在本屆米蘭-科爾蒂納冬季奧運會接近尾聲時,日本體育媒體THE ANSWER做了一篇回顧文章。19天的賽程、無數個高光瞬間,他們卻把筆墨落在一位中國運動員身上,而且不止一次。
![]()
那位運動員是蘇翊鳴。
文章開頭回顧的是男子單板滑雪大跳臺。7日的比賽,日本選手木村葵來摘金,木俁椋真奪銀,日本隊包攬冠亞軍。按理說,這是主場媒體最值得濃墨重彩的時刻。
![]()
可報道的重心,卻轉向了銅牌得主。
蘇翊鳴是上屆冠軍,這一次站在第三名的位置。頒獎儀式結束后,他主動擁抱日本選手,隨后舉起手機,三人一起自拍。

畫面干凈,沒有刻意的表演感。日本網友的評論隨之刷屏——“一大早就起雞皮疙瘩”“跨越國境的尊重讓人感動”“這就是中國選手的人性之美”。
注意這個表達——人性之美。
在競技體育的語境里,日本媒體用這樣的詞形容一位中國選手,并不常見。更特別的是,他們并沒有把焦點放在輸贏,而是放在姿態。文章甚至寫道,蘇翊鳴所代表的中國人的情感,才是真正的“金牌”。這句話很重。
![]()
日本體育報道通常克制,強調技術細節、分數變化、戰術分析。用情感作為主軸,本身就說明那一刻打動了他們。說白了,如果只是例行公事的祝賀,很難引發如此密集的贊美。
故事還沒有結束。
蘇翊鳴在另一場比賽中的舉動,更讓人印象深刻。18日的男子坡面障礙技巧賽,他以高難度動作奪得金牌。同一天,女子項目由日本選手深田茉莉奪冠。
頒獎前,他在人群中看到深田,遠遠喊了一聲:“茉莉!”
不是客套,是朋友間的招呼。
![]()
兩人擁抱。深田用日語對他說“恭喜你”。那句日語,其實并不復雜,卻讓不少日本觀眾起了雞皮疙瘩。語言是橋梁。哪怕只是幾句簡單的祝賀,也能把距離拉近。
這背后還有一層關系。蘇翊鳴與深田茉莉,都師從日本教練佐藤康弘。在冰雪項目里,跨國訓練并不少見,但當師承關系跨越國界,賽場上的互動就多了一層“同門”的意味。
日本媒體再次強調這段互動。
在日本社會,賽場禮儀是一種傳統。高中棒球賽后的鞠躬、柔道比賽結束時的互敬,都帶著某種延續已久的價值觀。對手不是敵人,而是共同完成比賽的人。日本媒體敏銳地捕捉到蘇翊鳴身上這種氣質,于是自然產生了共鳴。
![]()
而且他們沒有回避“國籍”這個關鍵詞。報道里明確寫出“中國選手”“中國人的情感”。這并不是模糊化處理,而是直接點名贊美。某種程度上,這種公開的肯定,本身就有分量。
體育當然離不開競爭,但真正讓人記住的,往往是競爭之外的那一瞬。
一個擁抱。
一張自拍。
一句簡單的祝賀。
在復雜的國際關系背景下,這些細節被反復提起,被多次夸贊。也許正因為日常輿論里太多對立,所以當看到真實而自然的尊重時,人們才會格外珍惜。
![]()
獎牌的顏色會被記錄在歷史里。
但被反復稱贊的,是姿態。
很多中國人對日本的復雜情緒,并不是憑空而來。歷史的記憶擺在那里,現實中的臺灣問題又不斷牽動神經,這些層層疊疊的背景,讓彼此的討論常常一觸即緊。情緒上來,其實也不難理解。
但正因如此,賽場上那種自然的尊重才顯得格外珍貴。它讓人看到,國家之間可以緊張,社會之間可以有分歧,可具體到人與人,并沒有誰天生對立。日本人也并非難以相處,他們講分寸、講規則,有時看起來冷淡,換個角度,其實是一種克制。
![]()
坦白說,今天這種局面小編是遺憾的,兩個同樣重視全球貿易秩序、強調尊重的社會,本來最有條件成為彼此理解的朋友,而不是在對抗中互耗,雖然體育場上的擁抱改變不了大勢,卻提醒了一點——關系再復雜,人與人之間的善意,始終有空間,能夠留下感動的,是那愿意先跨出一步的姿態。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.