喜馬拉雅創作者“加菲不會飛”：從譯制片配音到有聲演繹，兩度斬獲“上億俱樂部”獎項

6年時間里，喜馬拉雅創作者“加菲不會飛_白玉京”（以下簡稱“加菲”）上線主創作品40余部、參演作品110余部，覆蓋幻想言情、玄幻修仙、懸疑推理等多元題材，喚起了超100萬聽眾的情感共鳴。

憑借《直播算命太準，全網蹲守吃瓜》《全師門就我一個廢柴》等播放量破億作品，“加菲”連續2年斬獲喜馬拉雅“上億俱樂部”、“白金榮耀主播”等獎項。從譯制片配音的生動詮釋，到有聲演繹的自由創作表達，“加菲”用熱愛與堅守把聲音傳遞到更多人心里，賦予角色更長久的生命力。

因“陪伴”結緣，從影視配音跨界有聲演播

2018年，加菲正從事譯制片配音工作。從《廚房》到《長大成人》，再到《極地大冒險3》，她會根據畫面元素、故事情節，用聲音去貼合各個角色的性格特征、情緒起伏，創造出了“埃米”、“海爾曼”、“歐拉”等眾多備受喜愛的角色。

一次偶然的機會，加菲在追完一部歷史劇后意猶未盡，竟在喜馬拉雅上找到了它的有聲版本。“那是我第一次知道還有‘有聲劇’這種形式。與電視劇不同，有聲劇隨時隨地都能聽，通勤路上、午后小憩、睡前時光……我的追劇需求得到極大程度地滿足。”加菲回憶道。

近年來，越來越多的影視劇原著被改編成了有聲劇版本。在喜馬拉雅上，不僅有《小巷人家》《甄嬛傳》《凡人修仙傳》等經典影視原著的有聲劇版本，帶給聽眾更豐富的內容選擇；同時，還有《大奉打更人》《慶余年》等熱門IP的完整有聲內容。許多聽友搶在影視劇更新前，搶先一飽耳福。

“這激發了我的好奇，我心想同樣都是配音工作，為什么我不能嘗試自己錄下有聲書呢？”

和譯制片配音不同，由于沒有畫面的呈現，有聲書演繹更強調演播者用聲音激發聽眾想象力的能力。對加菲而言，用聲音表達故事本就是刻在骨子里的熱愛。譯制片配音更多是“為角色服務”，而有聲演繹卻是“用聲音創造角色”——“一個人就能演繹多個角色，通過聲線切換、情緒遞進，讓一個個角色從文字中‘活’起來；更重要的是，這種創作能跨越時空，與素未謀面的聽眾建立情感聯結，陪伴聽眾度過許多時光，延伸聲音的價值。”這份獨特的魅力，讓加菲萌生了嘗試做有聲主播的念頭，渴望在熟悉卻又有所不同的聲音領域里，開拓出更多元的表達可能。

6年匠心打磨超150部作品，與聽眾共同收獲快樂與成長

為了提升有聲演繹能力，加菲每天會投入大量的時間到基本功訓練中：從氣息控制到臺詞節奏，從單人獨白到多人對話的臨場感，她都沉下心反復打磨。練到疲憊時，她便一頭扎進喜馬拉雅的內容海洋里，仔細拆解不同創作者的演播風格與技巧處理，分析同一題材下的多元表達路徑。“喜馬拉雅的內容太多元了，讓我隨時都能向優秀同行學習，這個過程既獲益、又享受。”

憑借這份打磨聲音技巧的匠心，加菲逐漸收獲越來越多聽眾的喜愛，尤其是在“幻想言情”領域。“這是一個充滿魔力的賽道，沒有現實規則的束縛，卻有超乎想象的奇幻設定，還有直抵人心的浪漫內核，能給我足夠大的創作空間去揮灑創意。”

2021年，加菲推出《顧少，你的小祖宗下凡了》，講述神仙蕭玖玖為下凡尋覓“上仙男神”，歷經二百次渡劫，每次都為了繼續下凡而故意失敗的浪漫故事，斬獲2.4億播放量；

2023年的《全師門就我一個廢柴》，以被師門眾星捧月的“廢柴少女”顧清汐，實則擁有非凡實力，一舉橫掃修真界的逆襲設定，播放量突破3.2億；

2024年底上線的《直播算命太準，全網蹲守吃瓜》，則以修仙大佬桑非晚渡劫失敗后靠直播算命求生的新穎劇情，上線僅8個月播放量便破億。憑借一系列播放量破億作品，加菲連續兩年斬獲喜馬拉雅“上億俱樂部”獎項，讓“幻想言情”類有聲劇走進了更多人的視野。

“有些人會覺得‘言情’就是簡單的戀愛故事，但實際上每一部作品里的角色都有自己的人生軌跡，有迷茫、有掙扎、有成長，也有屬于自己的力量與光芒。比如在我的最新作品《柔弱醫修今天也在背地里暴打魔尊》中，女主角遇到人生困境時并不是柔弱的，也會獨立處理問題，堅韌面對困難。在收聽故事的過程中，我們也和故事中的角色一起成長。”

自2019年加入喜馬拉雅以來，加菲已收獲超128萬粉絲，其主創及參演的有聲作品超150部，總播放量突破13.4億。在其專輯評論區，許多聽眾表示：“主播聲音很有代入感，聽點幽默風趣的小說，緩解一下生活壓力。”“主播演繹風格輕松搞笑，大女主劇情一點也不拖沓。”“加菲把人物演繹得非常生動。”

用聲音創造世界，用堅守傳遞溫暖

在加菲眼中，有聲演繹與譯制片配音是相互滋養的關系。“有聲演繹讓我更了解聽眾。在喜馬拉雅，我能夠更近距離地接觸聽眾朋友，更清楚他們喜歡什么、需要什么。回到配音工作時，我便能更精準地塑造我的聲音，強化我聲音的親和力與感染力。”

這份雙向賦能的成長路徑，也悄然影響著加菲身邊的影片配音同事。許多共事多年的伙伴，親眼見證加菲在喜馬拉雅的成長與突破，由此感受到有聲演繹的魅力。他們紛紛向加菲取經，也計劃開啟屬于自己的有聲創作之路。

當被新人創作者問及賽道選擇時，加菲則強調“熱愛與堅守”的重要性，她坦言：“要選擇自己真正熱愛的賽道，然后沉下心深耕。有聲創作是一場長期修行，定時更新作品、培養聽眾收聽習慣，才能逐步積累口碑；同時要重視聽眾的感受，他們的反饋是最好的老師。根據反饋及時反思、調整，才能在一次次精進中形成自己的獨特風格。”

“在快節奏的當下，能通過聲音為大家構建一個沉浸式的故事空間，提供聽覺陪伴，是一件特別有意義的事。”加菲感慨道，她始終堅信聲音擁有“創造世界”的力量，而自己正用熱愛踐行著這份初心，讓聲音擁有更長的生命力。6年時光，加菲在有聲演繹領域走出了屬于自己的道路。未來，她表示會繼續保持對聲音的熱愛與堅守，為喜馬拉雅用戶帶來更多溫暖的聽覺陪伴。

編輯: 施荔

責編: 宮明華