北京
葡語里表達“繁華”“熱鬧”“興盛”的常用說法，你可以根據(jù)語境選：
1、形容城市繁華、熱鬧：
（1）próspero / próspera ：繁榮的、興旺的
例如：
Uma cidade próspera.
一個繁榮的城市
（2）movimentado / movimentada ：很熱鬧、人流多
例如：
O centro é muito movimentado.
市中心非常熱鬧。
（3）agitado / agitada ：氛圍比較“鬧騰”、活動多
例如：
A vida noturna é bem agitada.
夜生活很繁華/熱鬧。
（4）vibrante：充滿活力、很有氛圍
例如：
Uma cidade vibrante.
一個繁華有活力的城市。
（5）dinamico / dinamica ：有活力、發(fā)展快
例如：
Um bairro dinamico.
一個繁華、發(fā)展快速的城區(qū)。
2、形容商業(yè)繁華：
（1）comércio forte / comércio prósper ：商業(yè)繁榮
例如：
A regi?o tem um comércio bem forte.
這個地區(qū)的商業(yè)很發(fā)達。
（2）movimentado de comércio ：商業(yè)活動很旺
例如：
Uma rua movimentada de comércio.
一條生意很興旺、人流量很大的商業(yè)街。
3、比較文學、高級的說法：
（1）opulente（更書面）：富麗、繁華
例如：
Uma cidade opulente.
一個富裕的城市。
（2）efervescente：生機勃勃、像“沸騰一樣的繁華”
例如：
Um centro urbano efervescente.
一個充滿活力的城市中心。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
