熱衷文字游戲？特朗普要給美式橄欖球改名

據環球網援引法新社報道，美國總統特朗普當地時間12月5日提議，應該給美式橄欖球（American football）改名，以免和“真正的足球（football）”相混淆。

該提議是特朗普在出席在華盛頓舉行的2026年美加墨世界杯小組賽分組抽簽時提出的。報道介紹，在美國，“football”一詞指的是美式橄欖球，“soccer”一詞指的是足球。但在世界其他地方，“football”則通常指代的是足球。

“我們（的叫法）和另一個叫做‘足球’的運動有點沖突，但仔細想想……這才是足球，毫無疑問。我們必須給美國國家橄欖球聯盟（NFL）想另一個名字了。”特朗普當天稱，“仔細想想，這確實說不通。這才是真正的足球。”

在特朗普的政治實踐中，更改名稱并非簡單的文字游戲，而是貫穿其執政脈絡的刻意行為。這種對“命名權”的執著，從地理疆域、軍事機構延伸至體育、文化領域，構成了其塑造政治符號、挑戰既有秩序的核心手段。

在地理稱謂上，行動直接而迅速。重返白宮首日，特朗普便簽署行政命令，指令將“墨西哥灣”更名為“美國灣”，并將阿拉斯加的“麥金利山”恢復其舊稱。此類更名意圖明確，旨在強化“美國”標簽，覆蓋原有的地理與文化關聯。

軍事領域的更名則更具象征意義上的顛覆性。特朗普多次公開預告并最終簽署行政令，將“國防部”的歷史舊稱“戰爭部”恢復為官方使用稱謂。他宣稱此名更“響亮、有力”，契合其“贏得戰爭”的敘事，刻意與二戰后確立的“防御”定位形成對立。此舉雖被批為“開歷史倒車”，卻清晰傳遞出其推崇進攻性軍事姿態的信號。

在職業體育領域，特朗普的介入同樣強勢。他公開施壓，要求已為避種族歧視爭議而改名的“華盛頓指揮官隊”與“克利夫蘭守護者隊”改回包含對原住民貶損含義的舊隊名，甚至以否決球隊新建主場計劃相威脅。此舉被視為對所謂“政治正確”的直接反擊。

文化符號的爭奪同樣激烈。特朗普本人已暗示可能將“肯尼迪表演藝術中心”以其名字重新命名。與此同時，其政治盟友在國會推動立法，提議將該中心的歌劇廳以第一夫人“梅拉尼婭”的名字命名。在掌控該中心領導權后，這些更名動議被視為系統性地植入個人政治印記的努力。

綜觀這些遍布各領域的改名舉動，其核心邏輯一致：通過改寫名稱來強行定義現實，爭奪歷史敘述主導權。無論是將“防御”扭轉為“戰爭”，還是用“美國”覆蓋“墨西哥”，抑或是用自身家族姓氏替代他人政治遺產，其本質都是試圖以最簡單的符號置換，實現政治氛圍與集體記憶的轉向。這些更名事件接連不斷，共同勾勒出一種試圖通過修改“標簽”來重塑國家身份與權力認知的深層執念。

原標題：《熱衷文字游戲？特朗普要給美式橄欖球改名》

欄目主編：沈欽韓

本文作者：文匯報 余潤坤

題圖來源：新華社