塞爾維亞學者連說三句中國諺語，道出“鐵桿友誼”與共同發展之路

導讀

在全球多邊主義面臨挑戰之際，中國提出全球治理倡議，為全球治理注入中國智慧，得到了包括塞爾維亞在內的國際社會廣泛支持。多年來，中塞兩國在基建、能源、制造業等領域展開合作，通過“授人以漁”實現了產業升級與技能提升，促進了區域發展和互聯互通，樹立了“鐵桿友誼”的典范，彰顯了互利共贏的合作模式，助力構建人類命運共同體。中國的五年規劃不僅推動國內現代化，也為其他國家提供了發展機遇。

本文為中國觀察智庫獨家約稿，轉載請注明來源：中國日報中國觀察智庫。

作者：伊沃娜·拉杰瓦茨

(Ivona Ladjevac)

塞爾維亞國際政治經濟研究所副所長

今年，世界在一種令人遺憾的氛圍中迎來了聯合國成立80周年紀念——這種氛圍恰恰反映了當前全球多邊主義的現狀。它再次表明，世界正站在一個關鍵十字路口。全球緊張局勢、發展不平衡和日益加劇的環境壓力提醒我們，單打獨斗無法解決人類共同面臨的挑戰。

然而，即便在這樣的情形下，我們仍有理由保持樂觀。在今年8月31日至9月1日舉行的上海合作組織天津峰會上，中國國家主席習近平提出了全球治理倡議，它的核心理念是主權平等、國際法治、多邊主義、以人為本、力求實效。塞爾維亞和其他許多國家一樣，毫無保留地支持這一倡議，支持構建人類命運共同體。

塞爾維亞與中國的合作為世界樹立了典范，說明基于互信和長期愿景的合作能夠帶來超越國界的積極成果。盡管塞爾維亞位于歐洲中心，但兩國之間的“鐵桿友誼”，反映了許多發展中國家尋求公正、包容、自主發展道路的愿望。正如中國諺語所說：“不積跬步，無以至千里。”對于塞爾維亞和中國來說，我們朝著共同的“千里”目標，已經攜手邁出了許多“跬步”。

過去的十年，中塞兩國關系取得了前所未有的深入發展。政治互信的種子已經開出了全面戰略伙伴關系的鮮花，結出了涵蓋基礎設施、能源、制造、技術和文化交流的累累碩果。2024年7月1日生效的中塞自由貿易協定，開辟了更廣闊的貿易和產業增長渠道，雙方同意逐步取消90%稅目的關稅，標志著雙邊關系翻開了新篇章。

圖片來源：新華社

中國已成為塞爾維亞最重要的經濟伙伴之一，也是西巴爾干地區最大的外國直接投資來源國。中國海關統計數據顯示，2024年中塞貿易額達到57.3億美元，較上年增長31.8%。這種合作之所以重要，是因為它不是掠奪性的、短期的，也不受政治條件限制；相反，它體現了中國在其系列全球倡議中反復強調的互惠互利、協調發展原則。

正如中國諺語所說：“人心齊，泰山移。”塞爾維亞和中國雖然地理上相距遙遠，但都致力于發展和穩定，這種共識為前瞻務實的合作提供了沃土。

毫無疑問，基礎設施是任何現代經濟的基礎。在這一領域，塞爾維亞和中國取得了特別具有變革性的合作成果，建成了一系列標志性項目：匈塞鐵路改善了區域互聯互通，使塞爾維亞成為交通樞紐；跨越多瑙河的普平大橋切實解決了貝爾格萊德的交通問題，在當地又被稱為“中國橋”，成為中塞友誼的象征；現代化的高速公路和能源設施，增強了塞爾維亞的長期競爭力。

對于塞爾維亞來說，這些項目不僅是基礎設施，更是經濟復興的催化劑。而對于中國來說，它們體現了一條長期以來支撐每個五年規劃的發展理念：現代化要先打好基礎，基礎好了，其他方面才能發展。

從這個意義上講，中國的五年規劃不僅對其國內發展具有重要意義，而且還為包括塞爾維亞在內的其他國家提供了寶貴的經驗和機遇。

圖片來源：新華社

即將出臺的“十五五”規劃將循序漸進地推動中國的現代化。《中共中央關于制定國民經濟和社會發展第十五個五年規劃的建議》因應了復雜而具有挑戰性的外部環境變化，使中國能夠在激烈的國際競爭中發揮戰略作用，符合中國當前的發展階段，有望進一步推動高質量發展。

中國經濟的底盤穩健，優勢眾多，富有韌性，潛力巨大，有利于長期增長的條件和基本趨勢預計將保持不變。中國將進一步以開放促改革、促發展。它將繼續扮演全球經濟增長的主要貢獻者和穩定器，同包括塞爾維亞在內的世界各國分享發展機遇，高質量共建“一帶一路”。

中國過去的非凡成就和一系列五年規劃的成功實施，對塞爾維亞產生了積極影響。中國的投資使塞爾維亞的鋼鐵、銅和采礦業等工業部門重新煥發了活力。從斯梅代雷沃鋼廠被河鋼集團收購后的轉型，到RTB博爾銅礦在紫金礦業控股下的現代化改造，都充分說明，中國的投資不僅可以支持經濟產出，還可以支持長期的產業穩定。上述兩個項目都引進了新技術，并加強了周邊地區的發展。

未來五年，塞爾維亞應進一步提升自身能力，通過與中國的更具體合作，實現產業升級，塞爾維亞人民不僅將獲得謀生工具，還將獲得終身發展的技能。正如中國諺語所說：“授人以魚不如授人以漁。”這種“本地增值，互利互惠”的雙贏合作模式，在當今西方經濟體中難得一見。

圖片來源：中國日報

本文英文原文發表在中國日報國際版，原標題為 "From ironclad friendship to shared development"，點擊文末“閱讀原文”可查看。

出品：中國日報中國觀察智庫

責編：宋平 欒瑞英

編輯：張釗

中國觀察 (China Watch Institute)是中國日報旗下的傳播型智庫，匯聚全球中國問題研究的意見領袖、政商精英和學界翹楚，建設全球中國議題“朋友圈”；集納海內外“最強大腦”的權威觀點，建成內容具有聚合性、權威性和工具性，傳播效果具有穿透性的高端平臺和中國議題最權威的風向標。

我們關注的重點議題包括國際關系和全球治理、經濟、科技、人口、氣候環境、衛生健康、糧農土地等。歡迎國內外專家學者和機構同我們聯系，分享智慧成果，建立合作關系。

投稿/合作：editor@chinawatch.cn

電話：+86-10-64995859

地址：北京市朝陽區惠新東街15號

www.chinawatch.cn

好看，請點 [分享] [點贊] [在看]