羅馬柱與梯田，誰更能代表意大利？

初冬的暖陽下，溫州園博園意大利園的建設現場一派繁忙景象。隨著主體結構順利完成，建筑整體骨架已清晰地矗立在溫州山水之間——古樸的柱列勾勒出羅馬風情，層疊的梯田靜待披上綠裝。工人正忙著進行內部裝修前的準備，不久后，通透的玻璃幕墻將安裝就位，將周邊的山景“借”入室內。這座占地2500平方米、由“垂直森林”團隊打造的展館，正從設計圖紙快步走向現實，一個融合了意大利古典神韻與溫州山水脈絡的“生態會客廳”已初具雛形。

緣起

華僑筑“橋”，跨海共筑綠色家園

意大利園的誕生，是一部由溫州華僑用鄉情與智慧書寫的“跨海筑夢記”，也是一座由民間力量與政府協同搭建的文化之橋。

“溫州是我們的根，我們不僅要讓世界看到溫州的發展，更要把世界先進的生態理念帶回家鄉?！币獯罄滋m華僑華人工商會名譽會長李秀桐在越洋電話中動情地說。這位1989年就旅居意大利的溫籍華僑，雖然身在米蘭，心卻始終系著故鄉的山水。

與李秀桐一同推動項目的，還有米蘭華僑華人工商會會長黃國權、意中商會會長Maria Rosa女士。他們不僅積極募集資金，更憑借在意大利的深厚人脈，為項目牽線搭橋，聯系上了以“垂直森林”聞名的博埃里建筑設計事務所。這一選擇背后也有著深厚淵源：博埃里事務所長期與米蘭華僑群體關系密切，而其創始人斯坦法諾?博埃里本人也對東方文化青睞有加，雙方一拍即合。

這份濃濃的桑梓情懷與高效務實的作風，為項目按下了“快進鍵”。而在這座橫跨歐亞的“僑橋”背后，還有一道堅實的“政橋”——鹿城區委統戰部全程參與協調，推動項目扎實落地。博埃里事務所中國合伙人、主持建筑師胥一波博士說：“這種基于信任的直接對接，讓項目少走了很多彎路，展館的構思設計及定稿過程十分順暢。”胥一波還特別提到，“華僑的熱情溝通，溫州園博團隊的專業細致，讓意大利團隊感受到了溫州人特有的高效與誠意?！?/p>

胥一波介紹，設計團隊在深入研究場地環境時，敏銳地捕捉到了文成南田臺地與意大利利古里亞地區臺地在地貌形態和精神內涵上的驚人相似性。“文成南田臺地是溫州面積最大的臺地，素有‘天下第六福地’的美譽；而利古里亞的梯田是地中海地區獨特的農業景觀。兩者都承載著人與自然、土地及農耕的深厚羈絆，都是人類智慧塑造自然的典范。”

這種跨越山海的“梯田緣”，成為意大利園最動人的設計底色。意大利中意青年會會長陳銘對此深感自豪：“我身邊的意大利友人都知道文成，我們曾經在意大利的城堡里舉辦過文成攝影展，文成的美麗風景贏得了許多外國友人的贊許。如今看到文成元素融入意大利設計，這是文化交流的美妙循環?！?/p>

從前期對接、資源整合，到過程協調與落地推進，鹿城區委統戰部始終以“僑”為橋，讓這座“綠色家園”成為中外合作與鄉情匯聚的生動實踐。

設計

中意融合，打造“會呼吸”的展館

博埃里團隊從意大利建筑遺產和溫州自然人文中汲取智慧，將標志性的柱廊、通透的玻璃、層疊的梯田與繁茂的植被融為一體，構成一個和諧的空間。

在意大利園的設計中，讓人印象深刻的是那些極具視覺沖擊力的修長柱列。這些柱子的設計靈感來源于意大利古典建筑，這既是對羅馬神廟列柱與意大利城市宏偉拱廊的致敬，也是展館最鮮明的建筑語言。視線延伸向上，格柵天花板極具幾何秩序，延續著教堂與宮殿的裝飾精髓，莊重儀式感油然而生。

為實現建筑與自然的融合，設計摒棄了封閉實墻，代之以通透的全玻璃幕墻。這一巧妙設計，模糊了室內與室外邊界。胥一波解釋：“我們希望建筑是通透的、會呼吸的。全玻璃幕墻讓展館與周邊的園林景色保持視覺和空間上的連續性，參觀者在館內任何位置都能與自然對話，這種沉浸式體驗正是我們追求的效果?！?/p>

令人稱道的還有展館建筑的色彩選擇。大地色調的混凝土主體建筑，既呼應意大利丘陵地貌，又與溫州的自然環境相契合。高低差14米的五層梯田，還被設計成一場漸次展開的色彩與感官之旅，成為整個項目的點睛之筆。

設計團隊從文成傳統稻田梯田和意大利利古里亞梯田中同時汲取靈感，創造出了一個富有節奏的五彩空間——

第一層色彩以“白與綠”為主，選用茉莉花、水仙花、白茶梅和鐵線蓮“白雪公主”，共同營造出純凈清新的氛圍。第二層主打“黃與金”，金雞菊、波斯菊、金盞菊和向日葵在陽光下熠熠生輝。第三層“紅與緋”，以杜鵑、玫瑰、山茶花為主角，展現出激情與活力的主題?！八{與紫”通過鳶尾、蘭花丹、鼠尾草和角堇的搭配，營造出寧靜神秘的氛圍。最高處“粉與桃”這一層，九重葛、茶梅、海棠和芙蓉以柔和的色調，展現出纖柔與和諧之美。

胥一波強調：“每層梯田都有其獨特的氣質，但整體又保持著統一的設計語言。游客在觀賞過程中，能夠感受到色彩、肌理與植被的層層疊加。”

作為“垂直森林”理念的創造者，博埃里團隊在意大利園中展現了生態建筑的創新實力。主體建筑的綠色屋頂不僅將自然景觀延展至建筑之上，更具備實打實的生態效益。胥一波告訴記者：“通過合理的排水設計，我們可以收集雨水用于灌溉植被；茂密的植被層還能有效降低建筑內部的噪聲水平，為參觀者提供更加安靜的觀展環境。”

尤為值得一提的是，團隊采用了創新的模塊化設計。胥一波形象地比喻：“這就像搭樂高積木一樣，通過標準化預制構件，我們不僅降低了建造難度，還節省了約10%的成本和10%的工期，這正好契合了園博會‘節儉’辦會要求?！?/p>

設計團隊還專門為展館篩選了能適應溫州氣候的意大利典型植物，并搭配本地植物，確保在展期內始終保持最佳觀賞效果?！拔覀冞x擇了柏樹、橄欖樹、意大利石松等地中海植物，不僅因為它們是意大利自然的象征，更因為它們能夠與溫州的本地植物和諧共處。”

未來

永不落幕，續寫中意生態溫州樣本

園博盛會終將落幕，但意大利園的故事，將在溫州長久地延續下去。

對于展會的后續利用，設計團隊早已有了清晰的規劃。胥一波表示：“我們認為它可以轉型為文化展示空間，用于展示溫州的歷史文化、藝術作品、傳統手工藝等，成為溫州文化的一個重要展示窗口?！?/p>

更重要的是，意大利園希望為溫州帶來的，遠不止一座美麗的建筑。胥一波分享了他的期待：“希望意大利園能夠為溫州市民提供一種新的‘人與自然互動’的場景。另外，也相信這個兼具文化魅力與生態效益的展園，能夠鼓勵更多設計師在設計實踐中探索本地文化與國際理念的融合。”

回顧意大利園從無到有的過程，最讓胥一波和團隊感到欣慰的是，他們成功地在歷史、自然與當代設計之間建立了平衡?！拔覀優橐獯罄c溫州這兩種文化，找到了一種自然而真誠的對話方式，這是最珍貴的成果。”

對于即將走進意大利園的市民，胥一波建議按照建筑空間順序，從外到內、再到屋頂進行參觀?！皬臉酥拘灾饺肟谶M入，先觀察整體建筑形態和周圍坡地景觀。隨后進入建筑內部欣賞展覽和空間細節，再乘電梯到屋頂，從高處觀察建筑與周圍環境的關系。這樣能更直觀地了解展館的設計思路，體會建筑與自然之間的對話?！?/p>

隨著2026年園博會開幕的臨近，這座承載著中意兩國生態智慧與溫州僑胞深情的建筑，正以最美的姿態等待著與世界的相遇。它不僅僅是一個展館，更是一粒綠色的種子，在甌越大地上生根發芽，向每一位到訪者無聲地訴說著：當人類以智慧與尊重去塑造環境，建筑便能與自然共呼吸，歷史也能與未來相共鳴。

由米蘭華僑資助設計的意大利園，是兩座城市友誼的生動見證。而事實上，米蘭與溫州之間的深厚聯系遠不止于此。

米蘭是意大利最大的都會和世界最大的都會區之一、世界歷史文化名城，溫州是中國民營經濟重要發祥地、“東亞文化之都”，二者雖相隔萬里，但在經貿產業、文化藝術、城市交流等多個領域有著日益緊密且深厚的聯系。

僑團為橋，凝聚力量

華僑華人是連接兩地的重要紐帶。在意大利生活的約30萬華僑華人中，約九成來自溫州和麗水，其中超過4萬溫州人扎根米蘭，活躍在餐飲、制造、商貿、金融、電商等諸多領域。米蘭華人華僑工商會成立于1946年，始終致力于服務僑胞、促進中意交流，在疫情期間積極幫扶同胞，并通過慈善活動回饋當地社會。成立于1998年的米蘭溫州商會則團結華商力量，維護僑胞權益，同時推動年輕一代華裔參與傳承中華文化。

產業契合，經貿共贏

米蘭是世界時尚之都，溫州則是中國服裝、鞋履、眼鏡等輕工產業的重要基地，兩地產業高度契合。每年年初，溫州組織企業以“展團”形式參加全球規模最大的專業展會——米蘭MIDO國際光學眼鏡展，溫州眼鏡企業憑借精湛工藝與前沿設計屢獲關注，“中國眼鏡之都”品牌影響力持續擴大。近年來，溫州鞋企多次登上“全球時尚產業風向標”意大利米蘭琳瑯沛麗皮革展，鞋履文化內涵與創新實力獲得國際市場深度認可。

文化共鳴，藝術對話

米蘭與溫州之間的對話，遠不止于商貿往來，更體現為文化藝術領域的深度共鳴。

2023年，“當米蘭遇上溫州——中意藝術家寫生與展覽”成功舉辦。中意藝術家齊聚溫州，以楠溪江、雁蕩山、江心嶼為創作背景，開展為期十天的寫生、展覽與學術對話，為中意兩國文化藝術機構、院校、藝術家及業界人士提供更多相互啟迪與深入合作的機會。

2024年，米蘭DERGANO-BOVISA圖書館與中意青年會（溫州）在米蘭聯合舉辦“發現中國（溫州）”活動，溫州榮譽市民唐云通過視頻連線，向米蘭觀眾展示樂清首飾龍、平陽巨龍、永嘉魚燈舞等溫州非遺項目，并推薦相關書籍，讓意大利民眾深入了解溫州非遺與民俗魅力。此外，米蘭的中國新年慶?；顒右惨殉蔀槿菂⑴c的活動，成為兩地文化共鳴的縮影。

友城攜手，共譜新篇

友好城市關系為兩地交往注入了新的活力。塞斯托圣喬凡尼市地處米蘭都市圈核心區域，榮膺“歐洲體育之城”稱號。這里匯聚7000余家企業，包括眾多跨國公司。當地華人企業中，九成以上來自溫州。2015年，鹿城區率團訪問塞斯托圣喬凡尼市，簽下友好城市關系協議書。今年1月，意大利塞斯托圣喬凡尼市與溫州鹿城區友好關系十周年紀念活動在塞斯托圣喬凡尼市政府舉行。4月份，意大利塞斯托圣喬凡尼市政府代表團到訪溫州。未來，兩地將拓展在貿易、時尚、科技、文化、教育、旅游、體育等領域的緊密合作。

原標題：《羅馬柱與梯田，誰更能代表意大利？》

欄目主編：陳抒怡

文字編輯：陳抒怡

本文作者：黃文盈 江南