我的家鄉(xiāng)，讓世界知道！這群大學(xué)生用多語種讓世界傾聽中國故事

當(dāng)中國新年遇上國際化的表達方式，一群大學(xué)生用鏡頭語言，讓家鄉(xiāng)故事走向世界舞臺。

“Nanjing, a city where history breathes and life blooms.”（南京，一座歷史栩栩如生、生活精彩綻放的城市。）上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際組織學(xué)院（貿(mào)易談判學(xué)院）本科生孫婧瑜寒假回到家鄉(xiāng)南京后，在小紅書上發(fā)布了一條短視頻，視頻中她以流利的英語向全球網(wǎng)友介紹南京。

從中山陵的莊嚴肅穆到秦淮河的槳聲燈影，她將歷史厚度與新春暖意巧妙融合：“這座城市尊重過去，它并未將歷史視作遙遠的回憶，而是將其看作編織今日生活的經(jīng)緯。”這條短視頻在社交平臺上獲得眾多網(wǎng)友點贊，有網(wǎng)友評論：“這樣的家鄉(xiāng)推介，值得‘一鍵三連’。”

2026年寒假，上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際組織學(xué)院（貿(mào)易談判學(xué)院）發(fā)起的“我的家鄉(xiāng)，讓世界知道”社會實踐活動火熱開展。活動以“多語種+新媒體”為特色，鼓勵返鄉(xiāng)學(xué)子用鏡頭記錄家鄉(xiāng)風(fēng)土人情，以青春視角講述中國故事。

活動得到了全校學(xué)生踴躍參與，同學(xué)們紛紛化身“家鄉(xiāng)主理人”，通過短視頻、VLOG、旅游手賬等形式，展現(xiàn)家鄉(xiāng)的人文景觀、城市地標、地道美食與新年風(fēng)俗。江南水鄉(xiāng)的溫婉細膩、西北大漠的蒼茫遼闊、繁華都市的璀璨霓虹、古老街巷的靜謐時光，在漢語、英語、法語、日語等多語種敘述中，拼湊出一幅生動、真實、可親、可愛、可敬的中國圖景。

尤其是很多同學(xué)把馬年新春的紅燈籠、團圓宴、貼春聯(lián)、打鐵花等傳統(tǒng)年俗融入作品中，讓世界透過流動的影像、定格的畫面、鮮活的場景與深情的講述，觸摸到中國新年的熱氣騰騰與祥和暖意。

“Nestled in the embrace of Helan Mountain, Yinchuan is a city gently cherished by time.（依偎在賀蘭山懷抱中的銀川，是一座被時光溫柔以待的城市。）”統(tǒng)計與數(shù)據(jù)科學(xué)學(xué)院趙蕓菲同學(xué)用視頻記錄下家鄉(xiāng)寧夏銀川的年味。跟隨著視頻中的畫面從賀蘭山緩緩切入老城的集市—山脊上雪色未散，市場里的紅燈籠已高高掛起，鏡頭里，年貨攤前的吆喝聲此起彼伏，炸帶魚的油鍋滋滋作響，孩子手中的糖葫蘆晶瑩剔透，將塞上的熱鬧與煙火氣一一鋪展。

視頻在社交平臺發(fā)布后，有海外網(wǎng)友在視頻下留言：“I’d never heard of Yinchuan before—not for its mountains, but for its warmth.”（我第一次知道銀川，不是因為它的山峰，而是因為它的溫度。）這條評論被眾多網(wǎng)友點贊，也讓很多人關(guān)注到這座被賀蘭山溫柔環(huán)抱的西北城市。

“上海是一座珍惜歷史美好、同時不斷邁向未來的城市。”國際組織學(xué)院（貿(mào)易談判學(xué)院）國際經(jīng)貿(mào)規(guī)則專業(yè)沈予昕同學(xué)將上海的千年古韻、紅色基因與現(xiàn)代摩登娓娓道來：“古老與新奇相映成趣的這一壯麗景象，正是上海最迷人的魅力所在。”在他的鏡頭下，外灘的古今建筑群交相輝映，生動詮釋了這座城市獨特的歷史足跡與發(fā)展魅力。

本次社會實踐活動共收到數(shù)百份實踐作品，內(nèi)容覆蓋全國20余個省份近百個城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村。這些帶著年味兒和煙火氣的青春鏡頭，在社交平臺發(fā)布后深深打動了屏幕前的觀眾。#我的家鄉(xiāng)讓世界知道#等相關(guān)話題閱讀量輕松破萬。有網(wǎng)友留言：“原來這些城市藏著這么多精彩的故事，配上雙語字幕，更有國際范兒了。下次有機會，一定要親眼去看看。”

透過鏡頭回望故鄉(xiāng)，在親自推介家鄉(xiāng)的過程中，同學(xué)們也在這場實踐中收獲了不一樣的成長。“以前總覺得家鄉(xiāng)很普通，沒有什么值得宣傳的。但為了這次推介，我第一次認真去了解熟悉得不能再熟悉的每一條老街、每一道小吃的來歷，才真正感受到我的家鄉(xiāng)和家鄉(xiāng)的人民很樸實，也很美好。”會展與傳播學(xué)院童嘉儀同學(xué)感慨道。

國際商務(wù)外語學(xué)院法語專業(yè)徐婧瑜同學(xué)這樣說道：“當(dāng)我用法語向世界介紹家鄉(xiāng)時，是一種很奇妙的體驗—那一刻，我不再只是‘看風(fēng)景的人’，而是家鄉(xiāng)的國際化‘推介官’。”

上海對外經(jīng)貿(mào)大學(xué)“我的家鄉(xiāng)，讓世界知道”寒假實踐活動已經(jīng)是第二次舉辦，由國際組織學(xué)院（貿(mào)易談判學(xué)院）發(fā)起，聯(lián)動了國際商務(wù)外語學(xué)院、會展與傳播學(xué)院、國際中文教育學(xué)院等多個學(xué)院，引導(dǎo)更多返鄉(xiāng)大學(xué)生在探尋和發(fā)掘家鄉(xiāng)美的過程中了解中國悠久的歷史，見證中國發(fā)展的蓬勃力量，激發(fā)家國情和自豪感，更在對外傳播的過程中，參與到講好中國故事、傳播中國文化的進程中。