山東
創作聲明：本文為虛構創作，請勿與現實關聯
本文資料來源： 《菜根譚》《金剛經》《法華經》《維摩詰經》《阿彌陀經》《中論》《大智度論》
圖片均源自網絡如有侵權請聯系刪除。
本文純屬虛構，不傳播封建迷信，請讀者朋友保持理性閱讀。
《菜根譚》有言："橫逆困窮，是煅煉豪杰的一副爐錘。能受其煅煉，則身心交益；不受其煅煉，則身心交損。"
世間多少人，正在經歷著人生的低谷——事業受挫、感情破裂、身患疾病、眾叛親離。那些暗無天日的時刻，誰不曾仰天長問：老天為何如此待我？我到底做錯了什么？
可若干年后再回首，當初那些痛徹心扉的遭遇，竟成了生命中最珍貴的饋贈。失去的工作，讓你找到了真正熱愛的事業；離開的人，為更好的相遇騰出了位置；那場大病，讓你學會了珍惜當下的每一天。
佛家講"逆增上緣"，意思是逆境反而能成為修行進步的助力。儒家說"天將降大任于斯人也，必先苦其心志"。道家言"禍兮福之所倚，福兮禍之所伏"。三教圣人，不約而同地指向同一個真相。
這個真相究竟是什么？為何圣賢們都將苦難視為恩典？歷史上那些成就非凡的人物，又是如何在絕境中找到轉機的？
說起在逆境中成就大業的人物，不能不提到一位改變了整個中國佛教面貌的高僧——鳩摩羅什。
這個名字，對于不了解佛教的人來說可能有些陌生。但他翻譯的經典，你一定耳熟能詳：《金剛經》《法華經》《維摩詰經》《阿彌陀經》《中論》《大智度論》……這些在中國流傳最廣、影響最深的佛經，幾乎都出自他的譯筆。
鳩摩羅什被尊為"四大譯經家"之首，與真諦、玄奘、不空并稱?？扇粽搶χ袊鸾痰挠绊?，他當居第一。
這樣一位偉大的譯經大師，他的人生卻充滿了常人難以想象的坎坷。
鳩摩羅什的父親鳩摩羅炎，本是天竺國的宰相之子，家世顯赫，前途無量?？伤麉s舍棄榮華富貴，出家為僧，一心求道。后來他云游至龜茲國，龜茲王敬重他的才學品德，強迫他還俗，將自己的妹妹耆婆嫁給了他。
耆婆公主聰慧過人，嫁給鳩摩羅炎后生下了鳩摩羅什。"鳩摩羅什"這個名字，是梵語音譯，意思是"童壽"——童子的年紀，長者的智慧。
這個名字，仿佛一個預言。
鳩摩羅什七歲時，母親耆婆決定出家修行。龜茲王苦苦挽留，耆婆六天不吃不喝，以死明志，龜茲王這才允許她出家。
耆婆帶著年幼的鳩摩羅什前往罽賓國求法。在那里，鳩摩羅什展現出了驚人的天賦。
他九歲那年，跟隨名師槃頭達多學習《雜藏》《中阿含》《長阿含》等經典，過目不忘，一日能誦千偈。槃頭達多驚嘆不已，對罽賓國王說："這個孩子不是凡人，將來必定大弘佛法，度人無量。"
罽賓國王聽聞此言，特意召見鳩摩羅什，讓他與外道辯論。年僅九歲的鳩摩羅什，竟然舌戰群儒，讓那些白發蒼蒼的外道啞口無言。國王大為震驚，當即下令全國供養這位神童。
鳩摩羅什十二歲時，隨母親返回龜茲國。途經疏勒國，遇到了一位精通大乘佛法的高僧須利耶蘇摩。
須利耶蘇摩見到鳩摩羅什，便說："你的名聲我早有耳聞。你在小乘法上的造詣已經登峰造極，可惜小乘如同以瓦礫為寶，大乘才是真正的金玉。"
鳩摩羅什聽了這話，心中不服。他自幼學習小乘經論，自認為已經窮盡佛法精要，怎么反倒成了瓦礫？
須利耶蘇摩也不爭辯，只是將《中論》《百論》等大乘經典傳授給他。
鳩摩羅什讀罷，如雷貫頂，大汗淋漓。他這才明白：自己過去所學，不過是佛法的一個局部，大乘的境界，遠非小乘可比。
從此，鳩摩羅什舍小向大，專攻大乘。二十歲受具足戒后，他在龜茲國升座講法，聽者如云，名震西域。
龜茲國王為他建造了金碧輝煌的精舍，用最上等的錦緞裝飾法座。每次鳩摩羅什升座說法，龜茲王都親自跪在地上，讓鳩摩羅什踩著自己的背登上法座。
那時的鳩摩羅什，年紀輕輕就已經是西域諸國公認的第一高僧，前途無限光明。
可命運的轉折，往往來得猝不及防。
公元382年，前秦皇帝苻堅派遣大將呂光率領七萬大軍西征龜茲。
苻堅為什么要打龜茲？
表面上的理由是龜茲國不朝貢，實際上還有一個重要原因：苻堅聽說龜茲國有一位神通廣大的高僧叫鳩摩羅什，能夠洞察天機，預知未來。他想把這位高僧迎請到中原來。
苻堅對呂光說："朕聞西域有鳩摩羅什，深解法相，善閑陰陽，為后學之宗。若克龜茲，即馳送之。"
呂光領命出征。龜茲國雖然頑強抵抗，終究不是大秦鐵騎的對手，很快城破國亡。
龜茲王在城破之前，曾問鳩摩羅什："秦軍來勢洶洶，我們能否抵擋？"
鳩摩羅什說："國運已盡，非人力所能挽回。大王可開城投降，保全百姓性命。"
龜茲王不聽，堅持抵抗，結果城破身死。
呂光進城后，果然按照苻堅的吩咐，將鳩摩羅什帶在軍中，準備送往長安。
可就在大軍東歸的路上，傳來了一個驚天的消息：苻堅在淝水之戰中大敗，隨后被姚萇所殺，前秦滅亡了。
呂光聽到這個消息，干脆不回長安了，他在涼州自立為王，建立了后涼政權。
鳩摩羅什呢？自然也就被扣留在了涼州。
這一扣留，就是整整十七年。
十七年！
一個人的一生能有幾個十七年？鳩摩羅什被困涼州的時候，正值壯年，三十出頭，正是弘法利生的黃金年華。
可他什么也做不了。
呂光是個粗人，不懂佛法，也不信佛法。他看鳩摩羅什不過是一個和尚，有什么稀奇？西域人傳得神乎其神，他卻覺得不過如此。
為了羞辱鳩摩羅什，呂光強迫他娶龜茲國的公主為妻。
鳩摩羅什堅決拒絕。他說："出家人不近女色，這是佛陀的戒律。"
呂光冷笑道："你父親不也是被迫娶了龜茲公主嗎？有其父必有其子，有什么好推辭的？"
說完，他讓人把鳩摩羅什灌醉，然后將他和龜茲公主關在一間密室里。
這是鳩摩羅什一生最大的恥辱。
身為出家人，卻被迫破戒。這對于一個持戒精嚴的僧人來說，簡直是比死還難受的折磨。
可鳩摩羅什能怎么辦？
他孤身一人，身處異國，周圍都是呂光的軍隊，反抗只是自尋死路。
他選擇了忍辱。
《金剛經》說："一切法得成于忍。"又說："如我昔為歌利王割截身體，我于爾時，無我相、無人相、無眾生相、無壽者相。"佛陀前世為忍辱仙人時，被歌利王節節支解，尚且不生嗔恨。鳩摩羅什雖然遭此大辱，卻也沒有怨天尤人。
他在涼州的十七年，表面上看是被囚禁、被羞辱、被荒廢的十七年?？蓪嶋H上呢？
他利用這段時間，刻苦學習漢語。
這一點至關重要。
鳩摩羅什是龜茲人，母語是龜茲語，又精通梵語、西域諸國語言。但他不懂漢語。
如果他一到中原就開始翻譯佛經，語言不通，翻譯出來的經典必然生澀難懂，難以流傳。
可在涼州的十七年，他有了充足的時間學習漢語。
他不僅學會了日常交流的漢語，還深入研究了中國的文化、歷史、典籍。他讀《老子》《莊子》，讀《詩經》《楚辭》，讀諸子百家。他要了解中國人的思維方式，才能用中國人聽得懂的語言來傳達佛法的精髓。
這十七年的學習，為他后來的翻譯事業打下了堅實的基礎。
除了學習漢語，鳩摩羅什還在涼州暗中傳法。
雖然呂光不信佛，但涼州當地卻有不少信佛的人。他們聽說鳩摩羅什是西域第一高僧，紛紛前來請教。
鳩摩羅什雖然身陷囹圄，卻不忘弘法度生的本愿。他用有限的條件，盡可能地為當地人講解佛法。
《高僧傳》記載，鳩摩羅什在涼州期間，曾經準確預言過多次政治變故，讓當地人避免了災禍。他的神通智慧，漸漸在涼州傳開，越來越多的人開始信奉佛法。
公元401年，后秦皇帝姚興派兵攻滅后涼，終于將鳩摩羅什迎請到了長安。
這一年，鳩摩羅什五十八歲。
從三十一歲被俘，到五十八歲獲釋，整整二十七年的等待。
姚興對鳩摩羅什極為禮敬，尊他為國師，在長安的逍遙園建立譯場，召集全國最優秀的僧人來協助他翻譯佛經。
這是中國歷史上第一次大規模、有組織的佛經翻譯活動。
鳩摩羅什主持譯場，門下弟子三千人，其中精通義理的有數百人。最著名的有道生、僧肇、道融、僧叡，號稱"什門四圣"。
鳩摩羅什的翻譯，與之前的翻譯有什么不同？
之前的翻譯，要么是直譯，生硬晦澀，中國人讀起來如同嚼蠟；要么是意譯，雖然通順，卻失去了原文的精髓。鳩摩羅什的翻譯，既保留了原文的義理，又符合中國人的閱讀習慣，信達雅三者兼備。
這得益于他在涼州十七年對漢語和中國文化的深入研究。
如果沒有那十七年的"浪費"，就不會有后來這些流暢優美的譯經。
我們來看一個例子。
《金剛經》開篇："如是我聞：一時，佛在舍衛國祇樹給孤獨園，與大比丘眾千二百五十人俱。"
這短短一句話，翻譯得多么自然流暢。"如是我聞"四個字，成為所有佛經的開頭標志，影響了此后一千多年的佛教文化。
再看《法華經·觀世音菩薩普門品》中的句子："若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脫。"
這樣朗朗上口的句子，讓佛經不再是高高在上的天書，而是普通百姓都能讀懂、都能受益的智慧之言。
鳩摩羅什在長安譯經十二年，共翻譯經典七十四部、三百八十四卷。這些經典，成為漢傳佛教的根本依據，影響深遠，至今不衰。
公元413年，鳩摩羅什在長安圓寂，世壽七十歲。
臨終前，他對弟子們說："吾所傳譯的經典，如果沒有錯誤，愿我火化之后，舌頭不爛。"
這是何等的自信！
火化那天，果然全身燒盡，唯獨舌頭完好無損，紅如蓮花。
這舌舍利，至今還供奉在陜西草堂寺，成為鳩摩羅什譯經功德的見證。
講完鳩摩羅什的故事，我們來思考一個問題：那十七年的囚禁，對他來說究竟是福還是禍？
從世俗的眼光來看，當然是禍。
一個年輕有為的高僧，正當弘法利生的黃金年華，卻被困在一個蠻荒之地，不能講經說法，不能著書立說，還被迫破戒，受盡羞辱。這不是禍是什么？
可從更高的視角來看，這十七年卻是成就他偉業的關鍵。
如果沒有這十七年，他不會精通漢語，不會了解中國文化，翻譯出來的經典也不會有那樣的感染力。
如果沒有這十七年的磨難，他也不會有那樣深厚的定力和忍辱功夫，不會有"舌頭不爛"的自信和成就。
這十七年，看似是命運的懲罰，實際上是命運最好的安排。
鳩摩羅什的故事，并非孤例。
歷史上許多成就非凡的人物，都經歷過類似的"逆增上緣"。
六祖慧能，得到五祖弘忍的衣缽傳承后，被神秀的弟子追殺，不得不隱居在獵人隊伍中十五年。這十五年，他與獵人同住同行，看著他們殺生害命，卻只能在一旁默默念佛回向。
有人問他："你是開悟的祖師，為什么要在獵人堆里混？"
慧能說："時機未到，不可強出。"
這十五年的隱忍，磨去了他的鋒芒，增長了他的智慧。等他出山弘法的時候，禪宗便如日中天，光照千古。
玄奘法師西行取經，十七年間九死一生。在沙漠中迷路，四天五夜滴水未進，幾乎渴死；在雪山上遇險，隨從凍死十之七八；被強盜抓住，差點成為祭祀的犧牲……
這些苦難，常人經歷一次就要崩潰，他卻一一挺了過來。
正是這些苦難，成就了他的偉大。如果取經的路上一帆風順，《大唐西域記》也不會有那樣的分量，玄奘法師也不會成為中國歷史上最偉大的僧人之一。
儒家的代表人物，同樣如此。
司馬遷遭受宮刑，身心俱辱，卻寫出了"史家之絕唱，無韻之離騷"的《史記》。他在《報任安書》中說："文王拘而演《周易》，仲尼厄而作《春秋》，屈原放逐乃賦《離騷》，左丘失明厥有《國語》……"
這些千古流傳的名著，都是在苦難中寫成的。
為什么苦難能夠成就人？
這個問題，觸及到了人生的核心命題。
佛家有一個說法，叫做"八苦為師"。生、老、病、死、愛別離、怨憎會、求不得、五陰熾盛，這八種苦，是每個人都要經歷的。
普通人把苦當成苦，想盡辦法逃避。
可真正的修行人，卻把苦當成老師。
為什么？
因為苦能破除我們的執著，能打碎我們的幻想，能讓我們看清生命的真相。在順境中，人容易驕傲自滿，容易迷失方向；在逆境中，人才會反省自己，才會追問生命的意義。
可這只是道理的一個層面。
更深的層面是：那些看似隨機的苦難，其實都有它的因緣；那些讓我們痛不欲生的挫折，往往是為了把我們推向一個更好的方向。
這個"更好的方向"是什么？那些在苦難中成就的人，究竟悟到了什么？
