Bay House，Castor Bay / 疊盒藏景，融于山海

來源：設計先鋒隊（ID:toot8448）

這里已獲得授權

The Bay House, designed by SGA Limited, perches on Auckland's North Shore as three stacked and staggered box forms. Its color scheme is tailored to blend with the surrounding landscape, effectively reducing the visual bulk of the three - level structure. The most striking feature is the glass - roofed atrium that cuts through the deep basement, a brilliant design that ushers sunlight into every living space despite the house being recessed into the hillside. This atrium is not just a light well but the spiritual core of the residence, connecting different levels and infusing the entire house with natural vitality.

由 SGA 建筑事務所設計的海灣住宅（Bay House）坐落于奧克蘭北岸，以三個堆疊且交錯排布的盒式體量呈現。建筑配色經過精心考量，巧妙融入周邊景致，有效弱化了這座三層住宅的視覺厚重感。最為亮眼的是貫穿地下深層空間的玻璃頂中庭，即便住宅嵌入山坡，這一精妙設計仍讓陽光穿透至每一處生活空間。中庭不僅是采光井，更是整座住宅的精神核心，串聯起不同樓層，為全屋注入自然生機。

The double - height entry space guided by the atrium leads smoothly to the open - plan living areas, which seamlessly connect to the spacious north - facing terrace. The timber flooring serves a dual purpose: it outlines the circulation paths, subtly dividing different functional zones, while its texture evokes the nostalgic charm of quintessential seaside boardwalks. Up on the third floor, the master suite lined with warm timber enjoys exceptional views of the surrounding beaches. Elevated high, the suite is bathed in abundant natural light all day long, creating a serene and private sanctuary for the residents.

由中庭延伸出的雙層挑高入口空間，順勢銜接開闊的起居區域，而起居區又與寬敞的北向露臺無縫貫通。實木地板一舉兩得，既清晰勾勒出動線，巧妙劃分了不同功能區域，其紋理又喚醒了人們對經典海濱木板路的懷舊情愫。三樓的主臥套房以溫潤木材為內襯，坐擁周邊海灘的絕佳景致。因地勢高聳，套房終日沐浴在充裕的自然光中，為居住者打造出一方靜謐私密的休憩港灣。

Addressing the challenges of the elevated south - facing site, the design maximizes southerly sea views through large southward glazing. The tilted roofs not only optimize sun exposure but also ensure the views are visible from the sheltered outdoor terrace. Passive solar design elements are thoughtfully integrated, including insulated thermal mass concrete floors that retain heat effectively, well - positioned overhangs that provide shade only in summer, and strategically placed windows that facilitate natural ventilation throughout the house.

針對南向高地的場地難題，設計通過大面積南向玻璃幕墻，將南側海景盡收眼底。傾斜的屋頂不僅能最大限度獲取日照，更讓人們在遮蔽良好的戶外露臺也能欣賞到美景。建筑還巧妙融入被動式太陽能設計元素，隔熱蓄熱混凝土樓板高效鎖溫，位置精準的挑檐僅在夏季遮擋烈日，而精心布局的窗戶則讓全屋實現自然通風。

The material palette of the house is constrained yet diverse, centered on concrete, black stained cedar, yellow cedar and black steel. All linings, finishes and landscaping align with this coherent palette, achieving visual consistency while embracing rich textures. The contrast between vertical natural yellow cedar screens and horizontal black stained cedar weatherboards creates striking visual tension and interest. Beyond aesthetics, the yellow cedar screens also act as practical privacy barriers and light filters in this compact suburban setting.

住宅的材質選用克制而豐富，以混凝土、黑染雪松、黃雪松與黑鋼為核心。室內飾面、裝修細節與景觀設計均圍繞這一統一材質體系展開，在保證視覺協調性的同時，又營造出豐富的質感層次。豎向的天然黃雪松格柵與橫向的黑染雪松木墻板形成鮮明對比，構建出極具張力的視覺效果。而在這處緊湊的郊區環境中，黃雪松格柵不僅美觀，更兼具隱私防護與光線過濾的實用功能。

The horizontally striated exterior cladding of Bay House is a direct homage to the sandstone rock strata flanking the small bay. The recessed concrete basement, fractured by the glass atrium, is greeted by the soothing sound of a cascading pond in the garden above. As guests traverse the timber bridge through the atrium into the living areas, they are greeted by expansive seascape views framed by extensive north glazing. The tilted roofs reach toward the sun, while the silhouettes of overhanging pohukawas against the sky complete the harmonious integration of architecture and nature.

住宅外立面的橫向紋理設計，是對小海灣兩側懸崖砂巖地層的直接致敬。嵌入地形的混凝土地下室被玻璃中庭分割，上方花園中瀑布池塘的潺潺水聲，為入戶空間增添了靈動氣息。訪客經由中庭內的木橋步入起居區，大面積北向玻璃將開闊的海景框入室內，成為天然畫卷。傾斜的屋頂朝著陽光舒展，懸垂的波胡卡瓦樹枝在天際勾勒出優美輪廓，讓建筑與自然完美相融。

Every detail of Bay House embodies the clients' desire for a spacious home that embraces natural materials, views, solar gain and natural light. The collaboration between SGA Limited, engineers McNaughton Consulting Engineers and photographers Simon Devitt has brought this vision to life. From the Kina light by David Trubridge to the LEGRABOX hardware by Blum Austria, each selected product complements the design concept. This residence is more than a house; it is a heartfelt dialogue between humans, architecture and the coastal landscape, where functionality and emotional value coexist in perfect harmony.

海灣住宅的每一處細節，都踐行著業主對寬敞居所的期許 —— 采用天然材質，充分利用景致、日照與自然光。SGA 建筑事務所、麥克諾頓咨詢工程公司與攝影師西蒙?德維特攜手合作，讓這一愿景成為現實。從大衛?特魯布里奇設計的基納燈具，到奧地利百隆的萊格拉抽屜五金，每一件精選產品都與整體設計理念相得益彰。這座住宅早已超越了居住本身，它是人類、建筑與海岸景致的深情對話，讓功能價值與情感體驗在此完美共生。

編輯：夏邊際

撰文：豆寶寶

校改：吳一仁

編排：布忠耀

本文素材圖片版權來源于網絡，

如有侵權，請聯系后臺，我們會第一時間刪除。

- End-

內容合作：微信chenran58，

｜免責聲明｜

本文轉載自：設計先鋒隊

尊重知識產權，版權歸原創所有，本站文章版權發現其他，轉載或出自網絡整理，如內容涉及侵犯、版權問題時，煩請與我們聯系，我們會及時做刪除處理。