官方正名！山西這座古村，叫廻城寺，不叫回城寺

太行深處，古寺神泉。

一個(gè)字，藏著一座古村的千年文脈。

今天，為廻城寺正名。

別再寫錯(cuò)了！山西這座古村，是「廻城寺」

在山西平定娘子關(guān)，有一座藏著神泉與古寺的傳統(tǒng)村落——很多人叫它回城寺，但它真正的名字，其實(shí)是廻城寺。

一字之差，很多人隨手一寫就錯(cuò)了。今天就把這個(gè)地名官方規(guī)范：只有「廻城寺」是正名

在地方志、政府文件、新聞報(bào)道、紅色史料《抗戰(zhàn)烽火中的東區(qū)兒童團(tuán)》里，統(tǒng)一寫法都是：廻城寺。

如今大家常見(jiàn)的「回城寺」，只是民間通俗寫法。因?yàn)椤笍h」字少見(jiàn)，被簡(jiǎn)化成了「回」，并非官方標(biāo)準(zhǔn)。

就連網(wǎng)絡(luò)詞條也明確說(shuō)明：回城寺，其實(shí)是廻城寺的變體。當(dāng)?shù)乩先烁菆?jiān)持：改「廻」為「回」，味道就變了。

一泉一寺，藏著千年故事

廻城寺的名字，不是隨便取的。

太行深處，古寺神泉。
一個(gè)字，藏著一座古村的千年文脈。

◎廻城寺

一、官方規(guī)范：只有「廻城寺」是正名

在地方志、政府文件、新聞報(bào)道、紅色史料《抗戰(zhàn)烽火中的東區(qū)兒童團(tuán)》里，這座村子的統(tǒng)一寫法都是：廻城寺。

如今大家常見(jiàn)的「回城寺」，只是民間通俗寫法。
因?yàn)椤笍h」字少見(jiàn)，被現(xiàn)代人簡(jiǎn)化成了「回」，并非官方標(biāo)準(zhǔn)。

就連網(wǎng)絡(luò)詞條也明確說(shuō)明：回城寺，其實(shí)是廻城寺的變體。
當(dāng)?shù)乩先烁菆?jiān)持：改「廻」為「回」，味道就變了。

二、名字由來(lái)考證：一泉一寺，藏著千年故事

廻城寺的名字，不是隨便取的，背后有故事、有地形、有講究。

相傳東漢劉秀被王莽追殺至此，人馬渴乏，絕境之中，坐騎刨地出泉，救了全軍。
后來(lái)人們?cè)诖私ㄋ录o(jì)念，村以寺名。

「廻」字，大有深意：

- 有回轉(zhuǎn)、折返之意，對(duì)應(yīng)劉秀絕境轉(zhuǎn)安、回師得救；
- 有環(huán)繞、回旋之形，貼合村子九龍環(huán)抱、山泉環(huán)流的地勢(shì)。

換成「回」，只留下簡(jiǎn)單的返回之意，傳說(shuō)、風(fēng)水、古意，三層文化內(nèi)涵全都淡了。

先有寺，后有村，山環(huán)水繞，神泉長(zhǎng)流——這才是「廻城寺」三個(gè)字的由來(lái)。

三、以后該怎么寫？

- 正式書(shū)寫、文旅介紹、地圖標(biāo)注：請(qǐng)用 廻城寺
- 日常口語(yǔ)、網(wǎng)上搜索：用「回城寺」能被理解，但要知道它是俗寫

一個(gè)地名，就是一段活著的歷史。
來(lái)娘子關(guān)，記得認(rèn)準(zhǔn)這座有山有泉有故事的古村——

它叫：廻城寺。