游都江堰巧喻治國，在懷古亭縱論天下，中法元首在成都友好交流

來源：環球時報

12月5日，國家主席習近平在四川省成都市都江堰同法國總統馬克龍進行友好交流。這是習近平和夫人彭麗媛同馬克龍夫婦合影 新華社記者 丁海濤 攝

【環球時報綜合報道】12月5日，國家主席習近平在四川省成都市都江堰同法國總統馬克龍進行友好交流。去年習近平對法國進行國事訪問期間曾訪問馬克龍的家鄉上比利牛斯省，中法元首在親切的氛圍中展開真誠對話。在都江堰，習近平表示，每次來到都江堰都能感受到先人因地制宜、順勢而為、天人合一、治水利民的偉大，從中汲取到治國理政的智慧。法蘭西民族同樣具有堅韌不拔的精神。中法兩國應該比其他國家更能夠相互理解、相互尊重。多名國際問題專家5日接受《環球時報》記者采訪時表示，中法都是文化大國，中國領導人在“天府之國”接待馬克龍，是雙方深化文化交流，加強文明對話，共同探討完善全球治理理念的體現。據法新社報道，馬克龍當天表示，他對習近平主席專門安排的這段超越常規禮賓程序的私人行程“非常感動”。報道稱，在國際局勢日益緊張、貿易失衡加劇的背景下，這些互動彰顯了雙方相互信任與“共同行動”的意愿。

從治水之道汲取治國理政智慧

初冬的都江堰，蒼山掩翠。馬克龍夫婦抵達時，受到習近平和彭麗媛熱情迎接。習近平歡迎馬克龍到訪“天府之國”，表示去年你邀請我赴你的家鄉上比利牛斯省，相信你此行會進一步豐富對中國的認知。

兩國元首夫婦沿堰功道邊走邊談。習近平介紹都江堰歷史和意義，指出都江堰水利工程是全世界迄今唯一仍在使用的古代水利工程，也是人類與自然和諧共生最早的成功實踐之一，修建過程充分反映了中華民族自強不息、不畏艱難、勇于開拓的精神。每次來到都江堰都能感受到先人因地制宜、順勢而為、天人合一、治水利民的偉大，從中汲取到治國理政的智慧。法蘭西民族同樣具有堅韌不拔的精神。中法兩國應該比其他國家更能夠相互理解、相互尊重。

馬克龍表示，都江堰山清水秀、景色優美。兩千多年前建成的水利工程至今仍在發揮作用，中國人民的勤勞智慧令人贊嘆。法中兩國都有悠久的歷史文化，兩國人民對美好生活的追求是相通的，法中合作可以共謀發展繁榮、造福兩國人民。

兩國元首夫婦落座懷古亭，臨水品茗，縱論天下。習近平強調，國家強盛、民族復興需要物質文明的積累，也需要精神文明的升華。有文化自信的民族，才能立得住、站得穩、行得遠。中華文明是世界上唯一綿延不斷且以國家形態發展至今的偉大文明，具有突出的連續性、創新性、統一性、包容性、和平性。中法兩國分別是東西方文明的杰出代表。兩國共有的獨立自主精神，就源于各自深厚的文化底蘊。中法建交不僅是兩個獨立自主國家的“握手”，也是兩大璀璨文明的交匯。面對變亂交織的國際形勢，相信中法兩個歷史文化大國能夠通過對話合作，共同為世界和平穩定和人類發展進步作出更大貢獻。

馬克龍夫婦抵達成都

馬克龍說，當前國際形勢迅速演變，充滿不確定性。法方愿同中方加強溝通協調，堅持通過對話協商解決沖突，攜手維護世界和平穩定。

對中法元首在成都的友好交流，法新社稱，法國總統馬克龍此次訪華之行在這段輕松而親密的氛圍中收尾。兩國元首在青山環抱、綠意盎然、宛如畫卷的都江堰水利工程遺址再度會面。習近平主席與夫人彭麗媛親自陪同，并為法國總統夫婦講解。馬克龍在了解這一可追溯至公元前3世紀、至今仍灌溉著四川盆地的古老水利系統的精妙設計后，不禁贊嘆：“令人震撼，人類能夠如此駕馭自然。”

法國CNEWS新聞網5日重點介紹了都江堰水利工程。報道稱，這一中國古代水利工程杰作已被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。自建成以來，都江堰持續運行、從未中斷，并不斷得到擴展。報道稱，以當時的技術條件而言，這是一項極為艱巨的工程壯舉，體現了中國卓越的工程智慧。

北京外國語大學歐盟與區域發展研究中心主任崔洪建5日接受《環球時報》記者采訪時表示，2023年馬克龍訪華時，習主席曾在廣州與他舉行非正式會晤。去年習主席對法國進行國事訪問，馬克龍在家鄉接待。這次中法元首在成都進行友好交流，這不僅體現了中國 “禮尚往來”的傳統，也表明中法領導人對彼此之間友誼的重視。兩國領導人在這種親密氛圍中進行對話，能更好地理解對方的想法，也更有利于雙邊關系穩步推進。

“文化賦能與民間友好”

5日下午，法國總統馬克龍在成都訪問四川大學，受到師生的熱烈歡迎。據法媒報道，馬克龍此次訪華期間參與了一系列以“文化賦能與民間友好”為主題的活動，加強兩國的人文交流。新加坡《聯合早報》稱，這是馬克龍任內第四次訪華，也是他首次到訪成都。1981年，成都與法國蒙彼利埃市結為友好城市，是中法間第一對友好城市。報道稱，有網民在社交媒體上發視頻顯示，馬克龍5日一早就在成都錦城湖公園晨跑，還與成都民眾打招呼互動。

馬克龍在成都錦城湖公園晨跑

令法國民眾欣喜的是，他們即將迎來新一對大熊貓落戶法國。中國野生動物保護協會4日與法國博瓦勒動物園簽署了關于延續大熊貓保護國際合作的意向書，將在本輪合作到期及在法兩只大熊貓幼崽返回中國后開啟新一輪合作。新一對大熊貓計劃于2027年落戶法國博瓦勒動物園。

復旦大學歐洲問題研究中心主任丁純5日對《環球時報》記者表示，與其他國家相比，中法關系的一個突出點在于，雙方特別重視人文領域的交流互動。法國歷來以法蘭西文化自豪，也十分珍視文化交流。許多法國領導人對中國文化有天然的好感和興趣。中法本身又是兩大文明的對話伙伴——無論是法蘭西文化還是中華文明，都對彼此抱有欣賞和尊重。

《歐洲時報》稱，近年來，到中國各地走一走、看一看，越來越成為外國領導人訪華的必選項。馬克龍此前3次訪華，足跡覆蓋西安、上海、廣州。這次選擇成都這座中國西部城市，還有重要考量。繼到訪中國東南沿海經濟重鎮后，馬克龍訪華腳步再度向西延伸，既是想通過成都實地感知中國西部的經濟活力，也反映出法方希望更立體地了解中國各區域的多元化發展，并從中尋求合作機遇。

合作與學習

“中法各領域經貿合作取得豐碩成果。”中國商務部新聞發言人何亞東4日在例行記者會上表示，在兩國元首戰略引領下，中法各領域經貿合作取得豐碩成果，充分發揮了中法關系“壓艙石”和“推進器”的作用。今年1至10月，中法雙邊貿易擴量提質，貿易額同比增長4.1%；雙向投資穩中有升，投資總額已超270億美元。他說，中法簽署了加強兩國雙向投資的諒解備忘錄。

馬克龍在成都訪問四川大學

在馬克龍訪華期間，中法還就加強全球治理、合作應對全球氣候和環境挑戰、持續推進和平利用核能領域合作、農業和食品交流與合作、烏克蘭局勢和巴勒斯坦局勢發表了一系列聯合聲明。

崔洪建說，馬克龍此次訪問是在今年中歐關系變化的背景下進行的。與當前的中歐關系相比，此次中法互動體現出更積極的合作氛圍，為歐洲其他國家提供了示范和經驗，其影響不僅在于雙邊和眼前，還將對接下來的中國和歐洲其他國家持續互動產生積極影響。

實際上，中國近年來的迅速發展，使法國不少學者和媒體感到不僅應該與中國合作，更要“學習中國”。巴黎雅克·德洛爾研究所中國問題研究員庫爾蒂亞爾接受香港《南華早報》采訪時表示：“20年前，中國主要向法國出口服裝等基礎消費品，而法國曾擁有世界上最快的列車、最快的飛機、最好的核電站……如今我們領先的只有歐萊雅。所以，我們現在應該從中國學習很多東西——這也是為什么我們需要在不同領域保持合作。”

法國《回聲報》稱，幾十年來，中國一直努力說服西方公司到中國投資，以學習西方企業的經驗，提高效率和生產力。如今，這種學習的動態已部分逆轉。馬克龍此次訪華顯示出愿意承認這一事實，并努力尋求一條通往“平衡關系”的道路。

【環球時報駐法國特派記者 于超凡 環球時報記者 李萌 陳青青 王逸】