從科左后旗到英國劍橋大學：他讓草原史詩“潮爾”震撼英倫

金鋼與科爾沁潮爾史詩的故事

2025年深秋，劍橋的雨絲如銀絲般斜織，將古老的石墻暈染出一層朦朧的詩意。國王學院的禮堂里，數百年的時光沉淀在雕花穹頂與紅木座椅間，正靜靜等候一場來自東方草原的文化邂逅。后臺一隅，金鋼指尖輕觸那把陪伴他二十余載的潮爾琴，琴身上深淺不一的磨損痕跡，是草原風霜與無數個吟唱之夜刻下的勛章。

“還有十分鐘，金老師?！惫ぷ魅藛T的聲音輕得像一片羽毛。

金鋼頷首，深吸一口氣。臨行前，老阿媽布滿皺紋的手掌撫過他的肩頭，那句囑托猶在耳畔：“孩子，把草原的風裹進歌聲里，帶到英國去?！彼掷砹死砩砩系拿晒排?，衣袂間的銀飾在燈光下流轉著溫潤的光，像草原夜空里的星子。

帷幕緩緩拉開，聚光燈如月光傾瀉而下。44歲的金鋼緩步走向舞臺中央，臺下滿是金發碧眼的面孔——有須發花白的劍橋學者，有眼神澄澈的音樂系學生，還有眼眶泛紅的海外僑胞，他們的目光里，滿是對遙遠東方的好奇與期待。

金鋼在演唱《莽古斯的世界》

他從容落座，將潮爾琴穩穩置于膝頭，低沉的嗓音透過麥克風傳遍禮堂的每一個角落：“今天，我為大家帶來一首蒙古族英雄史詩——《莽古斯的世界》。”漢語不算流利，卻字字鏗鏘，帶著草原漢子特有的沉穩與力量。

琴弦輕顫，歌聲破空而出。低沉渾厚處，似萬馬奔騰踏過茫茫草原，蹄聲震徹曠野；高亢清亮時，如雄鷹展翅掠過巍峨青山，唳聲穿云裂石。蒙古語的唱詞于臺下觀眾而言是陌生的，可《莽古斯的世界》里英雄與魔怪的殊死搏斗，《山水贊》中對草原山河的深情禮贊，卻借著那極具張力的聲線、變幻萬千的神情、充滿儀式感的抬手投足，跨越了語言的壁壘，直抵人心。

一曲終了，琴音漸歇。禮堂里短暫的寂靜，像被按下了暫停鍵。下一秒，雷鳴般的掌聲轟然炸響，經久不息，險些掀翻那百年的穹頂。一位研究民族音樂的劍橋教授快步上前，緊緊握住金鋼的手，眼中閃著淚光：“我從未聽過這樣的音樂，它不是簡單的演唱，是用生命在講述一個民族的靈魂史，每一個音符里，都藏著草原的遼闊與深邃?！?/p>

這一刻，被稱為“草原文化活化石”的科爾沁潮爾史詩，在遙遠的英倫三島，完成了一場驚艷世界的文化破壁。而這場破壁的背后，是金鋼30多年與潮爾史詩相依相伴的悠長歲月，藏著太多不為人知的執著與深情。

一

時光的指針撥回四十余載，上個世紀八十年代的科爾沁草原，天藍得像一匹洗過的錦緞，草色綠得能滴出汁來。五歲的小金鋼趴在馬背上，跟著奶奶去放羊。夕陽把祖孫倆的影子拉得老長，羊群像一團團移動的白云，散落草原。

草原的夜來得快，暮色四合時，風里便夾雜著遠處狼群的嗥叫。奶奶坐在氈房外，手里搓著彩色的毛線，嘴里哼著古老的史詩，歌聲像月光一樣溫柔，漫過小金鋼的耳畔：

“銀色月光灑滿草原，

巴特爾騎著棗紅馬揚鞭，

他的弓箭能射落天邊的星，

他的駿馬能踏遍萬水千山……”

“奶奶，巴特爾打贏惡魔了嗎？”小金鋼仰著小臉，大眼睛里滿是期待。

奶奶停下手中的活計，粗糙的手掌輕輕摩挲著他的頭頂，目光望向遠方的地平線：“打贏了，孩子。他把惡魔趕跑了，牧民們又能安安穩穩過日子了。這些歌啊，是祖先埋在草原里的寶藏，你得記在心里，一輩輩傳下去?！?/p>

小金鋼似懂非懂地點頭，把歌謠的調子悄悄刻在心里。從那以后，每個夜晚，他最愛的事就是偎在奶奶懷里，聽那些永遠講不完的英雄故事，聽潮爾琴的調子在草原上悠悠回蕩，伴他入夢。

八歲那年，村里的老人閑聊時提起一個名字——布仁楚古拉。這位早已逝去的潮爾大師，曾是草原上最亮的星。金鋼的父親輾轉數日，終于找來幾盤泛黃的錄像帶。昏黃的燈光下，電視機屏幕閃爍著雪花點，小金鋼卻一眼望見了那個穿著蒙古袍的身影。

屏幕里的布仁楚古拉端坐如山，潮爾琴在他膝間低吟，歌聲蒼涼又雄渾，像草原上亙古不息的風。那一刻，小金鋼的心猛地一顫，仿佛有什么東西破土而出。

“我要像他一樣唱?！边@個念頭，像一粒種子，在他心里扎了根。

沒有老師指導，他就對著錄像帶一遍遍模仿。每天天不亮，草原還裹在薄霧里，小金鋼就抱著父親做的簡易潮爾琴，跑到村外的山坡上練聲。晨風拂過他的臉頰，帶著青草的氣息，他跟著屏幕里的大師，學氣息的沉潛，學腔調的轉折，學眼神里的堅毅。

“氣息要沉下去，像草的根扎進土里一樣深?！彼３６⒅聊焕锊既食爬纳駪B，仿佛那位遠去的大師，正隔著時空，手把手教他。

日子一天天過去，錄像帶被反復播放，畫面早已模糊不清，可小金鋼的歌聲，卻越來越有草原的味道。十六歲那年，他已經能完整唱出《嘎達梅林》等三部大型史詩，那些從錄像帶里學來的技藝，早已融進他的骨血，化作他生命的一部分。

二

“潮爾史詩不能斷在我們這一輩?！背赡旰蟮慕痄摚睦锸冀K揣著這句話。為了搶救那些瀕臨失傳的古老唱段，他踏上了漫長的采風之旅。

他攢了很久的錢，買了一輛二手摩托車，背上沉甸甸的錄音機，一頭扎進了內蒙古的草原與戈壁。風餐露宿，成了家常便飯。

有一回，他聽說三百多公里外的草原深處，住著一位會唱失傳史詩《銀鬃馬》的老人。那天，天陰沉沉的，出發沒多久就下起了瓢潑大雨。山路泥濘不堪，摩托車好幾次陷進泥坑，他就光著腳，深一腳淺一腳地推車，泥水濺滿了褲腿，冷得刺骨。

金鋼在劍橋大學演出，吸引了金發碧眼的教授們

趕到老人家中時，他渾身濕透，像一只落湯雞，嘴唇凍得發紫。老人看著這個風塵仆仆的年輕人，眼眶紅了。那天下午，老人坐在炕頭，抱著潮爾琴，唱了一遍又一遍《銀鬃馬》。蒼涼的歌聲在氈房里回蕩，金鋼握著錄音機的手，激動得微微顫抖。

臨別時，老人把一本泛黃的手抄本塞到他手里，粗糙的手指摩挲著封皮：“孩子，這是我一輩子的念想，拿去吧。這些老祖宗的東西，總得有人接著傳下去?！?/p>

還有一次，在荒無人煙的戈壁灘上，摩托車突然壞了。前不著村，后不著店，太陽火辣辣地烤著大地，連風都是燙的。金鋼咬咬牙，推著摩托車一步一步往前走。渴了，就喝隨身帶的水；累了，就坐在路邊歇一會兒。三十多公里的路，他走了整整五個小時，腳底磨出了好幾個血泡。

傍晚時分，他終于看到了一戶牧民家的炊煙。主人熱情地招待了他，那天夜里，金鋼為這家人唱了半宿的史詩。歌聲里，有英雄的豪情，有草原的柔情，牧民大哥聽得熱淚盈眶，轉身從木箱里翻出一張紙，遞給金鋼：“這是我爺爺傳下來的歌謠，從來沒給外人看過，今天送給你。”

數年間，金鋼的足跡踏遍了內蒙古的山山水水，行程超過十萬公里。他錄制了五百多個小時的珍貴音頻，整理出數十萬字的史詩唱本。那些散落在草原深處的文化碎片，在他的努力下，漸漸拼湊成一幅完整的畫卷。

三

“傳承不是守著老本子不放，是要讓古老的歌謠，在年輕人心里活起來。”這是金鋼常掛在嘴邊的話。

2005年的一場演出，讓他心里咯噔一下。臺下的觀眾里，老人們聽得津津有味，年輕人卻大多坐不住，低頭刷著手機。金鋼看著臺下零星的年輕面孔，心里五味雜陳。

他開始琢磨，怎么才能讓潮爾史詩貼近年輕人。他試著在傳統史詩里融入現代音樂元素，刪減冗長的段落，突出故事的戲劇性。當改編后的《莽古斯的宇宙》第一次搬上舞臺時，臺下的老藝人紛紛直搖頭：“這哪還是我們蒙古族的史詩？變味了！”

金鋼心里不是不委屈，但他咬著牙，堅持了下來。直到演出結束后，一個大學生紅著眼眶找到他，緊緊握著他的手：“金老師，我從來不知道，我們的民族文化這么有魅力！我想跟您學唱潮爾史詩！”

那一刻，金鋼的眼睛濕潤了。他知道，自己的路，走對了。

2017年，金鋼被正式認定為科爾沁潮爾史詩市級代表性傳承人。喜訊傳來的那天，他站在草原上，望著藍天白云，對著遠方深深鞠了一躬——那是向奶奶，向父親，向布仁楚古拉大師，向所有傳承過潮爾史詩的先輩致敬。

不久后，他在科左后旗建起了第一個非遺傳承基地。小小的教室里，擺著十幾把潮爾琴。每天，都有年輕人慕名而來，他們的眼里，閃爍著對傳統文化的熱愛。金鋼手把手地教他們調弦，教他們練聲，教他們讀懂史詩里的家國情懷。

四

2019年，金鋼第一次走出國門，遠赴東歐參加文化交流演出。布達佩斯的舞臺上，燈光璀璨，他的歌聲響起時，臺下瞬間安靜了。

金鋼演唱的曲目是英雄史詩《史詩開篇》。他運用豐富優美的民間口語，融合穿插蒙古族古代民歌、祝詞、贊詞、格言、諺語，以及大量采用鋪陳、夸張、比喻、擬人、頭韻、尾韻、腹韻等藝術手法，深深吸引了現場觀眾。他唱到一半，無意間瞥見前排一位白發蒼蒼的老人，正用手帕偷偷擦拭眼角。演出結束后，老人快步走到他面前，顫抖著握住他的手，淚水順著皺紋滑落：“我的祖父，是從蒙古高原遷徙來的。我這輩子，第一次聽到這么地道的潮爾歌。謝謝你，讓我聽到了故鄉的聲音?！?/p>

老人的話，像一道光，照亮了金鋼的心底。他忽然明白，潮爾史詩從來不是某一個民族的私藏，而是全人類共同的文化瑰寶。

這次東歐之行的成功，為2025年的英倫之旅埋下了伏筆。當劍橋大學的邀請函寄到科左后旗時，金鋼握著那張薄薄的紙，手心微微出汗——興奮，又忐忑。

“怎么才能讓不懂草原文化的英國人，聽懂我們的史詩？”這個問題，他想了無數個日夜。他花了三個月時間，精心挑選曲目，反復打磨解說詞，把每一個唱段背后的故事，翻譯成通俗易懂的英文。他還專門查閱資料，了解英國的音樂文化，尋找兩種文明之間的共鳴點。

他想讓世界知道，在遙遠的東方草原，有一種音樂，能訴說一個民族的千年傳奇。

五

從英國載譽歸來，金鋼的生活，依舊是熟悉的節奏。

每天清晨，當第一縷陽光灑向草原，他就帶著潮爾琴，走到村外的山坡上練聲。歌聲穿過晨霧，驚醒了沉睡的鳥兒，回蕩在遼闊的草原上。

下午，傳承基地的教室里，總是坐得滿滿當當。他手把手地教學生們調琴，耐心糾正他們的發音，眼神里滿是欣慰。

晚上，他坐在書桌前，繼續整理那些尚未完成的史詩唱本。燈光下，他的身影被拉得很長，像一株扎根草原的老樹。

不一樣的是，如今的學生里，多了幾個金發碧眼的年輕人。他們是從英國留學歸來的學子，在劍橋的那場演出中，被潮爾史詩的魅力深深折服，特意來到科左后旗，拜金鋼為師。

“金老師，在劍橋演出時，您最大的感受是什么？”一個年輕的學生好奇地問。

金鋼抬起頭，望向窗外遼闊的草原，目光悠遠。沉默片刻，他緩緩開口：“當我看到那些外國觀眾，跟著我的歌聲歡笑、落淚時，我更加確信，真正的藝術，能跨越語言和國界?！?/p>

他頓了頓，轉向學生們，眼神變得格外堅定：“但是，你們要記住，不管走多遠，都不能忘了根。只有扎根在自己的土地上，才能開出最絢爛的花?！?/p>

如今，金鋼又有了新的計劃——建立一個數字化的科爾沁史詩資源庫。他笑著說：“等這個資源庫建好了，全世界的人，只要點一點鼠標，就能聽到草原的聲音，就能讀懂我們蒙古族的故事?！?/p>

夕陽西下，金色的余暉灑滿傳承基地的小院。訓練室里，又響起了潮爾琴深沉的吟唱，夾雜著金鋼溫和的指導聲。窗外，一群大雁排著整齊的人字形，向著南方飛去，如同千百年來的每一個黃昏。

而室內，古老的史詩，正借著年輕的嗓音，在新一代傳承人的血脈里流淌、生長。這是一個關于堅守的故事，關于創新的故事，關于草原與世界的故事。

故事里，有金鋼的半生執著，有潮爾史詩的千年傳承，更有中華文化跨越山海的自信與榮光。在這片生生不息的草原上，金鋼和他的潮爾史詩，如同一簇不滅的星火，在新時代的蒼穹下，綻放出愈發璀璨的光芒。

來源 │通遼日報