守護(hù)文化遺產(chǎn)是國(guó)際社會(huì)共同責(zé)任

本報(bào)記者 趙曉霞

2024年6月6日，由中國(guó)國(guó)家博物館與“沖突地區(qū)遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際聯(lián)盟”共同主辦的“守護(hù)與重光”展覽在北京開幕。展覽分為“遺產(chǎn)之殤”“聯(lián)盟的誕生和使命”“遺產(chǎn)守護(hù)”“遺產(chǎn)與人”“遺產(chǎn)之美”5個(gè)部分，通過大量第一手珍貴影像資料和參與者的口述，全景呈現(xiàn)世界瀕危文化遺產(chǎn)現(xiàn)狀和“沖突地區(qū)遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際聯(lián)盟”成立至今開展的大量卓有成效的工作，展示文化遺產(chǎn)保護(hù)成果。圖為觀眾在體驗(yàn)“沉浸式文化遺產(chǎn)之旅”。 新華社記者 金良快攝

在“守護(hù)與重光”展上，觀眾觀看修復(fù)文物時(shí)使用的工具。 新華社記者 金良快攝

據(jù)媒體3月10日?qǐng)?bào)道，聯(lián)合國(guó)教科文組織近日發(fā)表聲明說，自2月28日美國(guó)和以色列對(duì)伊朗聯(lián)合發(fā)起軍事行動(dòng)以來，多處具有重要文化意義的遺址受到影響、遭到破壞，其中包括列入教科文組織《世界遺產(chǎn)名錄》的伊朗古萊斯坦宮(又稱“玫瑰宮”)、以色列特拉維夫白城、黎巴嫩提爾。

另?yè)?jù)媒體3月14日的報(bào)道，伊朗文化遺產(chǎn)、旅游和手工業(yè)部表示，該國(guó)至少有56處歷史文化遺產(chǎn)在美國(guó)和以色列的軍事打擊中遭到嚴(yán)重破壞。其中，德黑蘭省受損文化遺產(chǎn)數(shù)量最多，共19處遺址受損。

隨著中東地區(qū)暴力局勢(shì)升級(jí)，這些正面臨威脅的文明瑰寶牽動(dòng)著全球目光。就如何保護(hù)文化遺產(chǎn)，本報(bào)記者采訪了文保專家、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院研究員詹長(zhǎng)法。他表示，守護(hù)文化遺產(chǎn)是國(guó)際社會(huì)的共同責(zé)任。

國(guó)際公約應(yīng)得到有效遵守執(zhí)行

記者：作為人類文明的璀璨結(jié)晶，文化遺產(chǎn)承載燦爛文明，傳承歷史文化。它們不只是一個(gè)國(guó)家的文化遺存，更是全人類的文明瑰寶。近期關(guān)于文化遺產(chǎn)因地區(qū)武裝沖突遭受破壞的消息時(shí)時(shí)見諸媒體，這給我們帶來哪些警示？

詹長(zhǎng)法：文化遺產(chǎn)是不可再生資源，損毀意味著歷史敘事斷裂、文化情感遺失，是對(duì)人類精神家園的傷害。關(guān)于沖突局勢(shì)中文化遺產(chǎn)的保護(hù)，國(guó)際社會(huì)制定了多項(xiàng)國(guó)際公約，比如1954年通過的《武裝沖突情況下保護(hù)文化財(cái)產(chǎn)公約》，1972年通過的《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》，這些都應(yīng)得到有效遵守執(zhí)行。此外，國(guó)際社會(huì)需將文化遺產(chǎn)保護(hù)納入沖突預(yù)警與危機(jī)應(yīng)對(duì)的核心議程。保護(hù)文化遺產(chǎn)的意義不僅在于繼承過去，還在于推動(dòng)人類文明賡續(xù)。

值得關(guān)注的是，在此次軍事打擊行動(dòng)中，位于伊朗首都德黑蘭市中心、列入《世界遺產(chǎn)名錄》的古萊斯坦宮遭受嚴(yán)重?fù)p毀，最具代表性的鏡廳天花板碎裂，窗框與玻璃門震為碎片，令人痛心。古萊斯坦宮的遭遇并非個(gè)案，近年因地區(qū)沖突對(duì)文化遺產(chǎn)造成的威脅日益嚴(yán)峻，提前構(gòu)建防護(hù)體系非常重要。

記者：在您看來，防護(hù)體系如何構(gòu)建？

詹長(zhǎng)法：預(yù)防性保護(hù)是有效途徑，也是武裝沖突中文化遺產(chǎn)保護(hù)的重要部分。它強(qiáng)調(diào)前置保護(hù)，包括沖突前的風(fēng)險(xiǎn)防控、資源儲(chǔ)備與能力建設(shè)以及沖突初期的快速響應(yīng)和止損。具體措施包括以下幾個(gè)方面：

首先，開展常態(tài)化風(fēng)險(xiǎn)排查與預(yù)案制定。聯(lián)合國(guó)教科文組織聯(lián)合當(dāng)?shù)夭块T，評(píng)估高風(fēng)險(xiǎn)地區(qū)遺產(chǎn)的各類風(fēng)險(xiǎn)，制定應(yīng)急預(yù)案，明確保護(hù)主體和措施。

其次，對(duì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行數(shù)字化存檔。利用3D掃描、數(shù)字建模等技術(shù)，對(duì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行高精度數(shù)字記錄，建立全球數(shù)字檔案庫(kù)，確保信息永久保存。

第三，加強(qiáng)當(dāng)?shù)匚奈锉Ｗo(hù)人員專業(yè)能力建設(shè)。通過國(guó)際平臺(tái)開展培訓(xùn)，涵蓋緊急轉(zhuǎn)移、修復(fù)和數(shù)字技術(shù)等內(nèi)容，并組建當(dāng)?shù)貞?yīng)急保護(hù)隊(duì)伍。

最后，建立國(guó)際快速動(dòng)員機(jī)制。比如建立專家響應(yīng)機(jī)制等，以確保沖突時(shí)快速支援。

損害評(píng)估需從多維度展開

記者：評(píng)估文化遺產(chǎn)遭受的損害對(duì)其未來的修復(fù)或者重建至關(guān)重要，評(píng)估應(yīng)從哪些方面展開？

詹長(zhǎng)法：針對(duì)文化遺產(chǎn)遭受的損害，需從多維度展開評(píng)估，包括物理?yè)p毀程度、價(jià)值完整性以及社會(huì)文化影響等。物理?yè)p毀需區(qū)分不同等級(jí)，明確文物本體及環(huán)境的受損情況；價(jià)值完整性評(píng)估包括遺產(chǎn)的歷史、藝術(shù)等核心價(jià)值及其在文明脈絡(luò)中的關(guān)聯(lián)性；社會(huì)文化影響評(píng)估則需考量文化遺產(chǎn)被損害對(duì)社區(qū)認(rèn)同等的沖擊。

目前，聯(lián)合國(guó)教科文組織等機(jī)構(gòu)通過衛(wèi)星影像、專家實(shí)地評(píng)估、數(shù)字化存檔等技術(shù)手段對(duì)受損文化遺產(chǎn)進(jìn)行系統(tǒng)記錄。例如，在敘利亞帕爾米拉古城，通過衛(wèi)星影像對(duì)比、無人機(jī)測(cè)繪與實(shí)地評(píng)估，系統(tǒng)記錄了貝爾神廟的結(jié)構(gòu)變化與雕刻損失，并評(píng)估了其對(duì)絲綢之路整體價(jià)值完整性的影響，為未來修復(fù)提供了關(guān)鍵依據(jù)。

記者：您提到數(shù)字化存檔，就保護(hù)地區(qū)沖突背景下的文化遺產(chǎn)，數(shù)字技術(shù)有哪些作用？

詹長(zhǎng)法：作為一個(gè)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的從業(yè)者，我曾親歷多個(gè)國(guó)際合作項(xiàng)目。在實(shí)踐中，我發(fā)現(xiàn)在記錄、采集歷史信息方面，三維數(shù)據(jù)和傳統(tǒng)測(cè)繪數(shù)據(jù)差別很大。我們現(xiàn)在傳承的是物理本體，但通過數(shù)據(jù)傳承，可以深化傳承的意義。若文化遺產(chǎn)不幸遭到嚴(yán)重破壞，如果有真實(shí)的科學(xué)數(shù)據(jù)留存，這些遺產(chǎn)，尤其是數(shù)字遺產(chǎn)，還能夠長(zhǎng)久留存。

同時(shí)，數(shù)字化本身也是重要的保護(hù)工具，高精度掃描、三維建模、多模態(tài)檔案等手段，可以為預(yù)防性保護(hù)、病害監(jiān)測(cè)和災(zāi)后修復(fù)提供科學(xué)依據(jù)。

在數(shù)字技術(shù)賦能文化遺產(chǎn)保護(hù)方面，已有成功案例。2019年，巴黎圣母院因火災(zāi)嚴(yán)重?fù)p毀屋頂?shù)龋饲暗臄?shù)字建模為結(jié)構(gòu)重建與歷史形態(tài)恢復(fù)提供了關(guān)鍵依據(jù)；而“威尼斯時(shí)光機(jī)”項(xiàng)目，通過自動(dòng)化掃描、手寫文字識(shí)別等技術(shù)，將中世紀(jì)歷史人物與其生活創(chuàng)作的樓宇關(guān)聯(lián)，使古籍文獻(xiàn)活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)出來。

尤其對(duì)因地區(qū)沖突面臨威脅的文化遺產(chǎn)來說，數(shù)字化可以為其建立“數(shù)字備份”。比如，“敘利亞遺產(chǎn)檔案”項(xiàng)目通過大規(guī)模數(shù)字化記錄為阿勒頗古城等重要遺址創(chuàng)建了詳細(xì)的3D模型與數(shù)據(jù)庫(kù)。

中國(guó)以實(shí)際行動(dòng)守護(hù)全人類文化遺產(chǎn)

記者：作為文化遺產(chǎn)大國(guó)，中國(guó)一直以實(shí)際行動(dòng)守護(hù)全人類文化遺產(chǎn)，有哪些具體實(shí)踐與貢獻(xiàn)？

詹長(zhǎng)法：中國(guó)積極擔(dān)當(dāng)人類文化遺產(chǎn)保護(hù)的國(guó)際責(zé)任，1985年，中國(guó)加入《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》，1986年開始向聯(lián)合國(guó)教科文組織申報(bào)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目；2017年，中國(guó)作為創(chuàng)始成員國(guó)加入沖突地區(qū)遺產(chǎn)保護(hù)國(guó)際聯(lián)盟，積極參與聯(lián)盟工作并持續(xù)發(fā)揮重要作用；2023年，中國(guó)推動(dòng)成立亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)聯(lián)盟并設(shè)立“亞洲文化遺產(chǎn)保護(hù)基金”。

與此并行，中國(guó)通過項(xiàng)目援助、經(jīng)驗(yàn)共享等方式參與世界文化遺產(chǎn)保護(hù)，貢獻(xiàn)中國(guó)智慧。中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)力量也在國(guó)際舞臺(tái)上嶄露頭角——中國(guó)援助了柬埔寨吳哥古跡保護(hù)、尼泊爾文物建筑群震后修復(fù)等項(xiàng)目。在柬埔寨吳哥窟，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院主持修復(fù)周薩神廟、茶膠寺等，形成了吳哥窟保護(hù)的中國(guó)范例。中國(guó)還積極參與對(duì)文化遺產(chǎn)“真實(shí)性”的討論，通過《西安宣言》等文件進(jìn)一步推動(dòng)了對(duì)文物古跡“完整性”保護(hù)的理解。通過分享中國(guó)的文化遺產(chǎn)保護(hù)經(jīng)驗(yàn)和案例，提升了中國(guó)在國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的影響力。

此外，中國(guó)還推進(jìn)中外聯(lián)合考古與研究，與埃及、肯尼亞等國(guó)開展合作考古，應(yīng)用數(shù)字技術(shù)助力遺產(chǎn)保護(hù)；積極參與國(guó)際文化遺產(chǎn)保護(hù)合作，與聯(lián)合國(guó)教科文組織等國(guó)際機(jī)構(gòu)保持密切合作，共同打擊非法販運(yùn)文物的行為。這些都為助力世界文化遺產(chǎn)保護(hù)作出了中國(guó)貢獻(xiàn)。