「你今晚挺猛啊」：當全球最頂尖律所主席，決定成為愛潑斯坦朋友

　　愛潑斯坦文件再掀巨浪。

　　這場風暴的波及面之廣，令人咋舌。

　　不僅有比爾·蓋茨被卷入的性病傳聞，還有安德魯王子那些洗不清的勾當，甚至出現了一些更加驚悚、近乎都市傳說的傳聞。

　　圖源THE SUN

　　比如墨西哥女子加夫列拉·里科·希門尼斯（Gabriela Rico Jimenez）失蹤前關于「愛潑斯坦吃人」的瘋狂指控。

　　真真假假信息混在一起，社交媒體瞬間沸騰。

　　圖源寶維斯官網

　　然而，真正讓法律圈頭皮發麻的名字，是全球頂尖大所寶維斯（Paul Weiss）的主席，布拉德·卡普（Brad Karp）。

　　這個2008年就擔任寶維斯主席的頂級律師，帶領這家老牌精英律所一路穩坐全球大所第一梯隊。

　　他是華爾街并購與訴訟領域的關鍵人物，是美國企業界最信任的那一撮律師之一。

　　在美國法律職業敘事里，卡普常年扮演的是「體面、穩重、職業楷模」的角色。

　　而現在，這個形象被幾封郵件狠狠撕開一道口子。

　　文件顯示，卡普與愛潑斯坦的交往至少可以追溯到2015年。

　　這本身已經很尷尬。

　　他走馬上任寶維斯主席的同一年（2008年），愛潑斯坦就已經因孌童相關案件認罪并入獄。

　　換句話說，任何精英階層人物在那之后繼續與他保持私人交往，本就自帶巨大道德風險。

　　但從個人層面，卡普卻和愛潑斯坦維持著明顯的私交。

　　文件里最早引爆輿論的一封郵件，是2015年7月。

　　卡普寫信給愛潑斯坦，感謝他邀請自己參加某個社交活動，措辭相當熱情。

　　I can’t thank you enough for including me in an evening I’ll never forget. It was truly ‘once in a lifetime’ in every way, though I hope to be invited again.

　　翻成中文就是：那一晚我終生難忘，希望還能再被邀請。

　　愛潑斯坦的回復更曖昧：

　　You are always welcome… There are many many nights of unique talents. You will be invited often.

　　很多人看到這里，已經開始皺眉。

　　一個頂級律所主席，和一個臭名昭著的性犯罪者，用這種語氣交流，實在很難讓人只當成普通社交客套。

　　但真正讓法律人坐不住的，還在后面。

　　有郵件顯示，卡普曾表示愿意幫忙處理某些女性的簽證問題，甚至探討「是否可以撤銷簽證」。

　　這一句話背后牽涉的，是動用法律資源影響個人身份狀態的敏感操作。

　　要「處理簽證」的女性到底是誰？

　　來自文件EFTA02353940

　　還有郵件顯示，他在與愛潑斯坦的溝通中，疑似隨意泄露了客戶相關信息。

　　卡普將一份股票出售報告發給愛潑斯坦，還特意叮囑「這是嚴格保密的，千萬別說是我給的」。

　　身為律所主席，如此隨意違反保密義務，堪稱教科書級的職業操守崩塌。

　　如果屬實，這已經不是尷尬，而是赤裸裸的職業倫理問題。

　　來自文件EFTA02484090

　　更讓人無語的是某些調侃式對話。

　　愛潑斯坦問起某個女受害人：「她還說自己是處女？」

　　卡普深夜回復：「你今晚挺猛啊。」（You are feisty tonight.）

　　來自文件EFTA02665396

　　最離奇的一段對話發生在愛潑斯坦擔心自己被貼上「戀童癖」標簽后。

　　他先是道歉說「嚇到你了，我覺得風險很低甚至沒有」，卡普回應「我從沒把自己當成那種人」。

　　愛潑斯坦立刻安慰：「現在這個詞已經泛化成所有喜歡女人的男人了，別擔心。」

　　輕描淡寫，把嚴重罪行降格成「喜歡女人」，兩人心照不宣。

　　這些郵件拼在一起，呈現出的畫面相當刺眼。

　　來自文件EFTA02550876

　　不知道是不是律所公關團隊發力，媒體機會更側重于將焦點引導到「卡普為兒子走后門」的事情。

　　媒體關于卡普為子走后門的報道

　　可事實擺在眼前，一個頂尖律師，卻與臭名昭著的性犯罪者保持如此緊密的聯系。

　　甚至愿意為其處理簽證、泄露客戶機密、參加「獨特才華」的夜晚，這已經不是「私交」可以搪塞的了。

　　卡普為子走后門相關郵件

　　來自文件EFTA02460029

　　更有意思的是，這批文件的釋放本身也被政治化解讀。

　　有人注意到，一些與民主黨陣營關聯更深的人物似乎更早被曝光，而某些與共和黨關系密切的名字則姍姍來遲；

　　甚至出現「特朗普照片被放出又刪除」的情況。

　　于是輿論場又多了一層懷疑，這些文件的公開，是純粹的透明化，還是帶著選擇性剪輯的政治工具？

　　但無論動機如何，對卡普來說，這都是一場災難。

　　哪怕最終證明他沒有任何違法行為，哪怕所有郵件都可以被解釋為「情境不當、措辭不謹慎」，傷害也已經無法逆轉。

　　因為律師這個職業最核心的資本，從來不是智商，不是人脈，而是信任。

　　所以，這件事真正可怕的，不是幾封尷尬的郵件。

　　在權力頂端，法律、資源與人情往往糾纏不清；在名利場里，邊界一旦模糊，就再也難以恢復原樣。

　　這一次，布拉德·卡普替整個行業站在了聚光燈下。

　　而問題是，他究竟只是一個被曝光的個例，還是某種更普遍現象的縮影？

　　風暴已經開始，但真正的審視，才剛剛到來。

　　截圖自彭博社

　　再說一點

　　寒冬里，最可怕的不是沒案源，而是所有路看起來都差不多。

　　國內在卷，價格在塌，專業越來越像消耗品；你明明很努力，卻清楚地感覺到，天花板在往下壓。

　　突破寒冬，靠的不是熬，也不是等風來，而是盡早把自己放進更大的坐標系里。

　　出海、AI，本質都在回答同一個問題：當舊規則失效，你還能在哪創造新的價值？

　　如果你也在思考這些問題，不妨從「出海10講」開始。不是給答案，是幫你把野心想清楚。