廣東
《紐約華人資訊網》出品，轉載須征求許可，規范署名(公號名/ID/作者)，違者必究
據華爾街日報和國會山報2月25日綜合報道川普周二向全國發表國情咨文演講，并創下了國情咨文演講時長的新紀錄。民調顯示，他在經濟問題上難以贏得公眾支持，而共和黨人則正為一場充滿挑戰的中期選舉做準備。在一場充滿愛國主義色彩的講話中，川普將過去一年稱為“一個時代的逆轉”。
相關媒體報道截圖
川普在國會兩院聯席會議上發表演講的主要內容包括了幾個人們比較關注的問題。
加倍提高關稅
就在最高法院以6比3的裁決推翻其大規模關稅政策數日后，川普發表了這次全國講話。隨后，他迅速宣布對所有國家的進口商品征收為期150天的10%關稅。僅隔一晚，他又表示將把稅率提高至15%，但尚未付諸實施。
川普稱“一切運轉良好”，美國正通過關稅獲得收入。他對最高法院的裁決表示遺憾，但稱外國和企業希望維持關稅措施。
川普表示，關稅“正在拯救這個國家”，因為它“帶來了巨額收入”，甚至宣稱關稅收入有朝一日可以取代國家的所得稅，“為我所熱愛的人民減輕巨大的財政負擔”。不過，川普的新關稅政策所依據的法律授權是前任總統從未動用過的，這很可能會在法庭上受到挑戰。
對最高法院措辭克制
在上周對最高法院關稅裁決表達強烈不滿之后，外界原本預計川普與最高法院之間可能出現對峙。他此前表示，在其首個任期內提名的兩位大法官——尼爾·戈薩奇（Neil Gorsuch）和艾米·科尼·巴雷特（Amy Coney Barrett）——投票支持由首席大法官約翰·羅伯茨（John Roberts）撰寫的多數意見，其家人應當“感到羞愧”。
但當晚并未出現重大沖突。川普抵達會場并經過大法官就座區域時，與包括羅伯茨和巴雷特在內的4位出席大法官握手致意。戈薩奇未出席。在演講中，川普將關稅裁決稱為“一項不幸的裁定”，但未點名攻擊任何大法官。
為經濟辯護
川普指責民主黨人將高昂的生活成本作為議題炒作。他說，“這個問題是你們造成的，”此話引發共和黨人起立鼓掌。“他們的政策造成了高物價；我們的政策正在迅速終結物價上漲。”
川普描繪了雞蛋、牛肉和燃料等主要商品成本下降的樂觀愿景，但物價整體并未普遍回落。他表示，計劃通過呼吁國會將年初發布的醫療改革框架寫入法律來解決“令人窒息的醫療成本”。該框架旨在將聯邦補貼從保險公司轉向消費者，但尚未在國會獲得動力。
川普還重點介紹了其降低處方藥價格的舉措，大力宣傳遏制私募投資公司購買住宅的努力，并呼吁國會對相關措施進行立法。
民調顯示，選民對經濟狀況感到沮喪，盡管道瓊斯指數自他就職以來穩步上升，但股市近期表現出波動。川普的顧問敦促他集中精力改善美國民眾的生活成本，而民主黨人在競選活動中則大肆渲染經濟困境。
川普表示，“經濟正以前所未有的速度蓬勃發展。”
伊朗：外交還是沖突？
川普表示，美國正與伊朗就停止其核計劃進行談判，他傾向于通過外交達成解決方案。但他說，“我們還沒有聽到那些我們希望聽到的話——‘我們永遠不會擁有核武器。’”
川普稱伊朗政權是世界上最大的恐怖主義資助者，并在該國近期的動蕩中殺害了超過3萬名抗議者。
近幾周，美國已向中東調動大量軍事裝備和飛機，并曾考慮對伊朗發動攻擊。川普表示，他奉行以“以實力求和平”為基礎的外交政策。
在移民問題上態度強硬
川普在演講中毫不掩飾地為其移民政策辯護。他抨擊民主黨人縱容“邊境入侵”，并指責他們削減國土安全部的經費。
在演講中一個較為激烈的時刻，他表示，會場內的人如果同意“民選官員的首要職責是保護美國公民，而不是非法進入美國的移民”這一主張就應起立。川普說完，場內的民主黨人保持了沉默，大多數人仍坐在原位；共和黨人則長時間鼓掌，并高呼“USA”。
“你們不站起來，應該感到羞愧，”川普對國會民主黨人表示。鏡頭顯示，經常成為川普攻擊目標的眾議員伊爾汗·奧馬爾（Ilhan Omar）向川普喊話，并回應稱：“你才應該感到羞愧。”
川普呼吁通過要求選民出示身份證件方可投票的法律，并聲稱民主黨反對此類措施是因為他們“想在選舉中作弊”。
打擊欺詐
川普宣布由副總統萬斯領導“打擊欺詐”行動。萬斯被視為2028年總統熱門人選，他曾批評明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲在涉及多名索馬里裔居民的福利欺詐丑聞中的處理方式，目前州政府與聯邦政府正對此展開調查。
川普說，“他會把事情辦成的，如果我們能找到足夠多的欺詐行為，我們就能實現真正的預算平衡。”萬斯上月表示，他正組建一個大型跨部門特別工作組處理這一問題。
川普稱，他預計政府將查出更多的欺詐行為，并提到多個由民主黨執政的城市將受到審查。去年12月，在欺詐丑聞之后，大批移民與海關執法人員被部署至明尼蘇達州，引發廣泛抗議。
抨擊佩洛西，力圖推動禁止議員股票交易
在表態支持禁止國會議員進行股票交易時，川普將矛頭指向前眾議院議長、加州民主黨眾議員南希·佩洛西。
“在我們確保所有美國人都能從上漲的股市中獲利的同時，也必須確保國會議員不能通過利用內幕信息進行腐敗牟利。”川普表示。
兩黨議員均鼓掌致意，川普還略顯驚訝地表示，有部分民主黨人起立鼓掌。
“我簡直不敢相信。如果她在場，南希·佩洛西站起來了嗎？”他問道。
這位連任20屆的國會議員因其丈夫成功的股票交易而備受矚目，也曾因未支持股票交易禁令而遭到批評，但她后來改變了立場。佩洛西強調，她本人并不持有任何股票，并在去年支持另一項針對議員及其配偶的國會股票交易禁令。
長期以來，國會一直在推動針對議員的股票交易禁令，但相關提案始終難以落地。川普呼吁議員立即通過由共和黨主導的《停止內幕交易法案》（Stop Insider Trading Act）。
自川普首個任期以來，佩洛西與川普之間的爭執持續不斷，尤其是在他向國會發表講話期間。
2020年國情咨文結束時，時任眾議院議長的佩洛西當眾撕毀了川普準備好的演講稿副本。在川普周二發表演講前，她還在社交媒體上發布了一張撕毀另一份文件的照片。
川普在去年11月表示，他很高興“邪惡的”佩洛西計劃在任期結束時從國會退休，并稱這個首位女性眾議長是國家的“重大負擔”。
佩洛西則在去年11月稱川普是“地球上最糟糕的存在”，并指責他通過對現任眾議院議長邁克·約翰遜的影響，實際上“廢除了眾議院”。
奧運榮耀
在演講的開頭，川普介紹了奪得金牌的美國男子奧運冰球隊。他們在上周日通過加時賽擊敗了加拿大隊。當隊員們從眾議院會場看臺走出時，現場響起“USA! USA!”的呼聲。
川普沉浸在男子冰球隊自1980年“冰上奇跡”以來首次奪得奧運金牌的喜悅中，并宣布球隊守門員康納·赫勒拜克（Connor Hellebuyck）將獲得總統自由勛章，這是美國最高的平民榮譽。川普表示，同樣擊敗加拿大隊奪金的女子冰球隊也將很快造訪白宮。
兩黨各取所需
在當代政治環境下，國情咨文演講的重要性已不如以往。
不久前，總統年度國情咨文還被視為美國總統難得的、可以暢所欲言地向公眾發表講話的機會。而如今，川普幾乎每天都會在社交媒體上多次直接發聲。
盡管如此，這場演講仍吸引了龐大的電視觀眾群體。
共和黨人可能會對川普在移民、跨性別權利等敏感議題上所采取的對比策略總體上感到滿意。
民主黨人顯然不認為他改變了當前的政治格局，他們仍然認為自己有機會在11月份奪回眾議院。
弗吉尼亞州州長阿比蓋爾·斯潘伯格在代表民主黨發表回應時，將論點聚焦于3個問題。
她反問道：“總統是否在努力讓你和你的家庭生活得更輕松？總統是否在努力保障美國人在國內外的安全？總統是否在為你們服務？”
從紐約搬到休斯頓，住進樣板間里，才140個美W？
美國買房不只是買現成的，還能一步步參與建造過程，這才是真正的“量身定制”！
微信：MgtzdL
電話：281-730-7109
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
