“現(xiàn)在我明白,一個(gè)作家是不能用別人文字的”,這是一個(gè)86歲作家新近的感悟。
作家名叫楊本芬。說(shuō)實(shí)話,作為圈外人的我之前根本不知道還有這么一個(gè)筆耕不輟的老作家。
老作家因?yàn)槔献骷伲毡┑么竺?/p>
根據(jù)“鑒抄”博主“抒情的森林”發(fā)布的對(duì)比圖,楊本芬涉嫌抄襲朱自清、余華、王朔、霍達(dá)等眾多知名作家。
對(duì)此,楊本芬在回應(yīng)中表示——
六十歲時(shí)我開始冒出寫東西的念頭。沒(méi)有接受過(guò)文學(xué)教育,沒(méi)有從事過(guò)任何與文學(xué)有關(guān)的工作,閱讀是我學(xué)習(xí)寫作的唯一途徑。我讀手邊能找到的一切讀物,像個(gè)小學(xué)生一樣勤勉地抄寫好詞好句。那些摘抄本都被我翻爛了,一些詞句和段落就印在腦子里,寫作時(shí)遇到相似的心境或場(chǎng)景,有時(shí)它們便會(huì)跳出來(lái)。有時(shí)候覺(jué)得別人的表達(dá)更妥帖,便也用到自己筆下。
楊本芬還展示了自己已經(jīng)翻爛的摘抄本。
![]()
這個(gè)姿態(tài)看上去很坦誠(chéng),也贏得了很多人的諒解。
有人甚至抱怨“鑒抄”博主吹毛求疵,說(shuō)“天下文章一大抄,就看會(huì)抄不會(huì)抄”。
有人還舉例,王維的“漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝”,抄了李嘉佑“水田飛白鷺,夏木囀黃鸝”;王勃的“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長(zhǎng)天一色”,抄了庾信的“落花與芝蓋齊飛,楊柳共春旗一色”。
按照現(xiàn)在的標(biāo)準(zhǔn)審視,王維確有抄襲之嫌。
但是古人不這樣認(rèn)為,彼時(shí)這種“二創(chuàng)”叫化用,而且都用得理直氣壯。
不得不承認(rèn),沒(méi)有王維的神來(lái)之筆,誰(shuí)能記得李嘉佑那句平淡無(wú)奇的原創(chuàng)。
今天再用古人的觀念去化用別人的文字,卻是不合適的,版權(quán)問(wèn)題關(guān)系法律尊嚴(yán),總得有標(biāo)準(zhǔn)和界線。
楊本芬出道再晚,也不可能不知道作家不能用別人的文字,即便她真的不知道,她還有一個(gè)身為資深編輯的女兒,不會(huì)不提醒。
我甚至猜想,這母女二人在文學(xué)上可能是二人一體,不然很難相信一個(gè)人在六十歲之后還能順利進(jìn)軍文壇。
楊本芬雖然道歉,仍不以為恥,是憑仗有幾本摘抄本在手里。
先摘后抄,也是抄。楊本芬,最終把自己的名字謄在“恥辱簿”上。
之前寂寂無(wú)名的楊本芬道歉了,有個(gè)和楊本芬情況類似的著名作家卻陷入尷尬的沉默之中。
有“陜西文壇一哥”之稱的這位賈作家,已經(jīng)無(wú)法開口,因?yàn)橐婚_口就可能是一世英名毀于一旦。
我不太相信賈作家必須抄襲才能創(chuàng)作,很早之前就讀過(guò)他的商州往事,那種獨(dú)有的氣質(zhì)靠摘抄是拼湊不出來(lái)的。
我覺(jué)得他或者說(shuō)以他為代表的這一代作家可能都有集句癖,不抄不痛快。
所謂集句癖,就是看到別人的好詞好句就記下來(lái),然后再變著法用上。
令人啼笑皆非的是,集好詞好句竟然成了當(dāng)下語(yǔ)文教學(xué)的一個(gè)法寶。
在我印象中,幾乎所有的語(yǔ)文老師都推薦家長(zhǎng)給孩子準(zhǔn)備一個(gè)好詞好句本。
其實(shí)我不覺(jué)得好詞好句有多么重要。文貴有氣,詞句在其次。
一個(gè)好的作家,無(wú)論何時(shí),寫什么都能讓人感受到文如其人。
踩著好詞好句本走出來(lái)一代人,往往會(huì)陷入千人一面的困境。
他們的文章都華麗麗,華麗到面目全非,在好詞好句里看不出誰(shuí)是誰(shuí)。
近年來(lái),每次讀官員報(bào)告或看媒體高論,都有一種被好詞好句轟炸到頭疼欲裂的感覺(jué)。
很多好詞好句都是相互套用轉(zhuǎn)化,乍一看華麗麗,再一看空洞洞。
好詞好句是文學(xué)創(chuàng)作的三聚氰胺,副作用遲早會(huì)顯現(xiàn)。
楊作假和賈作假,俱老矣,希望新一代作家能夠跳出他人的好詞好句,寫出粗糲但純真的自己。
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.