2007年，毛岸青葬禮上，邵華和劉思齊、李敏的合影，滿臉悲傷！

本文陳述所有內容皆有可靠信息來源，贅述在文章結尾

2007年的一張合影，讓無數人濕了眼眶，三位面帶哀容的女性胸前別著白菊，肅穆佇立在靈堂之中，這張照片背后藏著怎樣的故事？這一切，都要從那位離世的老人說起。

照片里的人每一張臉都寫滿了化不開的悲痛，穿軍裝的邵華身形憔悴，丈夫走了，那個陪了她四十七年的人，再也不會回應她的牽掛了。

劉思齊站在一旁，素色衣衫襯得臉色愈發蒼白，她是邵華同母異父的姐姐，看著妹夫離去，仿佛又想起了當年痛失愛人的滋味，雙重的悲傷壓得她幾乎喘不過氣。

李敏同樣沉默著，白菊在素衣上格外顯眼，她沒有過多言語，只是穩穩站著，用這份沉靜陪著兩位親人，這份無聲的慰藉，比任何話語都更有力量，這張照片是中新社記者盛佳鵬在靈堂里抓拍到的瞬間。

除了她們，毛新宇、李訥等親屬也在現場，大家按長幼排序祭奠，空氣中滿是壓抑的哀思。

2007年3月23日，毛岸青永遠的離開了，4月2日，八寶山革命公墓擠滿了人，胡錦濤、江澤民等黨和國家領導人趕來送別，數千市民也自發前來，只為送這位老人最后一程。

按照毛岸青的遺愿，他的骨灰最終安葬在湖南楊開慧烈士陵園，與母親和后來離世的邵華長眠在一起。

這張照片的珍貴，不只在于記錄了一場葬禮，它更像一個縮影，定格了革命親屬間深厚的情誼，也讓我們看到偉人家族最質樸的家風，他們和普通人一樣，有著剪不斷的親情，有著痛徹心扉的離別。

邵華和毛岸青的婚事，早在上世紀二十年代就埋下了伏筆，1927年中共五大休息時，毛主席跟初婚的張文秋開玩笑，說盼她生對千金，好跟自己的兩個兒子結親家，誰也沒料到，這個玩笑后來真成了現實。

張文秋后來真生了兩個女兒，大的劉思齊嫁了毛岸英，小的邵華就跟毛岸青越走越近，毛岸青在蘇聯養病時，邵華經常跟姐姐去看望，兩人慢慢有了書信往來，毛主席知道后，特意寫信問兒子，還夸邵華是個好孩子，讓他好好談談。

1960年，兩人在大連辦了場簡單的婚禮，沒有鋪張的排場，就幾碟喜糖花生，來賓每人一杯酒。

毛主席沒到場，卻送了塊手表和一臺熊貓牌收音機，這兩件禮物，邵華珍藏了一輩子，那年毛岸青37歲，邵華22歲，從此開始了四十七年的相守。

婚后的日子里，邵華成了毛岸青最堅實的依靠，毛岸青頭部受過傷，身體一直不好，邵華既要照顧他的起居，還要忙自己的工作，1970年兒子出生，毛主席給取名毛新宇，家里才算更熱鬧些。

回北京后，邵華想繼續讀書，毛主席特別支持，讓秘書幫忙安排她進了北大中文系，閑暇時，兩人會一起回韶山，給楊開慧掃墓，跟鄉親們拉家常，毛岸青話不多，邵華就用相機記錄他的日常，那些照片里的笑容，藏著最真切的幸福。

他們的婚姻沒什么轟轟烈烈的橋段，就是柴米油鹽里的相敬如賓，風雨同舟中的彼此扶持，這份始于玩笑、終于深情的緣分，在歲月里沉淀得愈發醇厚。

很多人知道毛岸青是革命后代，卻很少有人了解他的另一重身份，馬列經典著作翻譯家。

那些年里，他趴在書桌前逐字逐句翻譯的著作，滋養了一代又一代理論工作者，這份看似枯燥的工作，他做得極其用心。

1949年他調到中央宣傳部翻譯室，一接手就扎進了《斯大林全集》的翻譯工作里，列寧的《我們究竟拒絕什么遺產》，斯大林的《馬克思主義和語言學問題》，這些晦澀的理論著作，經他手翻譯成中文后，變得精準又易懂。

他漢語功底不算扎實，就抱著字典啃，還總拉著同事請教，譯稿改了一遍又一遍，直到每個詞句都無可挑剔。

這些譯作后來不少被收錄進《列寧全集》《斯大林文集》，在新中國成立初期，成了干部和理論工作者的必讀書，除了翻譯，他還在《人民日報》發了二十多篇介紹蘇聯理論的文章，默默為馬克思主義傳播鋪路。

邵華的光芒也不遜色，她戴著少將軍銜，還是中國攝影家協會第一位女主席，她和毛岸青一起主編的《毛澤東手書詩詞真跡典藏》，那套書收錄了61首毛主席詩詞和224首歷代詩詞真跡，光是整理校勘就花了好幾年。

工作再忙，她對兒子毛新宇的教育也沒松懈，送他去飯店學疊被子，教他愛護圖書館的書，一點點把兒子培養成博士。

晚年的毛岸青總翻著家人的照片發呆，想起父母和哥哥就紅了眼眶，2007年他走后，邵華的身體也垮了，一年后邵華也離開了，兩人留下的不只是著作和照片，更有那份不計名利的奉獻。

他們從不是靠身份立足的人，毛岸青用半生譯著傳播真理，邵華用鏡頭記錄時代，這份踏實做事的勁兒，比任何光環都更動人。

毛岸青和邵華的沉穩堅韌，都藏在童年的苦難里，毛岸青六歲時，母親楊開慧就犧牲了，他跟哥哥毛岸英被送到上海，從此過上了流浪的日子，那些年的苦，是刻在骨子里的記憶。

兄弟倆在燒餅鋪當學徒，挨打挨罵是常事，稍有不慎就會被老板呵斥，后來逃出來，就靠賣報紙、拾破爛、撿煙頭，幫人推人力車換口飯吃，有次因為寫“打倒帝國主義”的標語，毛岸青被特務用鐵鉗砸傷頭部，留下了終身的后遺癥。

邵華的童年同樣坎坷，她1歲時隨父母去新疆，剛到就被軍閥盛世才關進監獄，一待就是四年。

監獄里的寒冬格外冷，饑餓和毒打是家常便飯，她跟著母親和其他獄友，硬是挺了過來，1941年父親陳振亞被害，母親張文秋成了她唯一的依靠。

1946年被營救回延安后，邵華就跟著解放軍轉戰南北，成了個小小的革命戰士，建國后她珍惜來之不易的學習機會，從育英小學到師大女附中，再到北大中文系，每一步都走得扎實。

這些苦難沒磨掉他們的棱角，反而讓他們更懂珍惜，毛岸青翻譯著作時的嚴謹，邵華工作時的執著，都帶著童年里淬煉出的韌性。

2007年的那張合影，定格了三位女性的哀思，也揭開了一段跨越歲月的故事，毛岸青與邵華，從童年苦難中走來，以革命緣分相守，用畢生踐行奉獻。

他的譯著傳播真理，她的鏡頭定格時光，四十七年相濡以沫，臨終前仍心系家國，他們的故事，藏著偉人家族的質樸家風，更寫著中國人的堅韌深情，這份精神，終將代代相傳。

參考資料：

中國經濟網——追憶毛岸青:兒時流浪上海拾破爛賣報紙度日(圖) 2007-06-06

大眾網——慈母情感天動地 邵華培養毛新宇傾盡心血 2008-06-26

央視網——中共中央編譯局撰文悼念毛岸青 稱翻譯業績永存 2007-04-07