周末戲相逢 | 從銀幕經(jīng)典到世界舞臺(tái)，福建戲曲書寫文化傳承新篇

當(dāng)閩劇電影《雙蝶扇》的福州方言唱腔在福州影院響起，當(dāng)舞劇《絲海夢(mèng)尋》的水袖拂過(guò)泰國(guó)曼谷的舞臺(tái)，當(dāng)“周末戲相逢”的鑼鼓聲激蕩在西班牙馬德里的廣場(chǎng)——近年來(lái)，福建戲曲正以多元形態(tài)突破地域與語(yǔ)言的邊界，在堅(jiān)守傳統(tǒng)根脈的同時(shí)，為中華文化“走出去”注入鮮活的閩派力量。

這些跨越山海的文化對(duì)話，不僅是藝術(shù)形式的創(chuàng)新，更是福建以戲曲為媒，向世界講述中國(guó)故事、傳遞文明互鑒理念的生動(dòng)實(shí)踐。

福建戲曲的“破圈”，始于對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化。

2026年1月9日，“八閩戲曲電影工程”重點(diǎn)作品《雙蝶扇》登陸福州院線，這部榮獲第38屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)“最佳戲曲片”的作品，不僅是首部獲此殊榮的福建省戲曲電影，更以“電影蒙太奇+閩劇唱腔”的融合形式，為地方戲曲注入現(xiàn)代活力。

影片改編自“國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品創(chuàng)作扶持工程”經(jīng)典閩劇劇目，將舞臺(tái)劇的9場(chǎng)戲濃縮為“春、夏、秋、冬、又一春”五幕，全程采用福州方言演繹，既保留了閩劇“婉轉(zhuǎn)流暢、高雅瀟灑”的審美特質(zhì)，又通過(guò)銀幕語(yǔ)言將林夢(mèng)卿、陳子霖等人的情感掙扎與道德抉擇具象化，讓年輕觀眾在熟悉的觀影場(chǎng)景中，讀懂厚重閩文化的“活化石”魅力。

正如金雞獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)所言，該片“在傳統(tǒng)影劇的框架中注入現(xiàn)代敘事活力，為地方戲曲電影的創(chuàng)新發(fā)展提供了有益借鑒”。從1955年黑白有聲閩劇電影《煉印》到如今的彩色有聲《雙蝶扇》，70年的跨越見證了福建戲曲在影視化探索中，始終以技術(shù)賦能藝術(shù)，以創(chuàng)新守護(hù)傳統(tǒng)。

以上圖源：福建省實(shí)驗(yàn)閩劇院

若說(shuō)影視化是福建戲曲“守正創(chuàng)新”的內(nèi)在實(shí)踐，那么“走出去”則是其承載文化使命的外在延伸。

2025年，福建戲曲與舞劇藝術(shù)多次亮相國(guó)際舞臺(tái)，每一場(chǎng)演出都是一次文明對(duì)話的生動(dòng)注腳。

4月6日，“周末戲相逢”以“一路山海一路歌”為主題在西班牙馬德里馬約爾廣場(chǎng)開演，中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)獲得者鄭全的《紅樓夢(mèng)》越劇唱段驚艷全場(chǎng)，福建京劇院“孫悟空”的武戲技藝引來(lái)陣陣歡呼，更有 “水袖技巧展示”“唱腔模仿” 等互動(dòng)環(huán)節(jié)，讓外國(guó)觀眾在親身體驗(yàn)中感受中國(guó)戲曲的韻味。

國(guó)外游客紛紛表示：“能在馬德里看到來(lái)自中國(guó)的表演太獨(dú)特了，我想去福建看看。” 這場(chǎng)演出不僅是藝術(shù)的展示，更是文化的邀約，它以“快閃”這一現(xiàn)代形式為紐帶，讓閩派藝術(shù)與西班牙文化碰撞出別樣火花。

5月23日，烏茲別克斯坦塔什干的“周末戲相逢”舞臺(tái)上，中烏藝術(shù)家聯(lián)袂演繹的《海絲潮涌——風(fēng)骨》與《中華武術(shù)》，將海上絲綢之路的歷史記憶與當(dāng)代“一帶一路”的合作愿景相聯(lián)結(jié)，用藝術(shù)語(yǔ)言詮釋“和合共生”的理念。

6月10日“文明對(duì)話國(guó)際日”，恰逢中泰建交50周年，舞劇《絲海夢(mèng)尋》亮相泰國(guó)曼谷“2025和合文明論壇”，以800年前泉州港水手遠(yuǎn)航西亞的故事，喚起現(xiàn)場(chǎng)300位中外嘉賓的情感共鳴。

以上2圖源：福建省歌舞劇院

這部脫胎于1992年《絲海簫音》的舞劇，自2014年創(chuàng)排以來(lái)，已赴紐約聯(lián)合國(guó)總部、巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部、歐盟總部等演出數(shù)十場(chǎng)，此次曼谷之行更被嘉賓評(píng)價(jià)為“‘和合共生’主題最完美的藝術(shù)詮釋”。

值得關(guān)注的是，《絲海夢(mèng)尋》中貫穿始終的南音、提線木偶、德化白瓷等福建非遺元素，與東南亞音樂(lè)交融共生，既展現(xiàn)了福建作為古代海上絲綢之路起點(diǎn)的文化底蘊(yùn)，也印證了“文明因交流而多彩，因互鑒而豐富”的深刻內(nèi)涵。

以上4圖源：福建大劇院

從影視化的“破圈”傳播到國(guó)際化的“對(duì)話”實(shí)踐，福建戲曲的發(fā)展路徑，為中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新提供了三大啟示。

堅(jiān)守根脈是創(chuàng)新的前提。無(wú)論是《雙蝶扇》的福州方言，還是《絲海夢(mèng)尋》的非遺元素，都證明只有扎根本土文化土壤，藝術(shù)創(chuàng)新才有靈魂。

多元載體是傳播的關(guān)鍵。從影院銀幕到國(guó)際舞臺(tái)，從“周末戲相逢”的公益演出到跨國(guó)藝術(shù)交流，福建戲曲以靈活多樣的形式，打破了傳統(tǒng)藝術(shù)的傳播壁壘。

文明互鑒是發(fā)展的方向。這些跨越國(guó)界的演出，不僅讓世界看見閩派文藝的魅力，更搭建起中華文化與世界文明溝通的橋梁，為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體注入文化力量。

如今，閩劇的唱腔仍在影院回蕩，《絲海夢(mèng)尋》的舞步還在國(guó)際舞臺(tái)延續(xù)。

福建戲曲的探索證明，傳統(tǒng)藝術(shù)從未遠(yuǎn)離時(shí)代，只要永葆創(chuàng)新活力、秉持開放姿態(tài)，就能在新時(shí)代煥發(fā)生機(jī)，成為跨越山海、連接心靈的文化使者。而這，正是中華文化源遠(yuǎn)流長(zhǎng)、生生不息的生動(dòng)寫照。

福建省旅游發(fā)展集團(tuán)

fjlygroup

暢游八閩平臺(tái)

cybmflxx

廈門文旅

漳州文旅

綠都三明

大武夷文旅

tmp_1258234832

五彩龍巖 文旅之聲

平潭文旅

pingtandao61

四時(shí)福建

ssfj2023

轉(zhuǎn)載請(qǐng)標(biāo)注來(lái)源