光影架橋 灣區(qū)筑夢（深觀察）

來源:人民日報(bào)海外版

2025廣州電影產(chǎn)業(yè)博覽交易會開館暨首屆中國電影海外推廣周正式啟動。

云南民族電影制片廠工作人員推介六國合拍電影《東方的大河》。

“影載中華情·圓夢新絲路——紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年影片展映活動展板及開幕影片《這里的黎明靜悄悄》海報(bào)、電影票。

本文配圖均由主辦方提供

珠江潮涌，光影聚魂。2025年12月19日至21日，2025廣州電影產(chǎn)業(yè)博覽交易會（以下簡稱“2025廣州影博會”）暨首屆中國電影海外推廣周成功舉辦。3天時(shí)間里，來自14個(gè)國家和地區(qū)的200余家影視機(jī)構(gòu)、500余位行業(yè)嘉賓匯聚羊城。這座有著2200多年歷史的千年商都、古代海上絲綢之路的發(fā)祥地，再次成為全球影視人關(guān)注的焦點(diǎn)。

2025廣州影博會由廣州市人民政府主辦，中共廣州市委宣傳部承辦；首屆中國電影海外推廣周由中國世界電影學(xué)會和廣州電影產(chǎn)業(yè)博覽交易會組委會聯(lián)合主辦。

影博盛會搭臺 灣區(qū)產(chǎn)業(yè)煥新顏

早在1903年，廣州就出現(xiàn)了電影放映活動；上世紀(jì)30年代，廣州成為華南電影制作中心。如今，“廣州是電影創(chuàng)作生產(chǎn)的沃土，更是產(chǎn)業(yè)發(fā)展的‘熱土’。”廣州電影產(chǎn)業(yè)博覽交易會組委會相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，2024年，廣州電影票房達(dá)13.02億元，位列全國第四，出品的《日掛中天》亮相威尼斯電影節(jié)、《默殺》躋身年度票房前十，《康熙與路易十四》等一批佳作彰顯其創(chuàng)作實(shí)力。

今年5月，廣東出臺推動文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展“政策包”，其中的“影視政策15條”明確提出打造環(huán)珠江口影視產(chǎn)業(yè)帶。廣州著力構(gòu)建“政策—企業(yè)—市場”三維聯(lián)動體系。

政策紅利讓本屆影博會成為項(xiàng)目落地“強(qiáng)磁場”，電影市場館與電影產(chǎn)業(yè)館兩大展區(qū)氣氛熱烈。國內(nèi)外影視企業(yè)達(dá)成中外合作簽約項(xiàng)目153個(gè)，意向交易額近67億元；虛擬制作、XR、AI影視制作等前沿科技設(shè)備集中亮相電影產(chǎn)業(yè)館，呈現(xiàn)全球影視工業(yè)發(fā)展趨勢。廣州炎國次元影視、四季烽華影業(yè)等企業(yè)扎堆落戶；中國世界電影學(xué)會的中國電影海外推廣中心也正式落戶廣州。

“這是我和柬埔寨代表團(tuán)第一次參加廣州影博會，它是連接柬埔寨電影產(chǎn)業(yè)與中國和全球市場的重要平臺。”柬埔寨文化藝術(shù)部影視傳播司司長波波拉說。他介紹，目前中國電影占柬埔寨年發(fā)行影片的10%以上。

哈薩克斯坦駐華大使館公使銜參贊沙勒卡巴耶夫·阿斯卡爾表示：“偉大的絲綢之路始終是不同文明對話以及知識、藝術(shù)和思想交流的橋梁。”他以中哈首部合拍片《音樂家》為例，強(qiáng)調(diào)這部影片“已成為兩國文化對話與友誼的象征”，還透露“明年雙方將特別關(guān)注電影產(chǎn)業(yè)合作”。

產(chǎn)業(yè)賦能出海 跨境合作譜新篇

首屆中國電影海外推廣周包括國際影視產(chǎn)業(yè)推介會、國際影視項(xiàng)目推介會和“蓬勃計(jì)劃”國際創(chuàng)投等活動。

國際影視產(chǎn)業(yè)推介會上，伊朗文化和伊斯蘭指導(dǎo)部國際司司長艾山·卡維表示：“中國和伊朗都是古老的文明古國，合作潛力巨大。”尼泊爾國際電影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)拉希克·帕塔克介紹，尼泊爾已與北京電影學(xué)院建立合作，每年選送影片參加中國“一帶一路電影節(jié)”展映。他們都邀請各國電影人前去本國拍片。

第二屆“蓬勃計(jì)劃”國際創(chuàng)投共有來自21個(gè)國家和地區(qū)的711個(gè)項(xiàng)目報(bào)名。由李少紅、蘆葦、蔣德富及泰國導(dǎo)演楚吉亞·薩威拉庫、伊朗電影人法蒂瑪?shù)冉M成的終審評委團(tuán)嚴(yán)格篩選，最終《山中無老虎》《我最好朋友的離婚典禮》獲最佳項(xiàng)目獎。新加坡青年導(dǎo)演孫立人與制片人周明輝也受到關(guān)注，他們帶來的《青蛙鎮(zhèn)兄弟》項(xiàng)目計(jì)劃在新加坡和中國云南拍攝。周明輝表示，他倆能夠合作，“源于對華人文化和華人身份的共同認(rèn)同”。孫立人祖籍廣東，他說自己的父親“始終教導(dǎo)他以中華文化為根”。

在國際影視項(xiàng)目推介會上，15個(gè)跨境項(xiàng)目集中亮相，其中，中國、伊朗、烏茲別克斯坦合拍電影《賽典赤》以及中國、越南、老撾、泰國、緬甸、柬埔寨6國合拍片《東方的大河》備受關(guān)注。

中國電影如何才能更好地出海？合拍片如今有哪些變化？已經(jīng)與多國合拍過影視作品的導(dǎo)演張忠認(rèn)為，成功的合拍需要在文化融合中做“減法”，不要疊加太多文化符號。他的最新合拍作品是中國與伊朗合拍的《秋天的花朵》，作曲是俄羅斯人，特效在土耳其做，海報(bào)設(shè)計(jì)來自伊朗，最后總成本比國內(nèi)降低30%左右。

華夏電影發(fā)行有限責(zé)任公司市場拓展部副經(jīng)理劉莉莎強(qiáng)調(diào)，中國電影出海需在項(xiàng)目前期評估IP全球潛力，發(fā)行階段聯(lián)動線上線下渠道，并與當(dāng)?shù)仄放坪献鳎瑢?shí)現(xiàn)IP本土化落地。

珠江電影集團(tuán)副總經(jīng)理孫金華分析了嶺南文化的出海優(yōu)勢：“熱帶自然景觀和粵語、潮州話、客家話的鄉(xiāng)情鄉(xiāng)音，讓我們與東南亞國家有著天然的共融性。”同時(shí)，他也以《白蛇傳·情》出海為例指出存在的挑戰(zhàn)：“中國人能分清楚影片中的仙、魔、妖，外國觀眾分不清，所以電影出海需要找到精準(zhǔn)的轉(zhuǎn)譯者。”

光影銘記歷史 文明互鑒傳薪火

12月19日晚，“影載中華情·圓夢新絲路——紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年影片展映與交流研討活動”在廣州流花中心啟幕。《這里的黎明靜悄悄》《雁南飛》《獵殺T-34》等7部俄羅斯反法西斯經(jīng)典影片在廣州多個(gè)場地持續(xù)展映。

該活動是中國文學(xué)藝術(shù)基金會、中國文學(xué)藝術(shù)發(fā)展專項(xiàng)基金資助項(xiàng)目。

“電影藝術(shù)，尤其是戰(zhàn)爭題材的電影，是傳承真相的重要載體。”俄羅斯聯(lián)邦駐廣州總領(lǐng)事杰普洛夫·尤里強(qiáng)調(diào)，“第二次世界大戰(zhàn)期間，蘇聯(lián)和中國作為盟友并肩作戰(zhàn)，以無數(shù)犧牲為代價(jià)贏得了勝利。”他提到，2025年中俄簽署了《2030年前中國國家電影局與俄羅斯文化部關(guān)于合作拍攝電影的行動計(jì)劃》，電影合作將進(jìn)一步深化。

中國文聯(lián)電影藝術(shù)中心主任宋智勤表示：“今天我們通過光影重溫那段歲月，是為了銘記歷史，珍愛和平。”他介紹，“影載中華情·圓夢新絲路”品牌活動自2016年創(chuàng)立，已成功舉辦10屆，每屆聚焦一個(gè)“一帶一路”共建國家的影片，除了本屆的俄羅斯，以往還有德國、伊朗、法國、波蘭、羅馬尼亞等。

廣州市文聯(lián)相關(guān)負(fù)責(zé)人講述了兩個(gè)廣州地標(biāo)的故事：中山紀(jì)念堂外墻上留存抗戰(zhàn)彈痕與流花展館在1957年舉辦了首屆廣交會。“影展讓和平理念通過光影代代相傳，也彰顯了廣州作為文化交流樞紐的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)。”

俄羅斯導(dǎo)演拉迪克·庫多亞羅夫說：“拍攝戰(zhàn)爭題材影片的首要原則是誠懇地表達(dá)出創(chuàng)作者內(nèi)心深處的真實(shí)感受，這樣才能打動觀眾。”他對中國電影充滿信心：“中國電影擁有非常好的故事、前沿的技術(shù)和優(yōu)秀的人才，未來一定會在世界影壇占據(jù)重要位置。”

中國世界電影學(xué)會是這一影片展映與交流研討活動的主辦方之一。會長李倩介紹，多年來，學(xué)會出訪多國，深化電影交流合作，與俄羅斯奧澤洛夫國際軍事電影節(jié)、尼泊爾國際電影節(jié)、瀾湄國際電影周等簽署了合作協(xié)議。尤其是2025年10月她率團(tuán)參加俄羅斯奧澤洛夫國際軍事電影節(jié)并舉辦中國電影周，放映了《山河為證》等影片，取得了很好的反響。她表示：“我們將繼續(xù)以電影為媒，深化全產(chǎn)業(yè)鏈務(wù)實(shí)合作，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)力量。”（記者 苗 春）

《人民日報(bào)海外版》（2025年12月27日第07版）