北京
據多家外媒報道，當地時間 14日下午，洛杉磯布倫特伍德一處高檔住宅發生一起兇案。警方接到報案后趕赴現場，發現一男一女兩人身上有刀傷，已無生命體征。
Los Angeles police said they are investigating an apparent homicide after discovering two people dead at the home of Hollywood director Robert Reiner, according to a statement.
羅伯·萊納
洛杉磯消防局確認死者分別為78歲男性和68歲女性。據執法部門消息人士透露，死者身份確認為好萊塢傳奇導演羅伯·萊納及其妻子米歇爾。
The Los Angeles Fire Department said a man and a woman were found deceased inside, approximately 78 and 68 years old, around 3:30 pm. Police said no suspect or person of interest was currently being sought. A spokesperson for the Reiner family said late Sunday that Michele and Rob Reiner have died, describing the loss as "tragic" and asking for privacy as relatives grieve.
警方調查現場
羅伯·萊納在執導《當哈利遇到莎莉》期間，遇到了攝影師米歇爾，兩人于1989年結婚，相伴多年，育有兩子，杰克和尼克。尼克此前曾公開談及自己與成癮問題及無家可歸經歷的抗爭。
萊納與妻子參加活動
據外媒，本案正由洛杉磯警察局搶劫兇殺科負責偵辦，該部門通常處理全市范圍內備受矚目的重大案件。
The death investigation would be handled by the Robbery Homicide Division of the Los Angeles Police Department.
78歲的萊納是好萊塢知名導演，曾執導《怦然心動》《當哈利遇到莎莉》《公主新娘》《搖滾萬萬歲》《義海雄風》等多部經典影片。
Reiner is known for directing classic films such as
Flipped
When Harry Met Sally
The Princess Bride
This is Spinal Tapand
A Few Good Men
來源：CNN NBC BBC 瀟湘晨報
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
