【保羅·羅伯遜】美國歌手首次公開唱新中國國歌，歌名叫《起來》

Paul Robeson

以一曲《老人河》而揚名世界的美國黑人歌王保羅·羅伯遜（Paul Robeson）是上世紀最偉大的男低音歌手之一。

1898年4月9日，羅伯遜出生于美國普林斯頓的黑人牧師家庭，大學畢業后走上演藝道路。他通曉多種語言，能用英、法、俄、漢等二十余種語言歌唱。羅伯遜低音功底十足，音色渾厚、深沉，據說，在室內演唱時、能把窗戶的玻璃震得隆隆作響。

演藝之外，羅伯遜還致力于爭取民權和人類和平事業。1937年，日本軍國主義發動了侵華戰爭。遠在大洋彼岸的保羅·羅伯遜一直關注著中國，在不同場合公開聲討日本侵華，并通過自己的演唱來表達對中國人民解放事業的支持。

1940年，他說：“我們黑人和中國人民同樣是被壓迫的民族，我們要向堅決抗日的中國人民致敬。我要學會幾支中國歌；我要把中國人民的歌曲唱給全美國和全世界的人聽！”

保羅·羅伯遜演唱中

保羅.羅伯遜《起來》

幾個月后，羅伯遜在紐約的羅易桑露天音樂廣場上，向現場六七千位聽眾說：“今天晚上我要唱一支中國歌獻給戰斗的中國人民，這支歌叫做‘起來’！”接著，他就用漢語和英語演唱了《義勇軍進行曲》。唱完以后，全場掌聲雷動，大家要求他再唱一遍。

這首歌，是中國音樂家劉良模教給他的。盡管羅伯遜沒有來過中國，但他與中國眾多藝術家及民主戰士有著同志般的情誼。據劉良模回憶說，當時現場的聽眾都非常喜愛這支歌。散會后，大家都是一邊唱著“前進！前進！前進進！”，一邊走回家去的。

此后，《義勇軍進行曲》開始在美國的進步人士中間流傳。1941年，英文版的《起來》唱片在紐約發行。

唱片由宋慶齡作序，她并在封套的扉頁上題詞：“中國已經從新的群眾傳唱運動中發現了反抗敵人的力量源泉。我很高興得知保羅·羅伯遜將一些最好的歌曲翻唱給美國人，這是我國所有人民發出的聲音……”該唱片發行的全部收益，保羅·羅伯遜都捐贈給宋慶齡擔任主席的保衛中國同盟。

梅蘭芳（右二）和羅伯遜

新中國成立后，羅伯遜立即致電毛主席，表示祝賀。電文是：“我們祝賀中華人民共和國的誕生，因為它是爭取世界和平與人類自由的一個偉大力量。”

這一年，他還在捷克的布拉格，遇到了中國代表錢俊瑞。錢俊瑞邀請他到中國，他說：“明年一定去，先到菲律賓，然后去中國。”但是，到了第二年，美國政府吊銷了羅伯遜的出國護照。

1958年4月，羅伯遜在《致中國人民的一封信》中寫道：“你們偉大的國家是人類文明的搖籃之一，也是當今和未來的偉大國家之一。我盼望著有一天能夠來到你們的國土向你們表示我的敬意，但愿這一天快點到來，這是我所向往的一個快樂的日子。”

遺憾的是，盡管羅伯遜對中國人民有著深厚的感情，盡管我國曾多次對他發出邀請、他也十分希望能到訪中國，但這個心愿終于沒有能夠實現。1976年1月23日，羅伯遜與世長辭。