現在的煙花爆竹,當然和竹無關,但爆竹的起源,是以火燃竹發出嗶剝聲來的。今天輯的這副爆竹店對聯,就和竹子有關系。這副對聯在《歷代絕妙好聯》的“行業類”。
![]()
爆竹店
截來淇上平安竹,開到人間頃刻花。
古代爆竹是以火燃竹,能發出畢剝之聲響。后人是用紙卷火藥,點燃發聲,也稱爆竹。古今皆以爆竹報平安、驅鬼神。聯中“淇上”,淇水之上。淇水,今河南北部,古為黃河支流,源出淇山。其附近有淇園,古代以產竹著名。梁代任昉《述異記》有云:“衛有淇園,出竹,在淇水之上。”上聯意謂店堂內的這些平安竹皆從產竹名地淇園割來。平安竹,即竹報平安。《酉陽雜俎》續十說:“北都惟童子寺有竹一巢,才長數尺,相傳其寺綱維每日報竹平安。”綱維,管寺廟事務之僧。下聯意謂店堂內的這些爆竹點燃后猶如天女散花,開到人間以報平安。上聯寫爆竹原料,下聯寫爆竹功用,合表爆竹的古今用途,甚切店名。(希建華)
![]()
竹報平安,漢語成語,拼音是zhú bào píng ān,意思是比喻報平安的家信。出自《酉陽雜俎續集·支植下》:北都惟童子寺有竹一窠,才長數尺。相傳其寺綱維每日報竹平安。
北都,即唐代北都太原府晉陽城。童子寺,在晉陽城西的龍山,始建于北齊,是北朝隋唐時期著名的皇家寺廟。綱維,寺廟中的司事僧,管具體事務的和尚。
![]()
《歷代絕妙好聯》
《歷代絕妙好聯》,上海辭書出版社。主編:蘇淵雷,開本:16開,定價:60.00元,版次:2020年3月第一版第一次印刷。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.