侵華日軍老兵的回憶：在中國我們殘忍地殺死了躲在山洞里的一家人

鴨田好司：1921年生于東京。侵華戰爭期間，擔任侵華日軍59師團54旅團111大隊兵長。

以下，節選自這名侵華日軍老兵的回憶：

我記得那是8月一天的凌晨、在山東省日照縣大山的山區，五十四旅團主力部隊與八路軍遭遇，激戰持續了兩個小時。

當時我是入伍四年的上等兵，旅團直轄小隊的輕機槍手。我在小隊長吉川貞二準尉的指揮下參加戰斗，登上了硝煙彌漫的大山，八路軍主力撕開五十四旅團在西側張開的包圍網，沖出了重圍不見了蹤影。山腰的戰場上散落著被五十四旅團炮火炸飛的八路軍戰士的手足，身體上的碎肉粘在了巖石上。

天已大亮，我的眼前是一片血海，染紅了巖石，散發著刺鼻的血腥味。

在這悲慘的人間地獄里，我雙腿打顫地走在坑坑洼洼的山路上，突然我發現了一個僅可容身的山洞，洞里躲著兩三個人。

“啊……有人!”在我喊出聲的瞬間，本能地扣動輕機槍的扳機，連射了五六發，子彈打在彎曲的洞穴的巖石上，進著火花彈了起來。

附近石崖下，小隊的其他士兵好像也發現了中國人，都亂喊起起來：“有人，中國人！別讓他跑了，開槍，打死他!”

接著山間回蕩起了兩三聲步槍的射擊聲，還夾雜著手榴彈的爆炸聲。

吉川準尉沖我怒罵：“笨蛋！危險，去，拉出來?！蔽覒饝鹁ぞさ貜澭@進了山洞。

躲在山崖下或山洞里的人，都是為了躲避日軍的村民。日軍不走他們就不能出來，沒吃沒喝、忍饑換餓地躲藏在這里，在這樣的避難生活中，即使不被抓到，也會有很多人在病餓中死去。 被我從洞中拉出來的中國人是個三十五歲左右的男人，他臉色黝黑。跟在后邊出來的是個四十歲前后的婦人，大概是男人的妻子，她懷里緊抱著出生沒有幾個月的嬰兒，腿旁跟著個四歲左右的男孩兒和八歲左右的女孩兒，他們在我刺刀的威逼下，顫抖著從洞中走出來。

吉川準尉命令把他們綁起來，我馬上從后面扭住男人的胳膊捆了起來，在山崖被抓住的十七歲左右的少女在大聲哭叫。

左手緊抱幼兒的女人跪坐在洞前，兩邊站著兩個孩子，他們驚恐地戰栗著。看到士兵們踢打男人，拖著他走到崖下的情景，她抖著嘴唇對我們哀求說不要帶走她的丈夫，他是農民，不是八路。不太懂中國話的我也能清楚地明白她說的意思，她把身旁天真的孩子推出給我看。

吉川準尉卻命令我把女人和孩子全部殺掉，我向后退了一步，端起刺刀逼到了母子面前。面對我的刺刀，男孩兒大聲哭了起來，同時緊緊地抱住母親的胸，女孩兒也抱住母親哭了出來，母親用背部護住孩子，拼命在巖石上磕頭求饒。

見我有一點猶豫，吉川急躁地催促著我。想起死在中國人子彈下的戰友羽田，我不由得怒起心頭，更讓我感到羞恥的是，作為一個多次殺過人的老兵，卻在女人和孩子面前表現出了躊躇，特別是在小隊長面前，我要好好表現，這么想著便升起了一股殺氣。

女人繼續哀求，她盼望著也是別人兒子的我，會看在這三個天真孩子的面上，產生憐憫之心，能有一絲的良心發現。他們相互偎依著、哀求著，面對含著眼淚哀求的母親，在那個時候，毫不心軟的我簡直就是個野獸。

“這是命令!”長官的命令就是天皇陛下的命令，對于具有對天皇陛下的崇拜和“大和魂”精神的我來說，是必須絕對服從的。于是我沖著女人的肚子猛踢。又抓起躲在她背后哭叫的小男孩兒的衣領，把他摔在巖石上。

母親強忍著被踢得疼痛，瘋了似地緊緊抱住仰面倒在巖石上男孩兒的身體。已經被激怒的我用槍托不斷毆打她的臉。她向后仰著的臉被我打得皮開肉綻，流著鮮血，即使這樣，她仍然想靠近孩子，懷抱幼兒爬了過來。

正當口吐鮮血的男孩兒爬向母親時，我沖著他肚子一刀刺了下去。梳著娃娃頭的女孩兒“哇……”地用小手捂著臉哭出了聲接著我朝著她的胸部刺去，并把她甩到了巖石上。

母親在悲痛中憤怒地咒罵著，她緊緊地抱住倒在血泊中兩個孩子的尸體，我沖著抱在一起的母子踢去，并用刺刀刺進了母親的肚子。

渾身是血的母親抱著幼兒，趴在兩個孩子的尸體上，她微微張開眼睛，解開被鮮血染紅的衣服，將乳房湊近呱呱啼哭的嬰兒的臉，然后無力地伏倒在地上。

哭鬧著的嬰兒，臉湊向母親變冷的尸體，張著兩只小手在血泊中尋找著乳房。

我抬起滴血的刺刀，喘著粗氣。從背后傳來了吉川準尉令人悚然的笑聲和拍手叫好聲。

“嗯……好了，該砍這家伙的腦袋了!”

說完，吉川準尉用軍刀砍下了綁在山崖下的男人的頭。

我現在……沒有任何理由，只是以“因為是戰爭”為借口，逃避戰爭罪行的責任。我為我在戰爭中犯下的滔天罪行感到深深地愧疚和悔恨。

作為戰犯的我，昭和三十一年(1956年)夏天受到中國政府的寬大政策的恩惠，回到了日本。現在我有三個女兒，長女已經出嫁，我和剩下的兩個女兒一起過著退休后寧靜的生活。

過去我在戰場上以“為了祖國”的名義，殺了很多中國人。我所犯下的罪惡，用我的一生也難以償還，想到這些被害者和他們家人的心情時，內心的愧疚與不安，即使我每天面向佛壇合掌祈禱，也難以解消。

戰爭把人變成鬼，經歷過這些的我，將盡畢生之力，反對戰爭。