希音用MSDS含義/MSDS公司有哪些/臺(tái)灣MSDS翻譯safety data sheet

一、希音用MSDS是什么含義

希音用MSDS是Material Safety Data Sheet的英文簡(jiǎn)寫，希音用MSDS是物質(zhì)安全數(shù)據(jù)表或者化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書的中文簡(jiǎn)寫。目前大部分標(biāo)準(zhǔn)下已經(jīng)改稱為SDS（Safety Data Sheet）。希音用MSDS涉及到廠家產(chǎn)品信息，對(duì)人體健康危害信息，急救措施，消防措施，意外泄漏措施，操作與儲(chǔ)存，個(gè)人防護(hù)與工程控制，理化特性，穩(wěn)定性與反應(yīng)活性，毒性數(shù)據(jù)，生態(tài)數(shù)據(jù)，廢棄物處置措施，運(yùn)輸信息，法規(guī)信息及其它信息等16項(xiàng)內(nèi)容。

為了與GHS制度保持一致，希音用MSDS這個(gè)名稱在GHS體系下被更改為SDS。SDS是英文Safety Data Sheet的縮寫，中文通常翻譯為安全數(shù)據(jù)表。

雖然很多人仍然習(xí)慣說(shuō)“希音用MSDS”，但在GHS的正式語(yǔ)境下，正確的術(shù)語(yǔ)是SDS。所以，我們現(xiàn)在通常說(shuō)的“GHS標(biāo)準(zhǔn)希音用MSDS”，其標(biāo)準(zhǔn)名稱就是“GHS SDS”。

希音用MSDS對(duì)企業(yè)意味著什么？

如果是化學(xué)品的生產(chǎn)商、進(jìn)口商或供應(yīng)商，您有法律責(zé)任：

1、對(duì)化學(xué)品進(jìn)行GHS分類：根據(jù)其危害性，按照法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行科學(xué)分類。

2、制作符合GHS標(biāo)準(zhǔn)的標(biāo)簽：使用規(guī)范的象形圖、信號(hào)詞、危險(xiǎn)說(shuō)明和防范說(shuō)明。

3、編制并提供合規(guī)的希音用MSDS：確保希音用MSDS包含全部16個(gè)部分的信息，且內(nèi)容準(zhǔn)確、最新。

4、更新希音用MSDS：當(dāng)有新的危害信息或法規(guī)變更時(shí)，必須及時(shí)更新希音用MSDS（通常法規(guī)要求更新后及時(shí)通知下游用戶）。

沒(méi)有“GHS認(rèn)證”：GHS是一套標(biāo)準(zhǔn)，不是認(rèn)證。

核心是“合規(guī)SDS”：需要的是一份符合目標(biāo)國(guó)家希音用MSDS文件。

法律責(zé)任：提供合規(guī)希音用MSDS是化學(xué)品生產(chǎn)商和供應(yīng)商的強(qiáng)制性法律義務(wù)，而非自愿性認(rèn)證。

如何獲得：企業(yè)可以自行根據(jù)法規(guī)編制希音用MSDS，或委托專業(yè)的第三方機(jī)構(gòu)（如化學(xué)品合規(guī)咨詢公司、檢測(cè)機(jī)構(gòu)）來(lái)幫助編制和審核，以確保其準(zhǔn)確性和合規(guī)性。

因此，希音用MSDS可以理解為：一份按照聯(lián)合國(guó)GHS標(biāo)準(zhǔn)編寫的、具有標(biāo)準(zhǔn)化16部分格式和統(tǒng)一危害信息表述的希音用MSDS。它是現(xiàn)代化學(xué)品安全管理中最重要、最通用的文件。在中國(guó)，對(duì)應(yīng)的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)是GB/T 16483-2008（等效采用GHS），該標(biāo)準(zhǔn)也規(guī)定希音用MSDS的編寫內(nèi)容和格式為16部分。

二、希音用MSDS公司有哪些？

企業(yè)在出口訂艙或者進(jìn)口清關(guān)的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)被要求提供MSDS，希音用MSDS公司有哪些？MSDS全稱是化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書，一份根據(jù)具體法規(guī)，基于具體產(chǎn)品配方信息評(píng)估的技術(shù)文件，而非測(cè)試報(bào)告或者證書。MSDS一共有16大項(xiàng)，主要內(nèi)容涉及到產(chǎn)品的危害分類，急救措施，消防措施，操作與儲(chǔ)存等16大項(xiàng)內(nèi)容。MSDS編寫的難點(diǎn)主要體現(xiàn)在：對(duì)法規(guī)的不了解、專業(yè)知識(shí)不足、數(shù)據(jù)信息匱乏、無(wú)數(shù)據(jù)來(lái)源、編寫耗時(shí)太長(zhǎng)、語(yǔ)言內(nèi)容使用不當(dāng)?shù)取?/p>

途徑一：如果企業(yè)有這方面的人才，可以自行編制MSDS化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書，但是前提必須確保資料的合規(guī)性。

途徑二：可以選擇出入境檢驗(yàn)檢疫局指定的實(shí)驗(yàn)室或者公司做MSDS化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書。

途徑三：企業(yè)可以自行選擇專業(yè)的第三方公司做MSDS化學(xué)品安全技術(shù)說(shuō)明書。在篩選的時(shí)候，盡可能多對(duì)比，選擇在MSDS領(lǐng)域經(jīng)驗(yàn)豐富，價(jià)格合理的公司。

三、臺(tái)灣標(biāo)準(zhǔn)MSDS翻譯safety data sheet

臺(tái)灣于2007年已通過(guò)GHS化學(xué)品分類和標(biāo)簽的第二次修訂版，國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)CNS15030，現(xiàn)在更新為GHS第四修訂版。SDS內(nèi)容同樣包括16項(xiàng)。

2014年6月27日，臺(tái)灣發(fā)布了新的GHS版SDS和安全標(biāo)簽規(guī)則，命名為《危害性化學(xué)品標(biāo)示及通識(shí)規(guī)則》，取代2007年頒布的《危險(xiǎn)物與有害物標(biāo)示及通識(shí)規(guī)則》。

新《規(guī)則》最顯著的變化是：對(duì)于下列的危害成分，SDS中不得保密這些成分的名稱、含量。

1、急毒性物質(zhì)第一級(jí)、第二級(jí)或第三級(jí)。

2、腐蝕／刺激皮膚物質(zhì)第一級(jí)。

3、嚴(yán)重?fù)p傷／刺激眼睛物質(zhì)第一級(jí)。

4、呼吸道或皮膚過(guò)敏物質(zhì)。

5、生殖細(xì)胞致突變性物質(zhì)。

6、致癌物質(zhì)。

7、生殖毒性物質(zhì)。

8、特定標(biāo)的器官系統(tǒng)毒性物質(zhì)－單一暴露第一級(jí)。

9、特定標(biāo)的器官系統(tǒng)毒性物質(zhì)－重複暴露第一級(jí)。

臺(tái)灣危險(xiǎn)品分類：與GHS危險(xiǎn)品分類大體相同，但也有些不同之處，具體分類請(qǐng)參考《危害性化學(xué)品標(biāo)示及通識(shí)規(guī)則》中附表一：危害性化學(xué)品之分類、標(biāo)示要項(xiàng)。

標(biāo)簽制作參考《危害性化學(xué)品標(biāo)示及通識(shí)規(guī)則》中附表二：

健康危害分類之危害成分濃度管制值表：

SDS法規(guī)相關(guān)的部門：環(huán)保署、勞委會(huì)、交通部

SDS制作常見(jiàn)的法規(guī)依據(jù)：勞工安全衛(wèi)生規(guī)則；道路交通安全規(guī)則；有機(jī)溶劑中毒預(yù)防規(guī)則；危險(xiǎn)物及有害物通識(shí)規(guī)則；事業(yè)廢棄物儲(chǔ)存清除方法及設(shè)施標(biāo)準(zhǔn)；勞工作業(yè)環(huán)境空氣中有害物容許濃度標(biāo)準(zhǔn)。

國(guó)際運(yùn)送規(guī)定：DOT49CFR（國(guó)際航運(yùn)組織）、IATA/ICAO（國(guó)際海運(yùn)組織）、IMDG（美國(guó)交通部）

臺(tái)灣運(yùn)輸規(guī)定常見(jiàn)的有：道路安全交通規(guī)則、船舶危險(xiǎn)物品裝載規(guī)則、臺(tái)灣鐵路局危險(xiǎn)品裝卸運(yùn)輸實(shí)施細(xì)則
為世界各地各企業(yè)提供產(chǎn)品認(rèn)證檢測(cè)服務(wù)的，包括希音用MSDS，CE、UL、DOT、EEC、NSF、CSA、FDA、FCC等認(rèn)證；UN38.3測(cè)試，ASTM F963測(cè)試，DOT FMVSS測(cè)試，加州65測(cè)試， PAH測(cè)試，REACH SVHC測(cè)試，1935/2004/EC 測(cè)試，ROHS 測(cè)試，APEO測(cè)試，微生物測(cè)試，2005/84/EC鄰苯測(cè)試， 成分分析測(cè)試，BPA測(cè)試，EN71測(cè)試，CCC、CQC，QS，ISO9000等。