高端訪談丨專訪多米尼克總統伯頓

多米尼克總統伯頓接受《高端訪談》專訪。她說，在多米尼克遭遇危機的時刻，中國的支持發揮了重要作用。她表示，共建“一帶一路”倡議對多米尼克意義重大。

鄒韻：總統女士，歡迎您來到《高端訪談》。

伯頓：謝謝！很高興來到這里。

鄒韻：總統女士，您此次訪華的行程可謂充實而豐富。您不僅見到了中國國家領導人，出席了全球婦女峰會、與青年企業家交流，并且走訪多家中國企業，還參觀了長城、故宮以及中國共產黨歷史展覽館。您對此行如何評價？

伯頓：我們此行走訪了不少地方，與中國領導人進行了會談。在全球婦女峰會上，我們聽到中華人民共和國主席表示，要以實際行動來支持全球的性別平等事業，這一點極為重要。我們還參觀了中國共產黨歷史展覽館和故宮，當然也品嘗了豐富多樣的中國美食。在我看來，中國很好地將自己的歷史、文化遺產，乃至飲食傳統傳承了下來。我站在酒店房間里，看著窗外的高速公路和車輛。這對我來說有著巨大反差。中國實現了現代化，卻未摒棄有益健康、提升效率的傳統方式。你們成功融合了現代化發展和傳統生活方式。另外，中國的科技發展水平也值得我們學習，我認為中國可以到多米尼克來，幫助我們推動科技領域的發展。這些都是中國的杰出成就。中國付出了巨大的努力，我對中國已取得的成就和持續推進的事業深表贊賞。

鄒韻：您還參觀了中國共產黨歷史展覽館。我聽當時在場的人說，這次參觀給您帶來了相當深刻的體驗。您認為這次參觀讓您產生了怎樣的共鳴？

伯頓：我們參觀了中國共產黨歷史展覽館。我覺得中國在保護自身文化遺產和歷史方面做得非常出色。我和代表團成員來到這里，了解到中國的歷史以及中國一路披荊斬棘、發展成為世界強國的歷程。我認為，世界上許多國家都需要向中國學習，把這項工作重視起來。

鄒韻：10月14日，習近平主席與您會見，就雙邊關系以及一系列全球性挑戰進行了交流。此次會見讓您印象最深刻的是什么？您如何評價這次會見？能否與我們分享您的主要心得？

伯頓：10月14日習主席與我會見，他表示很高興看到多米尼克作為加勒比地區國家，積極推動發展，與中國進行合作。對我們而言，與各國保持合作十分重要，而與中華人民共和國的合作尤為關鍵。中國給予了我們寶貴的支持，我們始終互相尊重領土完整，平等相待，即使我們體量很小、中國體量很大。中國已與多米尼克政府及民眾開展了大量合作，尤其在多米尼克遭遇危機的時刻，中國的支持發揮了重要作用。這次會面也給了我們表達感謝的機會。習主席表示，將繼續深化與多米尼克的友好合作關系，我們也表達了同樣的意愿，并對我們依托多中雙邊合作而取得的進步表示感謝。

鄒韻：在會見中，習主席也表示，中方愿同多方一道，推動兩國關系邁向更高水平，更好造福兩國人民。總統女士，您對雙邊關系有何期待？

伯頓：我在會見中也向習主席提到，中國是我們的好朋友，在我們面臨危機時，中國總是在我們身邊。2017年颶風“瑪莉亞”重創多米尼克，中方第一時間提供了援助。2019年、2020年新冠疫情期間，中國也及時伸出援手。我們期待繼續這方面的合作，也鼓勵中國企業赴多米尼克投資興業，開展多種類型的經濟合作。可以說，我們正在推動兩國關系邁向更高水平。

鄒韻：您曾與習主席互致賀電，這是您第一次與他面對面交流，對嗎？您認為習主席是一位怎樣的領導人？您認為他的政治理念具有怎樣的意義？

伯頓：我認為，習主席是當今世界最杰出的領導人之一，他英明睿智、高瞻遠矚，提出了推動全球共同發展的多個倡議。他關注的不僅僅是中國自身或中國與個別國家的關系，而且在全球性事務中發揮了重要的引領作用。他提出了幾大全球倡議。我尤其欽佩的一點是，習主席還出版了很多著作。我收到了一套習主席的著作，打算認真研讀，從中學習國家治理之道，了解如何從基層做起，不斷改善人民生活。我認為他是當今世界最偉大的領導人之一。能夠與他會面，我感到非常榮幸。讓我印象深刻的還有一點，10月13日全球婦女峰會的會場上，多米尼克的國旗就立在中國國旗旁邊。那一幕讓我深切感受到，習主席珍視多米尼克，多米尼克也熱愛習主席。

多米尼克是一個山地島國，位于中美洲東加勒比地區，東臨大西洋，西瀕加勒比海。這里享有“天然之島”的美譽，因風光秀麗，生態環境獨特，成為知名的旅游勝地。

2004年3月，多米尼克正式與中國建立外交關系。建交20多年來，兩國政治互信不斷鞏固，各領域交流合作蓬勃開展，人民友誼日益深厚。

2023年10月，西爾瓦妮·伯頓就任總統，成為多米尼克歷史上第一位女總統，也是第一位原住民總統。2025年10月，伯頓首次訪問中國并出席全球婦女峰會。

鄒韻：總統女士，我們回到中多雙邊關系的話題。我本來特意為您準備了一個小驚喜作為開場，我本該用“Mabrika歡迎”（多米尼克原住民語）向您問候的。

伯頓：Mabrika，你想給我驚喜是吧？

鄒韻：是的。

伯頓：那我再教你一句，Ayahora。

鄒韻：Ayahora是什么意思？

伯頓：謝謝。

鄒韻：自2004年兩國建交以來，中國政府已為200多名多米尼克學生提供全額獎學金來華留學。今年，又有6名學生即將來華學習，您還出席了他們的儀式。

伯頓：你還有這張照片呢。

鄒韻：我手里就有這張照片。

伯頓：沒錯。我們很高興看到，自兩國建交以來，中國為我們提供了許多寶貴的獎學金，我們的年輕人前來中國學習，掌握技能后回國參與國家建設，這對我們來說至關重要。我們非常感謝中國給予的支持，希望未來有更多這樣的機會，不僅限于大學教育，也包括各類培訓，比如技術培訓。還有其他的人文交流，我記得我們那兒曾有人來中國學習種植竹子和用竹子來制作家具。所以，很多人帶著不同的想法來中國，學習或者感受中國的發展。

鄒韻：另一個體現中多兩國民心相通的生動例子是，過去17年間，約有40名中國醫療專家在多米尼克提供了高質量的醫療服務。其中有一項成就您可能非常熟悉，那就是多米尼克首例心臟外科手術，正是在中國援建的心臟科室成功進行的。您認為中國醫療隊的援助與付出對多米尼克的醫療體系有哪些幫助？

伯頓：首先，我要再次感謝中國政府援建中多友誼醫院。正是依靠這所醫院配備的醫療設備，再加上中國醫療隊的到來，我們才能為本國人民新增30項醫療服務。這對多米尼克來說意義重大。過去，許多患者只能坐飛機出國接受治療。在中國醫療隊的幫助下，我們在醫療領域取得了顯著進步，通過交流我們的醫療人員積累了經驗。中國專家們即使回國了，也會通過遠程醫療繼續提供支持。多米尼克患者可以得到遠在中國的醫生的遠程診斷、治療或者提供的專業建議。中國醫療隊不僅幫我們培訓了醫務人員、建設了醫院的多個科室，更和我們建立起了深厚的友誼。您剛才提到的那位接受治療的患者，她能活下來，正是因為當時中國醫療隊心外科醫生的及時救治，對此我們深表感激。我們在其他領域也有類似的合作，比如中國援助多米尼克的農業專家組，這些年來一直在多米尼克為我們提供多方面的幫助。尤其是在氣候變化導致糧食作物病害增多的情況下，我們必須培育出抗逆性強的糧食作物以保障糧食安全。我們特別感謝他們。

鄒韻：早在2018年，中國就與多米尼克簽署了關于共建“一帶一路”倡議的諒解備忘錄。總統女士，您認為共建“一帶一路”倡議帶來的這些變化對貴國民眾的生活產生了怎樣的影響？

伯頓：共建“一帶一路”倡議對我們而言意義重大。中國政府正在援助我們重建六所在“瑪莉亞”颶風中被毀或受損的小學。另外有一所中學也在建設中。在共建“一帶一路”倡議框架下，中國還幫助我們實施了多個其他項目。這些項目切實改變了許多多米尼克民眾的生活。比如我們有一條連接北部與南部、從北部通往城市的道路。以前這段行程可能要花費兩個小時，現在卻只需要一小時左右，甚至不到一小時。“瑪莉亞”颶風過后，這條主干道上的五六座橋梁都遭到了損壞或摧毀。中國政府決定幫助我們重建這些橋梁，保障民眾出行暢通、安全。共建“一帶一路”倡議已經為多米尼克帶來了許多項目。我們對這些項目充滿期待。我們希望國際機場能夠盡快建成并投入使用。目前建設進展令人滿意。

鄒韻：總統女士，您認為習主席提出的四大全球倡議——全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議和全球治理倡議，在當前不確定性、挑戰與動蕩交織的國際形勢下具有怎樣的意義？

伯頓：事實是，世界正處在一個十字路口。我們需要領導者挺身而出，勇于擔當，敢于發聲，提出倡議，帶來新的理念和新的解決思路。我認為，習主席提出的這些倡議，著眼于全人類的共同利益，確保我們擁有共同的未來，這個未來既屬于大國，也屬于小國。習主席積極與小國攜手合作，這一點至關重要。那些缺乏話語權的國家，也應當擁有發聲的機會。在參與國際事務的時候，世界上的每個國家都應該有發言權，每個國家的主權都應得到尊重。我認為這正是習主席所倡導的。

鄒韻：我們都知道，一個中國原則是我們雙邊關系的基石。現在加勒比地區仍有少數國家尚未與中國建交，您想向他們傳遞怎樣的信息？

伯頓：多米尼克可以作為榜樣，為其他加勒比國家樹立典范。我們堅信世界上只有一個中國。中國應該實現統一，因為本來就是一個國家。一個省份不應自以為是一個“國家”，并對抗自己的祖國。因此，我們始終堅定支持中國的立場，支持中國實現完全統一。同時，我們也在呼吁其他尚未與中國建交的兄弟國家加入這一進程。我們很高興中國在多米尼克設有大使館，這讓我們能夠與其他加勒比國家、拉共體成員國等拉美國家攜手合作，共同發出一致的聲音，推動各國發展，同時與中國作為伙伴攜手前行。

鄒韻：總統女士，近幾個月來，美國政府以打擊販毒為借口，在加勒比海南部地區部署了空中和海上力量。這一危險舉動遭到了拉美和加勒比國家的譴責。在第80屆聯合國大會上，您也曾發言表示，沖突奪走了人們的生命，摧毀了經濟，破壞了穩定，加勒比地區必須保持和平。對于美國在加勒比地區部署軍事力量所構成的威脅，您最大的擔憂是什么？

伯頓：所有國家的政權都必須得到尊重。我們向美國呼吁：讓我們通過對話解決問題，坐到談判桌前，而不是訴諸戰爭，不是試圖推翻他國政權、進入他國領土，不能因為我們國家更小、他們裝備更精良，就對我們施以霸凌、迫使我們屈服。因此，加勒比國家呼吁美國停止對委內瑞拉的侵略行為。我認為，整個拉美和加勒比地區的聲音是一致的，我們希望美國能聽取我們的呼聲，并尊重委內瑞拉的主權。

被稱為加勒比“自然之島”的多米尼克是全球受氣候變化影響最嚴重的國家之一。在每年6月到11月的颶風季，多米尼克經常受到暴風雨等災害的襲擊。2017年9月，超強颶風“瑪莉亞”橫掃多米尼克，短短數小時內，損毀了95%的房屋，更重創了以農業和旅游業為支柱的經濟，災害造成的總損失相當于多米尼克國內生產總值的226%。作為典型的氣候脆弱型國家，多米尼克正在氣候變化的挑戰中，艱難守護著自己的生存與發展之路。

鄒韻：目前，多米尼克正致力于成為全球首個具備氣候韌性的國家。總統女士，您能否講講，為何要設定這樣一個在有些人看來頗為宏大的目標？實現這一目標又面臨哪些關鍵挑戰？

伯頓：如今，氣候變化是全世界共同關注的議題，這是全球性危機。而對多米尼克來說，不幸的是，我們處于“颶風走廊”。2015年，熱帶風暴“艾瑞卡”在多米尼克上空滯留了約12小時，給我們造成了嚴重破壞。2017年，颶風“瑪莉亞”又重創我國，95%的房屋損毀嚴重，樹木如寒冬凋零般禿立。為此，我們要建設全球首個具備氣候韌性的國家。起初大家都很疑惑，什么是首個具備氣候韌性的國家？它是什么模樣？對我們而言，關鍵在于未雨綢繆，確保遭受沖擊時不至于一蹶不振，能夠快速重建、復蘇，繼續正常生活。多米尼克現在做任何事，都會考慮韌性。播種農作物，會優先考慮抗災品種。制定公共預算，也會考慮國家韌性。每個領域都建立起了一定程度的韌性。此外，政府還修訂了住宅規范，確保新建住宅具備氣候韌性，能抵御颶風、山體滑坡等自然災害。我們還要考慮火山因素，畢竟，美麗的多米尼克坐落于九座活火山之上。這就是我們想要做的事。我們還組織各種培訓。災害管理已普及至各個社區，不僅成立了災害應對委員會，還組織了大量培訓活動。我們已經做了很多努力，相關工作仍在繼續。

鄒韻：多米尼克也是加勒比地區與中國實現互免簽證入境的六國之一。您想向中國游客重點推薦多米尼克的哪些獨特的自然景觀呢？可能在未來，隨著國際機場的建成，兩國人員交往也會更加密切，對嗎？

伯頓：多米尼克確實是加勒比“自然之島”。我們國家小而美。我們沒有大力宣傳我們的白色沙灘和陽光，陽光我們當然有，但更值得驕傲的是我們的河流、山谷、瀑布、海底景觀，你可以稱之為“海底自然景觀”。我們全年都能觀鯨，要是大家想看鯨，甚至能和與鯨同游。此外，我們還有深潛和浮潛項目。我們正在修建一條索道，通過它穿越群山，就能看到世界第二大沸騰湖。我們還有繽紛絢爛的花卉。不過最珍貴的是多米尼克人。我們熱情好客、充滿善意。現在已有中國人在多米尼克定居，真希望未來有一天，更多中國朋友能來多米尼克。

鄒韻：總統女士，您成長于“小龍蝦河”村的大家庭，從村委會書記員起步，歷經不同崗位最終成為多米尼克首位女總統，也是首位卡利納戈原住民總統。您曾形容這段旅程“超乎想象，甚至不敢奢望”。所以我們很好奇，您人生中是否有某個關鍵轉折點或是哪些重要的精神動力成就了今天的您？

伯頓：這段旅程確實漫長，從11口之家的小女孩一路走來。

鄒韻：是的，七姊妹三兄弟，對嗎？

伯頓：是的。由養祖父母撫養長大，這段旅程確實漫長。我記得小的時候，養祖父曾是卡利納戈酋長。他總是鼓勵我們要成為睿智的人。我們從小到大，深知自己必須更努力，因為我們是卡利納戈人，是原住民，所以得更努力。不管過程多辛苦，我都立志要比我的父母更優秀。所以，我持續奮斗，我始終保持謙遜，也總想著幫助他人，因為我覺得，幫助他人也是在幫助自己。我能從他人身上學到東西，反之亦然。

鄒韻：總統女士，非常感謝您剛才的分享。您關于雙邊關系、全球議題的深刻見解，以及您個人鼓舞人心的故事，都讓我們受益匪淺，再次感謝您！我應該說：Ayahora（卡利納戈語，意為謝謝）。

伯頓：Ayahora（謝謝）。

鄒韻：Ayahora，非常感謝您。

伯頓：也謝謝你們！

多米尼克總統伯頓在接受總臺專訪后題詞：

非常榮幸能夠來華出席全球婦女峰會。我謹向中國政府和中國人民表示衷心感謝，感謝你們主辦這一重要活動。同時，我也要祝賀中央廣播電視總臺《高端訪談》欄目成立三周年。謹向中華人民共和國政府、中國人民和中央廣播電視總臺致以最誠摯的祝愿。

謝謝（卡利納戈語）！

多米尼克總統 伯頓

2025年10月14日

總策劃丨慎海雄

總監制丨李挺

監制丨申勇 張勤

總制片人丨潘林華 嚴敏

制片人丨陰麗萍

記者丨鄒韻 馮麗

攝像丨路一鳴 柳明 李向偉

策劃丨顧雪嘉

編導丨胡煒煒 沈霖

外聯丨韓碩 莊瑩

配音丨姚宇軍

新媒體丨宣霽祐 張雪晴 鐘一寧 劉詩瑤 楊立威

策劃支持丨拉美總站

技術監制丨劉昭明

視覺包裝丨葉曄 汪晶

后期主管丨趙辛

后期制作丨李昊 歐鵬鵬 李照荃 伊斌

音頻丨馬思遙

技術支持丨諸葛明 李亞軍

鳴謝丨中國駐多米尼克國大使館 多米尼克國駐華大使館

原標題：《高端訪談丨專訪多米尼克總統伯頓》

欄目主編：陸益峰

文字編輯：傅璐

本文作者：央視新聞客戶端