3月5日,德國頂尖的漢堡少女合唱團(M?dchenchor Hamburg)到訪深圳外國語學校(集團),中德師生以歌會友,在校園里奏響了跨越國界的藝術交響,開啟了一場充滿溫情與創意的文明互鑒之旅。
![]()
以花為柬 以歌相迎:初遇的旋律
正午暖陽透過梧桐葉隙,在深外校門灑下斑駁光影。德國漢堡少女合唱團的師生們剛踏入校園,便被一曲清麗婉轉的《茉莉花》所包圍——深外心航合唱團的同學們手捧鮮花,用東方最溫婉的旋律,為遠道而來的友人送上最真摯的歡迎。
“好一朵美麗的茉莉花……”歌聲里,一束束鮮花成為友誼的第一個音符,《茉莉花》則化作深外遞給德國朋友的音樂名片,無需言語,便完成了一次溫柔的文化致意。
漫步深外:青春外交官搭建文明之橋
歡迎儀式后,深外德語班師生帶領德國友人漫步校園。學生們以接力解說的方式,用流利的德語介紹每一棟建筑的功能與故事,從孔子像前的“仁”“禮”思想闡釋,到校史館里“愛國·求知”校訓的解讀,再到AI運動館里智能設備的體驗,深外學子以“文化使者”的視角,展現了中國傳統智慧與現代校園生活的交融。
![]()
德國學生們驚嘆于深外郁郁蔥蔥的校園環境,也在輕松的交流中,與中國同齡人聊起校園日常、課余愛好與人文風俗。他們既驚異于課程設置與節日習俗的差異,也為雙方共同熱愛音樂、關注環保的共鳴而欣然,在點滴對話中,一座青春的文明互鑒之橋悄然搭建。
隨后的趣味運動會與掐絲琺瑯工坊體驗,更讓中德學子在動與靜中碰撞出默契。綠茵場上,六條“毛毛蟲”在“左—右—左”的口令中從踉蹌走向默契,不同膚色的手臂在沖線時一同高舉;工坊里,鑷子與金絲輕響,普魯士藍與青花鈷色對話,勃艮第紅遇見中國紅,三十幅色彩交織的作品,成為文明相遇時相互照亮的證明。
![]()
合唱沙龍:東方詩韻遇見德國天籟
傍晚時分,“中德同心,齊歡共頌”合唱藝術沙龍在期待中拉開帷幕。學生主持人以流利的中德雙語致開幕詞,深外心航合唱團率先登場,以白居易《錢塘湖春行》開篇,細膩聲部如工筆勾勒江南春色;《身騎白馬》則將現代合唱與傳統歌仔戲元素交織,讓德國友人贊嘆“這是傳統與當代的動人對話”。隨后,深外學子以出色的德文發音演繹舒伯特《晚安》,用詩意溫情給德國師生留下深刻印象。
當德國天籟真正降臨,漢堡少女合唱團的三重演繹如光之棱鏡:《Regenvogel》以純凈阿卡貝拉和聲模擬風雨鳥鳴,讓全場屏息;《Hela Rotan》用活潑節奏與拔河互動點燃現場;《Viva la vida》的熟悉前奏響起時,全場瞬間沸騰,充滿力量的演繹將沙龍推向情感高潮。在“安可”聲中,合唱團加演《Singkap》,以拍手、跺腳等身體打擊樂,展現了人聲作為樂器的無限可能,讓音樂廳沉浸在純粹的快樂之中。
![]()
終曲《歡樂頌》響起時,150位中德學子在舞臺交錯站立,先以全德文致敬原典,再用中文煥發東方韻律——“歡樂女神圣潔美麗”與“Freude, sch?ner G?tterfunken”在空氣中交織,“人們團結成兄弟”與“Alle Menschen werden Brüder”在燈光下共鳴。澎湃聲浪里,兩種文明創造出超越翻譯的第三種語言,那是人類對自由、平等、歡樂的共同信仰,臺上每雙年輕的眼睛都閃著光,有人熱淚盈眶,有人情不自禁拉起身邊人的手。
禮物互贈:友誼在對視間流轉
沙龍尾聲,雙方互贈象征友誼的禮物:深外(集團)校長范永泉、副校長光磊與德方師長交換了封雨老師創作的掐絲琺瑯畫《馬》,以及德國學生親手繪制的畫作;深外(集團)黨委書記何石明與德方指揮老師共同展開由深外學子創作的書法作品“中德同心,齊歡共頌”,以東方藝術的獨特語言,為本次交流譜下動人注腳。
![]()
暮色中,中德師生共進晚餐,語言交織著笑聲;校門前的擁抱道別里,大家互留微信號,約定未來再會。德國少女們貼著車窗揮手,深外學子即興唱起《送別》,歌聲、笑聲、告別聲交融,為這場春日之旅畫上溫暖句號。
余韻悠長:文明共鳴比陽光更久
此次交流中,中德師生分享了真切感受:深外學子贊嘆德國歌聲中“純凈、和諧的美”,德國師生則用“驚喜”形容體驗,稱贊深外學子在音樂中展現的開放與融合,以及那份毫無保留的藝術熱愛。
從《茉莉花》的清韻到《歡樂頌》的共鳴,從校園漫步到藝術共創,這場跨越國界的相遇,讓東方“以柔致和”的智慧與西方“普世博愛”的理想在青春里碰撞。中德學子以真誠為橋,以藝術為媒,在協作中迸發活力,在共創中沉淀理解,讓文明互鑒的故事,在深圳的春日里余韻悠長。
采寫:南都N視頻記者 周正陽 實習生 魏珊珊
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.