驗，在校期間曾在CSSCI期刊發表學術論文，撰寫多篇論文曾獲最高人民法院“羊城杯”一等獎等國家級、省級獎項。

七位優秀成員的加入，為全市法院涉外審判事業注入了新的活力，推動涉外法治人才梯隊建設形成“培育-選拔-賦能”的良性循環。這支不斷壯大的專業化隊伍，將成為蘇州法院服務更高水平對外開放的積極力量。

展望未來，我們將始終錨定培養復合型國際化人才的戰略目標，進一步擦亮“求臻”品牌，通過更前沿、更多元的機制與活動，不斷提升蘇州涉外商事審判的核心競爭力，為營造市場化、法治化、國際化一流營商環境，展現蘇州司法的新作為、新擔當。