國家移民管理局鄭重提醒！

自2025年11月20日起，中國國家移民管理局實(shí)施外國人入境卡網(wǎng)上填報(bào)。外國人來華前，可通過國家移民管理局政府網(wǎng)站、政務(wù)服務(wù)平臺(tái)、“移民局12367”App和微信（支付寶）小程序、手機(jī)端掃描入境卡填報(bào)碼等渠道填報(bào)入境信息，入境通關(guān)更加便利絲滑。

特別提示，近期，境外不法分子通過假冒我國外國人入境卡填報(bào)網(wǎng)站，騙取旅客費(fèi)用。在此，中國國家移民管理局鄭重提醒，實(shí)行外國人入境卡網(wǎng)上填報(bào)是我國便利外國人來華的創(chuàng)新舉措，不收取任何費(fèi)用，請(qǐng)通過官方渠道或掃描下方入境卡填報(bào)碼完成填報(bào)。對(duì)于不具備網(wǎng)上填報(bào)條件的外國人，也可在抵達(dá)中國口岸后，使用現(xiàn)場(chǎng)智能設(shè)備完成網(wǎng)上填報(bào)，或填寫紙質(zhì)外國人入境卡。

關(guān)于實(shí)施外國人入境卡網(wǎng)上填報(bào)的通知

Announcement on the Implementation of online filling of Arrival Card for foreigners

自2025年11月20日起，外國人來華前，可通過中國國家移民管理局政府網(wǎng)站、政務(wù)服務(wù)平臺(tái)、“移民局12367”APP和微信（支付寶）小程序、手機(jī)端掃描入境卡填報(bào)碼等渠道，在網(wǎng)上填報(bào)入境相關(guān)信息。

Effective November 20th, 2025, foreigners may fill in the relevant entry information online before coming to China through NIA’s official website, Government Service Platform, “NIA 12367” APP and WeChat (Alipay) mini program or by scanning the QR code with mobile phones.

對(duì)于不具備網(wǎng)上填報(bào)條件的外國人，可在抵達(dá)中國口岸出入境邊防檢查現(xiàn)場(chǎng)時(shí)，通過手機(jī)掃描二維碼或使用現(xiàn)場(chǎng)智能設(shè)備在網(wǎng)上填報(bào)入境信息，或者填寫紙質(zhì)外國人入境卡。

Foreigners who cannot fill in the information online in advance may complete the process upon arriving at the immigration inspection site in the ports of China by scanning the QR code with mobile phones or using the smart devices at the port to fill in the entry information online or filling in the paper Arrival Card.

以下7種情形的外國人可免于填報(bào)：持中華人民共和國外國人永久居留身份證、持港澳居民來往內(nèi)地通行證（非中國籍）、持團(tuán)體簽證或者符合團(tuán)體免簽入境、24小時(shí)直接過境不離開口岸限定區(qū)域、乘坐郵輪入出境并隨原郵輪返回、快捷通道入境、出入境交通運(yùn)輸工具的外國籍員工等。

The following 7 types of foreigners may be exempted from filling in the Arrival Card: a. holding a People’s Republic of China Foreign Permanent Resident ID Card; b. holding a Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents (Non-Chinese Citizens); c. holding a group visa or eligible for group visa-free entry; d. transiting directly within 24 hours without leaving the restricted area of the port; e. entering and exiting with the same cruise ship; f. entering through fast lanes; g. foreign employees of exit-entry transport vehicles.

1. 入境卡填報(bào)網(wǎng)址界面

Online Arrival Card Filling Website

https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/

2. 入境卡填報(bào)二維碼

QR Code for Arrival Card Filling

來源：國家移民管理局、公安部新聞傳媒