“厝火”的正確讀音是“cuò huǒ”!
Hi,大家好,我是初清~
一次,和朋友閑聊時(shí),他談到:
身邊不少朋友把“厝火積薪”念成“xī huǒ jī xīn”,鬧了不少的笑話。
其實(shí),很多朋友看到“厝火”的一瞬間,很難聯(lián)想到正確的讀音。
![]()
這個(gè)自帶“坑”屬性的詞語(yǔ),其實(shí)藏著重大的玄機(jī)。
今天,我們通過以下解讀,讓大家快速記住讀音的同時(shí),更深刻地理解它。
01 欲記其音,必知其意
想要記住“厝火”的讀音,首先要明白它的意思。
“厝”字,左邊“廠”像山崖,右邊“昔”表聲音。
雖然,它是個(gè)形聲字,但它的讀音卻和“昔”毫無(wú)關(guān)系。
![]()
“厝”字,意同放置,即把某個(gè)東西安放到某處。
“火”字,即為本義,指火種的意思。
“厝火”合在一起,就是“把火種藏起來(lái)”的意思。
在成語(yǔ)“厝火積薪”中,表面意思是:把火種放在柴堆下,火沒燒起來(lái)就覺得安全。
延申為:“表面歲月靜好,底下藏著大雷”。
速記口訣:讀音錯(cuò)一步,理解偏一路;認(rèn)準(zhǔn)cuò字音,讀懂危機(jī)心。
02 尷尬瞬間,社死現(xiàn)場(chǎng)
一次部門會(huì)議上,同事莉莉的社死現(xiàn)場(chǎng),至今讓人記憶猶新。
原來(lái),在輪流主持的環(huán)節(jié),莉莉分到的主題是“規(guī)避項(xiàng)目潛在風(fēng)險(xiǎn)”。
為了彰顯自己的學(xué)識(shí),莉莉特意在主持詞里添加了一些看起來(lái)十分高大上的成語(yǔ)。
![]()
主持現(xiàn)場(chǎng),她壯志滿懷地說(shuō)到:“各位,這次的合作看似穩(wěn)妥,但我認(rèn)為暗藏xī huǒ,咱們不能厝火積薪!”
話音剛落,現(xiàn)場(chǎng)一片沉寂,大家都在琢磨剛剛那句話的意思。
隔壁老王見多識(shí)廣,他探出頭,問到:“什么xī huǒ?是薪火相傳的薪嗎?”
莉莉自豪地說(shuō)到:“就是厝(xī)火啊,隱藏的危機(jī)!”
領(lǐng)導(dǎo)無(wú)奈地?fù)u了搖頭,說(shuō)到:“莉莉啊,這個(gè)字讀cuò,和錯(cuò)誤的錯(cuò)同音。”
莉莉聽完,羞得無(wú)地自容。
從那之后,莉莉的“文化人”人設(shè)碎得稀碎。
她也經(jīng)常自嘲到:“以前覺得讀錯(cuò)字無(wú)所謂,直到當(dāng)著二十多人念錯(cuò)cuò,才知道社死只需要一個(gè)讀音。”
03 藏在“厝火”里的故事
追溯“厝火”的來(lái)源,我們要從兩千年前的“預(yù)警故事”說(shuō)起。
西漢初年,天下剛剛恢復(fù)了太平,當(dāng)時(shí)漢文帝執(zhí)政,本以為可以高枕無(wú)憂。
然而,年輕的政論家賈誼卻不這樣認(rèn)為。
他認(rèn)真分析了當(dāng)下的局勢(shì),寫下了著名的《治安策》上書皇帝。
一句“夫抱火厝之積薪之下而寢其上,火未及燃,因謂之安。方今之勢(shì),何以異此?”振聾發(fā)聵。
![]()
大致意思是:如果把火種置于柴堆下方,自己則睡在上方。我們?cè)跄苷J(rèn)為火沒燒起來(lái),就是安全的?這和現(xiàn)在的天下無(wú)異!
其實(shí),這并非杞人憂天,而是當(dāng)時(shí)的形勢(shì)所然。
當(dāng)時(shí)的西漢,諸侯勢(shì)力膨脹,匈奴頻頻犯邊,社會(huì)矛盾暗流涌動(dòng)。
賈誼的勸諫,時(shí)刻提醒文帝:別被表面的平靜騙了,再不解決問題,遲早出大亂子。
漢文帝聽完后,及時(shí)醒悟,通過立即采取措施,進(jìn)一步穩(wěn)定了局勢(shì)。
最后的話:
“厝火”里藏著古人的智慧,它不是危言聳聽,而是清醒者的預(yù)警。
任何時(shí)候,一些被忽略的小問題,往往能帶來(lái)大的麻煩。
只有讀懂危機(jī)的信號(hào),才能時(shí)刻記牢避險(xiǎn)的初心。
一個(gè)讀音藏著一段歷史,一個(gè)詞語(yǔ)裝著一種智慧,這就是漢字的智慧。
讓我們一起品讀中華文化,在古人的智慧中,行穩(wěn)致遠(yuǎn)!
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.