毛主席夸她天生麗質，周總理說她無可替代，彭老總嘆她人才難得

她是毛主席的英文翻譯，當過彭老總的秘書，還是周總理的得力助手，更是我國第一位新聞發言人。

毛主席夸她天生麗質，周總理說她無可替代，彭老總嘆她人才難得。

她就是新中國第一代女外交家、外交部首任新聞司司長，龔澎！

為革命改名

1914 年，龔澎出生在日本橫濱，父親龔鎮洲是辛亥革命時期的重要將領，早年與蔣介石一同在保定陸軍速成學堂求學，后來還參加了武昌起義。

母親徐文則是民主革命先驅黃興的妻妹，不僅寫得一手好書法，還精通英文，常常給龔澎講黃興等先烈的革命故事。

這樣的家庭氛圍，讓 “家國情懷” 四個字從小就刻進了龔澎的骨子里。

她原名龔維航，1933 年考入燕京大學歷史系后，因深深敬仰在海陸豐起義中犧牲的革命先烈彭湃，特意改名為 “龔澎”，以此明志要追隨先烈的腳步。

在燕大校園里，龔澎既是公認的 “校花”，她身材高挑、眉眼清秀，穿旗袍時自帶書卷氣，又是學生運動的核心骨干。

1935 年 “一二?九” 運動爆發時，她揣著傳單沖在游行隊伍最前列，脖子上那條洗得發白的白圍巾，在混亂的人群中格外顯眼。

當時軍警拿著水龍和警棍驅散學生，龔澎被推倒在地，膝蓋擦破了皮，卻爬起來繼續喊口號，還幫受傷的同學包扎傷口。

也就是在這場運動中，她認識了許多志同道合的革命者，也更堅定了 “用行動救中國” 的信念。

1936 年，經過組織考察，她正式加入中國共產黨，從此踏上了長達 30 年的革命征程。

為毛主席當翻譯

1938 年，抗日戰爭進入關鍵階段，24 歲的龔澎毅然離開北平，輾轉奔赴延安。

在延安馬列學院學習期間，她憑借扎實的英文功底和敏銳的政治嗅覺，被選中擔任毛澤東的英文翻譯。

那時毛澤東經常會和外國記者談話，龔澎每次都提前準備，不僅把談話要點翻譯成英文，還會查閱相關資料，補充背景信息，確保翻譯準確又流暢。

有一次，美國記者岡瑟?斯坦因采訪毛澤東，聊到中國革命的前途時，毛澤東引用了一句古語。

龔澎不僅精準翻譯，還簡要解釋了古語的含義，讓斯坦因連連稱贊 “你的英文不僅流利，還懂文化”。

同年秋天，龔澎又隨彭德懷轉戰太行山，在八路軍總部擔任秘書，主要負責處理機要文件和整理戰報。

當時總部條件艱苦，沒有像樣的辦公室，她就趴在老鄉家的土炕上工作，油燈熏得眼睛發酸也不休息。

遇到日軍 “掃蕩”，她背著文件包跟著部隊轉移，好幾次在山林里迷路，靠辨別星星方向才找到隊伍。

有一次，她連夜整理出日軍的兵力部署情報，及時送到彭德懷手中，為部隊伏擊日軍爭取了時間，彭德懷拿著情報感慨道：“龔澎這姑娘，不僅有文化，還能扛事兒，真是不可多得的人才！”

一次有趣的面試

1940 年，根據工作需要，龔澎被調往重慶，報到后她就前往曾家巖50號見周恩來。

當時周恩來還有一些工作要做，就讓龔澎坐在沙發上休息。沒想到忙完工作之后，周恩來卻突然提問龔澎：“剛才看到了什么？”

龔澎立刻回答：“看到了3張地圖。”

“一張是軍事地圖，一張是二戰時歐洲戰場的地圖，還有一張是關于華北戰場兵力的數字。”

周恩來滿意地說：“你的觀察很敏銳。”

這次談話之后，龔澎就正式成為了周恩來的外事秘書，負責國際統一戰線和外國記者的聯絡工作。

這次見面實際上也是周恩來對龔澎的一次“面試”，事實證明，她后來的表現確實十分出色。

當時的重慶不僅氣候潮濕，政治環境也復雜，國民黨的特務到處監視，西方記者對共產黨的了解大多停留在謠言層面。

龔澎的到來，成了共產黨對外宣傳的重要窗口。

為了突破新聞封鎖，她每天都會把《新華日報》上的重要文章、領導人的講話翻譯成英文，油印成小冊子，趁著和外國記者見面的機會分發給他們。

美國記者白修德后來在回憶錄里寫：“龔澎的英語無懈可擊，更難得的是，她講的內容客觀真實，不像有些宣傳那樣空洞。”

1945 年毛澤東赴重慶談判時，龔澎全程陪同翻譯，還特意安排了幾位對共產黨好奇的美國士兵和毛主席見面。

見面那天，她提前準備了茶水，還跟士兵們說 “毛主席很隨和，有什么問題都可以問。”

最后留下的那張毛主席和美國士兵的合影，后來成了中美民間交往的珍貴史料。

戰火紛飛的歲月里，龔澎不僅在外交戰場上嶄露頭角，也在革命的洪流中收獲了兩段刻骨銘心的愛情。

外交伉儷

1940 年，她在延安認識了從德國留學歸來的劉文華，劉文華精通德語和俄語，當時在八路軍總部做情報工作，兩人因為共同的理想和語言愛好走到了一起。

結婚那天，沒有婚紗和鉆戒，戰友們湊錢買了一塊紅布當喜字，周恩來還送了一本《資本論》當賀禮。

可幸福的時光只持續了 29 天，因為工作調動，龔澎要去重慶，劉文華則留在太行山區，分別時兩人約定 “等抗戰勝利了再團聚”。

1942 年，劉文華在敵后執行情報任務時，突然患上急腹癥，當時根據地沒有手術條件，只能靠草藥緩解，最終不幸犧牲，年僅 30 歲。

臨終前，他讓戰友給龔澎帶話：“只要不脫離革命，就對得起我。”龔澎在重慶收到消息時，正在整理一份重要的英文稿件，看到信后當場哭了出來，卻強忍著悲痛把稿件完成。

1943 年，在周恩來和鄧穎超的撮合下，龔澎認識了喬冠華。

當時喬冠華是《新華日報》的評論員，寫的國際評論文章犀利深刻，被人稱為 “喬老爺”。

兩人第一次見面是在周公館的小客廳里，喬冠華聊起國際局勢時侃侃而談，龔澎則不時補充細節，兩人越聊越投機，都覺得遇到了 “懂自己的人”。

同年冬天，他們在重慶舉行了簡單的婚禮，毛澤東得知后，笑著說：“天生麗質雙飛燕，千里姻緣革命牽！”

婚后，兩人不僅是生活伴侶，更是工作搭檔。

他們先后有了兒子喬宗淮和女兒喬松都，喬宗淮小時候經常跟著父母去辦公室，耳濡目染下，后來也成了外交部副部長。

1949 年新中國成立，35 歲的龔澎被任命為外交部情報司（后來改稱新聞司）司長，成為新中國首位新聞發言人，此后一直為我國外交事業不辭辛苦的奔波。

1970 年 9 月，龔澎暈倒后被送到醫院，并被診斷為中風，當時她的左側身體已經不能動，說話也含糊不清。

周恩來總理得知消息后，立刻趕到醫院，拉著醫生的手說：“龔澎是不可替代的人才，你們一定要全力救治！”

可遺憾的是，經過十幾天的搶救，龔澎還是在 9 月 20 日與世長辭，年僅 56 歲。

她去世后，喬冠華抱著她的遺像哭了很久，鄧穎超則親自為她整理遺容，輕聲說：“龔澎，你太累了，好好休息吧。”

如今再回望龔澎的一生，我們看到的不只是一位 “天生麗質” 的女外交家，更是一位把畢生精力都獻給革命和外交事業的革命者。