社科要聞 | 中烏文明交流互鑒對話會在撒馬爾罕舉行

本報撒馬爾罕訊（記者 王建峰 褚國飛 朱高磊）當地時間1月30日，“中烏文明交流互鑒對話會”在千年古城撒馬爾罕舉行，中國社會科學院院長高翔，烏茲別克斯坦撒馬爾罕州州長阿季茲·博博耶夫，烏茲別克斯坦文化遺產署第一副署長、烏茲別克斯坦文化和體育部前部長圖爾蘇納利·庫齊耶夫出席會議并致辭。開幕式由中國社會科學院學部委員、中國歷史研究院副院長李國強主持。

會議現場。本網記者朱高磊/攝

高翔表示，2025年10月召開的中國共產黨二十屆四中全會明確指出，要推動構建人類命運共同體，促進文明交流互鑒，推進共建“一帶一路”高質量發展。這次中烏文明交流互鑒對話會的舉辦，正是我們學習貫徹中國共產黨二十屆四中全會精神的具體行動，也是深化中烏人文合作交流的生動實踐。建交34年來，中國同烏茲別克斯坦順應時代潮流，走出了一條睦鄰友好、合作共贏的新路，中國同中亞國家關系實現了從睦鄰友好到戰略伙伴、再到命運共同體的歷史跨越。習近平主席強調，在長期實踐中，我們探索形成了“互尊、互信、互利、互助，以高質量發展推進共同現代化”的“中國—中亞精神”。在新時代開創中烏兩國全天候全面戰略伙伴關系新局面，走好符合中烏兩國人民福祉愿景的全方位合作之路，離不開兩國文明交流互鑒的持續深化。

高翔就深化中烏文明交流互鑒提出三點建議。一是加強人文交流合作，筑牢中烏文明交流互鑒根基。中烏兩國人文交流合作有厚重歷史基礎、寬廣空間和巨大潛力。要立足新時代新征程，創新合作形式，豐富合作內涵，搭建合作平臺，在聯合考古、絲綢之路歷史和遺產研究、文化遺產保護修復、博物館交流、流失文物追索返還等領域展開務實有效的合作。二是創新合作機制，拓寬中烏文明交流互鑒實踐路徑。要通過多學科領域的相互融合，更全面揭示歷史文化遺產所蘊含的思想理念；通過共同項目研究和形式多樣的學術交流，更系統闡釋中烏文明交流互鑒的歷史源流、時代價值和世界意義；通過雙方學者互動與聯合培養人才，更充分地為中烏兩國文明傳承、文化創新、理論創造提供豐沛的力量源泉。三是擔負時代使命，推動中烏文明交流互鑒攀登新高峰。中國社會科學院愿與烏茲別克斯坦的科研機構、高校深入開展專業化、機制化合作，聯合舉辦學術研討會、青年論壇、夏令營等各類活動，共同推進跨學科研究，探索打造中烏人文交流新形態。

博博耶夫表示，撒馬爾罕州與中國擁有悠久而深厚的歷史淵源。自古絲綢之路時期以來，雙方的經貿與文化交流便不斷發展。當前，在共建“一帶一路”倡議框架下，這種合作關系已邁入新的發展階段，并為區域間協同發展作出了重要貢獻。烏中兩國領導人之間的高度互信、深厚友誼與密切互動，為我們注入了新的動力，激勵我們更加充分地釋放各自的發展潛力。撒馬爾罕位于古絲綢之路的十字路口，擁有三千年的發展歷史，不僅在文化和旅游領域潛力巨大，同時在經貿與工業發展方面也是烏茲別克斯坦具有戰略意義的重要地區。烏中兩國關系源遠流長，早在公元前2世紀，隨著漢代中國與中亞地區交往的展開，雙方關系便逐步形成并發展。古絲綢之路不僅是一條貿易通道，更是中國與中亞之間文化與學術交流的重要橋梁。如今，這一歷史遺產正在共建“一帶一路”倡議框架下被賦予新的時代內涵。今天舉辦的對話會，正是保障并推動兩國在科學、教育和文化領域長期合作的重要實踐性交流平臺。在考古領域，雙方的合作始于2011年，當年撒馬爾罕考古研究所與中國社會科學院考古研究所簽署了合作協議。此項合作為后續多項國際聯合項目和考古考察奠定了堅實基礎。我衷心希望，今天的活動能夠進一步鞏固兩國之間的友誼與合作。

庫齊耶夫表示，此次活動在撒馬爾罕舉辦具有十分深遠的意義。要了解我們的國家與歷史，就必須了解撒馬爾罕。早在兩千多年前，中國的張騫就已抵達這里。今天在會場外展示的中烏聯合考古成果，正是這些歷史往來的見證。作為國家相關部門的負責人，我深感欣慰，也曾親自考察過上述及其他考古現場，目睹了我們團隊嚴謹認真的工作態度。正如古訓所言“想去學習，就到中國”，這句1500年前的話至今仍被傳頌。我們目前已取得一些成果，但不應止步于此，必須進一步深化合作。我國上一代杰出的考古學者，都曾赴華交流，與中國同行分享知識。如今，這份合作在我們手中延續。中國在文化遺產保護與修復領域取得了許多高科技成果，值得我們學習和借鑒。我們將派遣更多青年前往中國交流，讓他們了解中國如何看待我們的歷史，同時我們也可以與中國分享對兩國乃至整個人類文明歷史的見解。

中烏與會學者圍繞“絲綢之路的歷史經驗與文明互鑒”和“中烏考古合作與文化遺產保護”兩大主題進行深入研討。

“中烏考古證明了考古合作的意義與前景。合作中獲取的考古實證資料告訴我們，古代世界遠比我們想象的復雜，古代社會的生機、競爭力、成熟和效率完全可以成為當今社會的原始模板。一個重要的表現就是，在古代，不同區域之間溝通和交流的豐富多樣性和范圍力度遠超今人的想象。在古絲綢之路上，不僅有著物質的交流，更有知識、價值的交流。”中國社會科學院考古研究所副所長施勁松說。

絲綢之路的意義不僅在于過去，更在于未來；不僅在于貿易，更在于文化交流。在中國社會科學院中國邊疆研究所研究員初冬梅看來，中烏考古合作與文化遺產保護，并不只是對過去的研究，更是對未來關系的投資。在全球不確定性上升的背景下，這種以文明交流為基礎、以制度化合作為支撐的互動方式，為國家間關系提供了一種更具韌性和可持續性的可能路徑。

“鉤沉歷史就會發現，連通中國與中亞的古絲綢之路，從來就不僅僅是一條貿易路線，也是文明交流互鑒的通途大道。歷史證明，絲綢之路是一條串聯起歐亞大陸各地文明的道路，是各大文明交流碰撞、學習互鑒的媒介，是開放之路、和平之路、包容之路。新時代的共建‘一帶一路’倡議，有著極為深厚的歷史文化底蘊，是古絲綢之路精神在新時代煥發出的新光彩。”中國社會科學院歷史理論研究所研究員劉子凡說。

與會學者表示，廣泛的國際合作與交流有助于拓展我們的視野與思考，突破地域限制，以全球眼光審視各區域文明的發展。尤其對于絲綢之路這類跨越國度、綿延長遠的歷史遺存，更須立足全球視野，通過跨國協作展開深入而有效的研究，從而真正揭示這一連接東西方的交流通道在世界歷史中的重要作用，再現那段豐富多元的古代世界圖景。展望未來，我們應當在現有研究基礎上，進一步推動跨學科、跨文化的國際對話與合作，讓絲綢之路所承載的開放包容、互利共贏的精神，為今天構建人類命運共同體、促進文明互鑒提供歷史智慧與當代啟示，共同開啟一個更加互聯互通、理解共生的未來。

對話會由中國歷史研究院和烏茲別克斯坦文化遺產署共同主辦。在高翔和庫齊耶夫的共同見證下，施勁松和烏茲別克斯坦文化遺產署撒馬爾罕考古研究所所長穆明罕·塞義多夫，簽署中國社會科學院考古研究所與烏茲別克斯坦文化遺產署撒馬爾罕考古研究所諒解備忘錄，旨在加強兩家考古機構在考古和人類學領域的合作。