英國首相訪華：世界冠軍白雨露向首相展示精湛球技，斯諾克成中英交流橋梁

北京時(shí)間1月31日凌晨，世界斯諾克WST官網(wǎng)發(fā)表了一篇文章，談及英國首相訪華與斯諾克運(yùn)動(dòng)。文章編譯如下。

在英國首相基爾·斯塔默為期三天的訪華行程收官之際，世界職業(yè)比利與斯諾克協(xié)會(huì)（WPBSA）主席杰森·弗格森，向斯塔默展示了斯諾克作為國際體育項(xiàng)目，其前所未有的發(fā)展態(tài)勢(shì)及在中國市場(chǎng)的重大意義。

（本文圖片均轉(zhuǎn)自WST官網(wǎng)。）

費(fèi)格森作為代表團(tuán)成員，隨行近60位英國商界、體育界及文化界代表，在北京和上海參加了多場(chǎng)重要外交會(huì)晤。

今日早些時(shí)候，在英國商業(yè)與貿(mào)易部于上海奧林匹克體育中心舉辦的“英國之家”招待會(huì)上，斯諾克運(yùn)動(dòng)作為展覽項(xiàng)目亮相，共同慶祝英國商業(yè)成就。

現(xiàn)場(chǎng)舉辦的系列活動(dòng)彰顯了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的全球包容性。女子斯諾克世錦賽冠軍、女子世界排名第一的白玉露，以及世界殘疾人比利與斯諾克協(xié)會(huì)（World Disability Billiards and Snooker）球員董事陳達(dá)，受邀出席了活動(dòng)。

此次活動(dòng)吸引了眾多媒體到場(chǎng)，兩位球員由弗格森引薦給首相，并合影留念。世界冠軍白雨露，還通過花式表演展示了她的精湛技藝。

弗格森還與首相進(jìn)行了富有成效的討論，談到了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在中國乃至全球的發(fā)展規(guī)模

WPBSA作為一個(gè)卓有成效的國際體育管理機(jī)構(gòu)，弗格森還討論了治理結(jié)構(gòu)的重要性。同時(shí)，弗格森介紹，頂級(jí)賽事使用的臺(tái)尼仍由英國斯特拉坎公司生產(chǎn)，該品牌在WST國際賽事中保持著市場(chǎng)領(lǐng)先地位。

弗格森表示："對(duì)我們這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)而言，這是意義非凡的一周，能代表協(xié)會(huì)參與此次訪問令我深感榮幸。作為一項(xiàng)源于英國的運(yùn)動(dòng)，我欣喜地看到英國首相給予的關(guān)注。他全神貫注地聆聽了斯諾克的發(fā)展歷程——包括其國際化進(jìn)程、在中國市場(chǎng)的蓬勃發(fā)展，以及作為全民運(yùn)動(dòng)的重要意義。”

“本周見證這項(xiàng)偉大運(yùn)動(dòng)與眾多享譽(yù)國際的成功企業(yè)，與之并列獲得認(rèn)可，令人倍感欣慰，這也彰顯了斯諾克在全球范圍內(nèi)經(jīng)久不衰的魅力。”