高市早苗逞強說英語磕磕絆絆，特朗普：這里有優秀的口譯；其對日本在伊戰事上的支持表達滿意“真的挺身而出，不像北約”

日本首相高市早苗當地時間3月19日與美國總統特朗普在白宮舉行了會談。

會談開始時，高市早苗嘗試用英語道開場白，然而，她說話時磕磕絆絆，坐在旁邊的特朗普對高市說“這里有優秀的口譯”，隨后高市早苗改說日語。

當地時間3月19日，高市早苗與美國總統特朗普在白宮舉行會談

根據現場視頻，會談開始時，高市早苗疑似想要用英語表達類似“很高興受邀來到白宮”等意向，然而，她說話時磕磕絆絆，非常不流暢。有日本網民指出，窘迫的高市早苗向身后揮了揮手，似乎在示意身后的口譯工作人員。特朗普疑似捕捉到了高市的暗示，他說，“這里有優秀的口譯人員，在安倍時期我就見過他。”特朗普說完后，高市早苗改說日語。

這一幕在日本網絡上引發嘲笑，有日本網民說，“（特朗普的言下之意是）聽不懂你的英語，不知道你在說什么，你的翻譯很優秀，所以能不能通過優秀的翻譯交流？這太丟人了。”

還有人寫道，“如果什么也不會，就別逞強，一開始就那么做（用日語）。她太愛表現自己了。”

特朗普會晤高市早苗 要求日本就伊朗戰事出力

美國總統特朗普19日在白宮同日本首相高市早苗舉行會晤。他表示，雙方將討論美日在貿易、能源等領域的許多議題，以及日本在美國對伊朗軍事行動上給予的支持。

特朗普在會晤對媒體開放環節中，對日本在伊朗戰事上給予美國的支持表達滿意，并與美國的歐洲盟友作對比，稱日本“真的挺身而出”，“不像北約”。但他沒有作具體說明。

近日，特朗普連續催促歐洲國家及其他盟友參與霍爾木茲海峽護航，并抱怨一些盟友對協助美國“不熱衷”。17日，他在社交媒體發文稱，大多數北約盟友已通知美國不愿參與對伊朗軍事行動，美國已“不再需要、也不再期望”北約國家幫助。

高市早苗稱，會晤將特別關注日美在能源和稀土等重要領域的經濟安全合作。她還帶來了穩定全球能源市場的具體建議。

被問及美國為何在襲擊伊朗前沒有通知日本或其他盟友時，特朗普回答說：“我們沒有告訴任何人，是因為我們想要出其不意”。緊接著，他將美國襲擊伊朗與日本在第二次世界大戰期間偷襲美國珍珠港相提并論，表示沒有誰比日本更懂“偷襲”。

特朗普說這番話時，坐在一旁的高市早苗做了個深呼吸，在椅子上挪了挪身體，臉上努力保持著微笑。

1941年12月7日早晨，日軍偷襲夏威夷美國海軍基地珍珠港，摧毀、重創多艘美國軍艦和上百架飛機，導致美方約2400人死亡。次日，美國對日本宣戰，太平洋戰爭爆發。這一事件被時任美國總統羅斯福稱為美國“恥辱的一天”。

2月26日，伊朗與美國第三輪間接談判在瑞士日內瓦舉行，未達成協議，但各方作出積極評價，并宣布計劃3月2日在奧地利首都維也納繼續進行技術討論。然而，同月28日，以色列和美國突然對伊朗發動大規模空襲，造成時任伊朗最高領袖哈梅內伊和多名軍政高級官員喪生。伊朗隨后用彈道導彈和無人機對以色列以及美國在中東地區的軍事基地等目標發起還擊。